Castillo de Denbigh y murallas de la ciudad


El castillo de Denbigh y las murallas de la ciudad ( / d ɛ n b i / ; galés : Castell Dinbych a waliau tref ; pronunciación galesa:  [kastɛɬ ˈdɛnbɪχ] ) eran un conjunto de fortificaciones construidas para controlar el señorío de Denbigh después de la conquista de Gales por Norman El rey Eduardo I en 1282. El rey concedió las tierras a Henry de Lacy , el conde de Lincoln , quien comenzó a construir una nueva ciudad amurallada , colonizada por inmigrantes de Inglaterra, protegida por un castillo sustancial y rodeada deparques de ciervos para la caza. El trabajo no se había completado en 1294, cuando los galeses se apoderaron temporalmente del castillo durante la revuelta de Madog ap Llywelyn . Las defensas continuaron mejorando, aunque el castillo no estaba completamente terminado en el momento de la muerte de Enrique en 1311.

El castillo pasó de varios propietarios en la primera mitad del siglo XIV, antes de quedar bajo el control de la familia Mortimer . Mientras tanto, la ciudad amurallada había resultado poco práctica para vivir, y se desarrolló un asentamiento más nuevo y mucho más grande fuera de las defensas. En 1400, la ciudad amurallada fue asaltada durante el levantamiento de Glyndŵr , aunque el castillo permaneció seguro durante la rebelión. Durante las Guerras de las Rosas , Denbigh fue atacado por las fuerzas de Lancaster ; la ciudad amurallada fue atacada y quemada. Como consecuencia, el casco antiguo fue abandonado en gran parte por sus habitantes, y la zona amurallada se convirtió en una extensión de las defensas del castillo.

Durante la Guerra Civil Inglesa , Denbigh estuvo en manos de los realistas hasta que fue tomada en 1646 tras un asedio parlamentario . El castillo fue tomado por soldados realistas en 1659, después de lo cual el general George Monk ordenó que fuera menospreciado, demoliendo varias partes de las murallas y torres. El sitio se deterioró aún más con los años y la antigua ciudad amurallada quedó casi desierta. A mediados del siglo XIX, el pueblo creó un comité para gestionar las ruinas y llevó a cabo trabajos de restauración. La Oficina de Obras del gobierno central asumió la responsabilidad de las fortificaciones en 1914, y el sitio finalmente pasó al control de Welsh Cadw .agencia de patrimonio

El castillo de Denbigh está dominado por un triángulo de tres torres octogonales que forman su entrada principal, considerada por el historiador John Goodall como "la puerta de entrada más sofisticada arquitectónicamente del siglo XIII". Ocho torres murales protegen el resto de su muro cortina , protegido además por barbacanas y un mantelete de terrazas y murallas defensivas. El castillo se conecta con las murallas de la ciudad, que permanecen en gran parte intactas y se extienden alrededor de 1100 metros (3600 pies) alrededor del casco antiguo. Las murallas de la ciudad alguna vez estuvieron protegidas por cuatro torres y dos puertas de entrada., aunque solo una de las puertas de entrada aún sobrevive. El castillo y la puerta de entrada de la ciudad se construyeron con mampostería decorativa, con la intención de simbolizar la autoridad real y el orgullo cívico.

El castillo de Denbigh se construyó dentro de lo que originalmente era el patrimonio galés de Perfeddwlad . [1] El patrimonio controlaba las tierras agrícolas de pastoreo en Denbigh Moors y formaba una residencia real, llys , para los príncipes galeses. [1] Perfeddwlad estaba estratégicamente ubicado a lo largo de la frontera con Gales, pero su propiedad fue disputada y los normandos y los galeses pelearon por el territorio muchas veces durante los siglos XI y XII. [2]

En 1277, el príncipe galés Dafydd ap Gruffudd recibió Perfeddwlad del rey inglés Eduardo I , quien en ese momento estaba aliado con Dafydd en su lucha contra su hermano, el príncipe Llywelyn . [3] Dafydd reconstruyó la residencia existente, creando un castillo sustancial . [4] No está claro qué forma tomó o exactamente en qué parte del sitio actual del castillo estaba ubicado, pero incluía una panadería , una despensa , una capilla y un salón , y se convirtió en la fortaleza principal de Dafydd. [4]Los galeses llamaron al asentamiento Dinbych, una abreviatura de Dinas Fechan, que significa "pequeña fortaleza". [5]


El exterior de la puerta de entrada del castillo , que muestra la Torre Porter's Lodge (izquierda) y la Torre de la Prisión (derecha)
El exterior de Burgess Gate de la ciudad , que muestra sus distintivos espolones de glacis defensivos
La Torre Nororiental en las murallas de la ciudad
Una representación del castillo y las murallas de la ciudad alrededor de 1750, que muestra las ruinas despreciadas del castillo .
Plano del castillo; A - Torre Roja; B - Torre de la prisión; C - Torre de Porter's Lodge; D - Torre del Obispo; E - Torre Badnes; F - Gran Salón; G - Gran Torre de Cocina; H - Torre junto a la Casa del Tesoro; I - palomar; J - Cámaras Verdes; K - Torres White Chamber y Pitcher House; L - Torre de la Casa del Tesoro; M - Puerta superior y torre Poterna
Plano de las murallas del castillo y de la ciudad; A - Puerta Burgess; B - Torre Noreste; C - Iglesia de Lord Leicester; D - Torre de la Condesa; Puerta de Hacienda; F - Capilla de San Hilario; G - Torre de duendes; H-castillo