Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Der Herr denket an uns
BWV 196
Cantata de iglesia de JS Bach
Kirche Dornheim.JPG
La iglesia de Dornheim , donde pudo haberse interpretado la cantata
Texto de la bibliaSalmo 115 : 12-15
Movimientos5
Vocal
  • Coro SATB
  • soprano, tenor y bajo
Instrumentalcuerdas y continuo

Der Herr denket an uns (El Señor nos recuerda ), [1] BWV 196 , [a] es unacantatadeJohann Sebastian Bach. Lacantata de la iglesiaprimitiva , posiblemente para una boda, es difícil de fechar, [2] pero generalmente se considera que es una obra temprana por motivos estilísticos. [3] El texto es un pasaje delSalmo 115, que asegura la bendición de Dios, especialmente para los niños. Los estudiosos han sugerido que el trabajo puede haber sido escrito para la boda de Johann Lorenz Stauber, el ministro enDornheim. que se había casado con Bach y su primera esposa allí en 1707, y Regina Wedemann, una tía de la esposa de Bach, el 5 de junio de 1708.

Bach estructuró la obra en cinco movimientos: una Sinfonía instrumental , un estribillo, un aria , un dúo y un estribillo final. La compuso para tres solistas vocales, un coro a cuatro voces y un conjunto instrumental barroco de cuerdas y continuo.

Historia y palabras [ editar ]

Se desconoce la fecha exacta de composición de esta cantata, pero generalmente se considera que es una obra temprana. El erudito inglés de Bach Richard Jones señala que "aunque solo sobrevive en una copia manuscrita posterior", sus características estilísticas son evidencia de una fecha anterior: su texto comprende "solo versos de salmos seleccionados, sin ningún verso madrigaliano libre", no tiene recitativo , y el enfoque compositivo "aún respira el aire del siglo XVII". [3]

disputado retrato del joven Bach, con cabello castaño rizado, vestido de fiesta
Retrato del joven Bach (disputado) [4]

Muchas de las cantatas eclesiásticas posteriores de Bach se compusieron para cumplir con los requisitos del calendario litúrgico , pero las primeras, incluido Der Herr denket an uns , se escribieron para ocasiones especiales. El texto está tomado del Salmo 115: 12-15 , que habla de un Dios reflexivo y bendecido. El pasaje incluye en el versículo 14: "El Señor te hará crecer más y más, tú y tus hijos". Muchos comentaristas, desde su biógrafo Philipp Spitta en adelante, han concluido que la cantata fue escrita para una boda. Han propuesto bodas donde podría haberse realizado, incluida la propia de Bach en octubre de 1707, cuando se casó con su primera esposa Maria Barbara en Dornheim . [5]El erudito de Bach Alfred Dürr y otros sugieren que la cantata pudo haber sido escrita para la boda del ministro Johann Lorenz Stauber, quien había dirigido la ceremonia de la boda de Bach, y Regina Wedemann, una tía de Maria Barbara, en Dornheim el 5 de junio de 1708. . [6] sin embargo, la hipótesis de la boda es no probada, y el texto general podrían caber otras ocasiones. [2] [3]

La cantata se publicó por primera vez en 1864 en la primera edición de Bach Gesellschaft de las obras completas del compositor. [7] Fue publicado en Neue Bach-Ausgabe en 1958, editado por Frederick Hudson. [8]

Puntuación y estructura [ editar ]

Bach estructuró la cantata en cinco movimientos, una sinfonía instrumental y dos movimientos corales que enmarcan dos arias , una para soprano (S), la otra a dúo para tenor (T) y bajo (B). Como en otras cantatas tempranas de Bach, no hay recitativos . Además de las tres voces solistas, Bach compuso la obra para un coro a cuatro voces y un conjunto instrumental barroco de dos violines (Vl), viola (Va), violonchelo (Vc), bajo ( violone ) y continuo., como muestra una copia de la partitura de alrededor de 1731 de Johann Ludwig Dietel, un estudiante de Bach. [9] La duración se ha dado como 10 minutos y la clave principal como Do mayor . [2]

En la siguiente tabla de movimientos, la puntuación sigue la Neue Bach-Ausgabe . [10] La tabla usa el símbolo de tiempo común (4/4). No se muestra el continuo que incluye violón y órgano, tocándose en todo momento.

Movimientos de Der Herr denket an uns , BWV 196
No.TítuloTextoTipoVocalInstrumentos de cuerdaClaveHora
1Sinfonía2Vl Va VcDo mayor
2Der Herr denket an uns und segnet unsPD. 115/12CoroSATB2Vl Va VcDo mayor
3Er segnet, die den Herrn fürchtenPD. 115/13AriaS2VlUn menor de edad
4Der Herr segne euchPD. 115/14Aria duetotuberculosis2Vl VaDo mayor3/2
5Ihr seid die Gesegneten des HerrnPD. 115/15CoroSATB2Vl VaFa mayor - do mayor


Música [ editar ]

Cada movimiento vocal de la cantata se asigna a un verso del salmo. La obra ha sido descrita como una obra breve, soleada y festiva. [11]

1 [ editar ]

La sinfonía de apertura tiene un estilo de marcha, que recuerda a la música procesional . [12] Incluye los ritmos punteados característicos de la obertura francesa en la sección inicial, y una sección central en modo menor contrastante en tripletes . Dos elementos, los trillizos y las líneas ascendentes en imitación, regresan en movimientos posteriores. El musicólogo Julian Mincham concluye que "Bach, incluso en esta etapa temprana, pensaba en los movimientos y comenzaba a concebir tales composiciones como entidades unificadas en lugar de popurrís a modo de suite". [2]

2 [ editar ]

El primer estribillo, " Der Herr denket an uns und segnet uns " (El Señor se fija en nosotros y nos bendice), [1] contiene escritura contrapuntística que también aparece en otras cantatas tempranas. [2] El movimiento se abre como un preludio de órgano, [6] preparándose para una fuga de permutación , un tipo de fuga que se encuentra en Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir , BWV 131 , por ejemplo. Las líneas vocales se elevan a imitación, como en la sinfonía. [2]

3 [ editar ]

El aria de soprano, " Er segnet, die den Herrn fürchten, beide, Kleine und Große " (Bendice a los que temen al Señor, tanto pequeños como grandes), [1] se abre con un tema corto de ritornello y está en forma ternaria . La línea vocal es escalar , contrastando con los violines obbligato , que tocan a veces trillizos, como en la sinfonía. [2]

4 [ editar ]

El aria de dúo, " Der Herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder " (Que el Señor los bendiga cada vez más, a usted y a sus hijos), [1] se basa en una sola línea de texto. Los violines tocan un motivo imitativo que no se alinea con las frases vocales. [2] el movimiento ha sido descrito como tranquilo y "de balanceo suave". [6] Mincham nota un sutil crecimiento "en los motivos de apertura imitativos de los violines tomados, por cierto, de la sinfonía y dominando este movimiento en todas partes". [2]

5 [ editar ]

El coro de cierre, " Ihr seid die Gesegneten des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Amén. " (Tú eres el bendito del Señor, que hizo el cielo y la tierra. Amén.), [1] está "inundado de escamas ondulantes. y figuras de arpegio ". [2] Concluye con un eco de Amén . [2]

Grabaciones [ editar ]

  • Bach-Collegium Stuttgart y Gächinger Kantorei , dir. Helmuth Rilling . Edición Bach: Cantatas 1 . Hänssler Classic , 1975.
  • Concentus Musicus Wien y Tölzer Knabenchor , dir. Nikolaus Harnoncourt . JS Bach: Das Kantatenwerk . Teldec , 1989.
  • Orquesta y coro barrocos de Amsterdam , dir. Ton Koopman . JS Bach: Cantatas completas Vol. 1 . Erato, 1994.
  • Bach Collegium Japón , dir. Masaaki Suzuki . JS Bach: Cantatas Vol. 1 . Registros BIS , 1995.
  • Holanda Bach Collegium y Holland Boys Choir , dir. Pieter Jan Leusink . Edición Bach: Cantatas Vol. 4 . Clásicos brillantes , 1999.

Notas [ editar ]

  1. ^ "BWV" es Bach-Werke-Verzeichnis , un catálogo temático de las obras de Bach.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e Dellal, Pamela . "BWV 196 - Der Herr denket an uns" . Música de Emmanuel . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k Mincham, Julian. "Capítulo 78 BWV 196 Der Herr denket an uns / El Señor se ha acordado de nosotros" . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  3. ↑ a b c Jones, Richard DP (2007). El desarrollo creativo de Johann Sebastian Bach . Prensa de la Universidad de Oxford. págs.  109 –110. ISBN 9780198164401.
  4. ^ Towe, Teri Noel. "El retrato en Erfurt supuestamente representa a Bach, el concertista de Weimar" . El rostro de Bach . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  5. ^ Wolff, Christoph (2001). Johann Sebastian Bach: el músico erudito . WW Norton & Company. págs. 90–91. ISBN 9780393075953.
  6. ↑ a b c Isoyama, Tadashi (1995). "Cantata No. 196: Der Herr denket an uns (BWV 196)" (PDF) . Bach-Cantatas. pag. 8 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  7. ^ Oron, Aryeh. "Cantata BWV 196: Der Herr denket an uns " . Bach-Cantatas . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  8. ^ Tomita, Yo. "Serie I: Kantaten" . Bibliografía de Bach . Queen's University de Belfast . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  9. ^ Wolff, Christoph (1994). Der Herr denket an uns BWV 196 (PDF) . pag. 14 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  10. ^ Bischof, Walter F. "BWV 196 Der Herr denket an uns" . Universidad de Alberta . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  11. ^ Pfeifer, Ellen (2002). "El director de coral hace un debut impresionante" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2012 , a través de HighBeam Research .
  12. ^ Eldridge, Jeff (2002). Notas del programa . Orquesta Seattle.

Enlaces externos [ editar ]

  • Der Herr denket an uns, BWV 196 : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras
  • Der Herr denket an uns BWV 196; BC B 11 / Cantata sagrada (boda) Universidad de Leipzig en Bach digital
  • Der Herr denket an uns, BWV 196 : performance de la Netherlands Bach Society (video e información de fondo)
  • BWV 196 Der Herr denket an uns traducción al inglés, Universidad de Vermont
  • Robert Cummings: Johann Sebastian Bach / Cantata No. 196, "Der Herr denket an uns", BWV 196 (BC B11) AllMusic