" Líbranos " es una canción de la película de DreamWorks de 1998 El príncipe de Egipto . Este es el número de apertura de la película y tiene una duración de 7:15 minutos.
"Envianos" | |
---|---|
Canción de Ofra Haza y Eden Riegel | |
del álbum The Prince of Egypt | |
Idioma | Inglés, hebreo |
Liberado | 1998 |
Largo | 7 : 15 |
Compositor (es) | Stephen Schwartz Hans Zimmer |
Producción
Stephen Schwartz explicó su uso de la palabra " Elohim " en la canción: [1]
Quería una auténtica referencia hebrea a Dios para ayudar a establecer el tiempo y el lugar. Mi primera opción fue " Adonai ", pero los consultores religiosos de la película me dijeron que hubiera sido un sacrilegio usar ese término de esa manera en esos días. Así que seleccioné "Elohim" en su lugar, en parte porque era un poco arcaico, y en parte porque la escansión de la palabra encajaba con la música.
La canción de cuna cantada por Yojeved , la madre de Moisés, fue interpretada por Ofra Haza . Esto fue cantado por Haza en 18 de los 21 idiomas a los que se tradujo la canción. [2] Eden Riegel también es un artista destacado, mientras que la música fue compuesta por Hans Zimmer . [3]
Christopher Coleman explicó "'Deliver Us' presenta la poderosa voz que esperaba combinada con la encantadora voz de la cantante israelí, Ofra Haza. Esta pista concluye con una brusquedad que es muy similar a la pista de apertura de la partitura ganadora del Oscar de Zimmer El Rey León ". [4]
Sinopsis
Fragments explicó "El número de apertura, 'Líbranos', sirve como exposición mientras nos prepara la historia al mostrar la lucha de los esclavos hebreos mientras cantan". [5]
Chuck Schwartz de Cranky Critic señala:
las imágenes no se detienen en representar la violencia inherente al sistema esclavista que mantuvo a los hebreos en esclavitud y construyó pirámides tan bonitas y demás. El acto de dejar al bebé Moisés a la deriva en una canasta está teñido de peligros que ni siquiera se insinúan en las historias bíblicas. Toda la secuencia se basa en una correlación directa con la plantilla establecida en El Rey León . [6]
Recepción de la crítica
El ojo crítico escribió:
"Líbranos", que abre la película y nos presenta la difícil situación de los judíos, y "A través de los ojos del cielo", que juega con el montaje de la vida de Moisés en el desierto. Hagan bien su trabajo, estableciendo el tono y manteniendo la historia. yendo. [7]
Dark Horizons escribió: "Con la excepción de la canción de apertura de 'Deliver Us', los otros cinco temas no solo son completamente olvidables, sino que arruinan el tono de la película, podrían haberlo hecho mucho mejor sin ellos". [8]
TTB lo apodó "una canción de apertura increíble", escribiendo, "la letra de esa canción es perfecta para establecer la historia". [9]
Aint It Cool escribió, "esta pista asombrosamente dramática cambia entre un coro masculino entonando de los esclavos, y una partitura orquestal llena de percusión de Zimmer (piense en Crimson Tide en Egipto). A mitad de camino se corta en Yocheved y la maravillosa y hermosa 'River' de la joven Miriam o El tema de River (también escuchado en el tráiler), antes de volver a explotar en el coro de esclavos masculinos. Cosas increíbles, increíbles. Cada señal es realmente acertada, ¡tu imaginación se volverá loca pensando en la animación que debe acompañar a esto! " [10]
Antagony and Ecstasy describió "Deliver Us" como una "mini-ópera" y escribió lo siguiente en la canción: [11]
Se abre enorme: una gran toma aérea sobre el complejo de la pirámide de Giza, donde innumerables esclavos hebreos cantan esa buena canción ... mientras los directores se enfocan en actos individuales de tormento, luego se lanzan hacia atrás para una vista amplia, luego espalda; Gracias a la música particularmente dramática y atronadora que se siente tanto como un oratorio como como Broadway, todo es muy imponente, histórico e impresionante. A medida que la atención comienza a concentrarse en una mujer que coloca a su hijo pequeño en una canasta de juncos para salvarlo de los escuadrones de asesinatos egipcios, la música se vuelve menos portentosa, más atractiva y dolorosa, ya que la madre le canta una canción de cuna a su hijo y lo envía hacia abajo el río a su destino, donde lo encuentra la Reina de Egipto, quien lo adopta como si fuera suyo.
Referencias
- ^ Stephen Schwartz (mayo de 2017). "Comentarios de Stephen Schwartz sobre la película El príncipe de Egipto - Las canciones" (PDF) . https://www.stephenschwartz.com . Consultado el 29 de abril de 2020 . Enlace externo en
|publisher=
( ayuda ) - ^ chippy (23 de noviembre de 2002). "oFRa HaZa - Príncipe de Egipto" . Chipwich.tripod.com . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ Stephen Thomas Erlewine (17 de noviembre de 1998). "El Príncipe de Egipto - Hans Zimmer | Canciones, críticas, créditos, premios" . AllMusic . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ "El Príncipe de Egipto" . Tracksounds.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ "El Príncipe de Egipto | Fragmentos" . Fragmentssynapses.wordpress.com. 2010-11-28 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ "Reseñas de películas de Cranky Critic®: Príncipe de Egipto" . Crankycritic.com. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ "El ojo crítico | Príncipe de Egipto" . Purpleplanetmedia.com. 1998-11-25. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ "El Príncipe de Egipto | Revisión" . Horizontes oscuros. 2005-12-16 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "El Príncipe de Egipto - Reseñas de películas de TTB" . Sites.google.com. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ "Revisión anticipada de la partitura de PRINCE OF EGYPT y el cd de la canción! - Ain't It Cool News: Lo mejor en noticias de películas, TV, DVD y cómics" . Aintitcool.com . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ "Antagony & Ecstasy: JUGANDO CON LOS GRANDES" . Antagonie.blogspot.com.au. 2011-01-23. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2014 .