Derek Aimone Uberto Antona-Traversi (7 de noviembre de 1912 - 25 de agosto de 2005) fue un crítico literario británico que pasó gran parte de su vida en el extranjero empleado por el British Council y luego en universidades de los Estados Unidos. Su crítica literaria abarcó desde la poesía renacentista hasta la modernista, pero se especializó en los estudios de Shakespeare. Su obra más famosa es probablemente An Approach to Shakespeare , publicada por primera vez en 1938.
Traversi nació en 1912 en Caersws , en el centro de Gales . Su madre era hija de un médico galés de Monmouthshire , y su padre era un terrateniente del norte de Italia. [1] Pasó sus primeros años en Italia hasta que el ascenso del fascismo obligó a la familia a regresar al Reino Unido. Traversi fue educado en Alleyn's School y Merton College, Oxford , donde obtuvo su MA (1934) y B.Litt. (1937). [2] [3] En el University College de Londres, obtuvo una licenciatura con honores de primera clase en italiano (1938). [4]
Sin interés en unirse a la sala común de una universidad británica, en 1939 Traversi asumió un puesto en el Instituto Británico de Roma. Mientras estuvo allí fue arrestado por faltarle el respeto a Mussolini . Al comienzo de la guerra, regresó al Reino Unido y tomó uno de los últimos barcos de Francia. [1]
Físicamente incapacitado para el servicio militar, Traversi fue enviado al Instituto Británico de Madrid, donde forjó un vínculo con el director y compañero católico Walter Starkie . [1] Fue durante su estancia en España que Traversi comenzó a enviar artículos para las revistas católicas The Month , The Dublin Review y Blackfriars . El gobierno británico envió a propósito a intelectuales británicos, particularmente católicos, con el fin de ayudar a mantener neutral a la España falangista a pesar del dominio propagandístico de Alemania. [5] Traversi tuvo frecuentes encuentros cercanos con la Guardia Civil debido a que parecía deambular por áreas oficialmente prohibidas. [1]En 1943 Traversi instaló la sede del British Institute en Barcelona, en Passeig de Gràcia , donde organizaba veladas musicales, cócteles y conferencias, para intelectuales y personalidades de la cultura como Carles Riba , Margot Fonteyn y Joan-Antoni Maragall i Noble. [5]