Deo gratias


Deo gratias (en latín "gracias [ser] a Dios") es unarespuestaen laMisa en latín, derivada delVulgatade1 Corintios 15:57y2 Corintios 2:14.

La fórmula Deo gratias fue utilizada en oraciones y costumbres extralitúrgicas por los cristianos de todas las épocas. La regla de San Benito prescribe que el portero debe decir Deo gratias , cada vez que un extraño llama a la puerta o un mendigo pide ayuda.

Cuando San Agustín anunció al pueblo la elección de su coadjutor y sucesor, Evodio de Uzalis , éste gritó Deo gratias treinta y seis veces. [2]

En África era el saludo utilizado por los católicos para distinguirse de los donatistas , que en su lugar decían Deo laudes . [3]Por lo tanto, en África, Deo gratias se utilizó como nombre de pila católico, por ejemplo, San Deogratias , obispo de Cartago (r. 453-456). El nombre del diácono para quien San Agustín escribió su tratado De catechizandis rudibus también se llamaba Deogratias.Félix de Cantalice (1515-1587) utilizó esta interjección con tanta frecuencia que la gente lo llamó "Hermano Deogratias".

El poema del siglo XV " Adam lay ybounden " termina con Deo gratias y ha sido compuesto por muchos compositores, incluido el décimo movimiento de A Ceremony of Carols (1942) de Benjamin Britten .