Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
CaerswsGalés : Caersŵs
Iglesia de Santa María, Caersws - geograph.org.uk - 2871309.jpg
La antigua iglesia del pueblo
Caersws se encuentra en Powys
Caersws
Caersws
Ubicación dentro de Powys
Población1.586  (2011)
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSO031919
Comunidad
  • Caersws
Área principal
Condado ceremonial
PaísGales
Estado soberanoReino Unido
Condado histórico
Ciudad de postesCaersws
Distrito de código postalSY17
Código telefónico01650
PolicíaDyfed-Powys
FuegoGales central y occidental
Ambulanciagalés
Parlamento del Reino Unido
Senedd Cymru - Parlamento de Gales
Lista de lugares
Reino Unido
Gales
Powys
52 ° 31′17 ″ N 3 ° 25′21 ″ W / 52.521458 ° N 3.422429 ° W / 52.521458; -3.422429Coordenadas : 52.521458 ° N 3.422429 ° W52 ° 31′17 ″ N 3 ° 25′21 ″ W /  / 52.521458; -3.422429

Caersws ( galés : Caersŵs pronunciado  [kɑːɨrˈsuːs] ( escuchar )Sobre este sonido ) es una aldea y comunidad en el río Severn , en el condado galés de Powys ( Montgomeryshire ) a 5 millas (8 km) al oeste de Newtown , y a medio camino entre Aberystwyth y Shrewsbury . Tiene una estación en la línea Cambrian de Aberystwyth a Shrewsbury . En el censo de 2011, la comunidad tenía una población de 1.586 [1]- una cifra que incluye los asentamientos de Clatter , Llanwnnog y Pontdolgoch . El pueblo en sí tenía una población de poco más de 800 personas. [2]

Etimología

El nombre se deriva de los elementos del nombre de lugar galés " Caer -" y "Sŵs". "Caer" puede traducirse como "ciudad" o "fuerte" y probablemente se refiere al asentamiento romano . La derivación del segundo elemento es menos segura.

Thomas Pennant y escritores posteriores señalan que el fuerte era la terminación de la calzada romana de Chester (a través de Meifod ), el nombre de la calzada era Sarn Swsan o Sarn Swsog y se cree que la ciudad y la calzada comparten su etimología. El significado de Swsan / Swsog es nuevamente incierto, pero dos tradiciones locales sostienen que este es un nombre personal, ya sea de una Reina Swswen (un nombre que puede traducirse como "El Beso Bendito / Puro"), un líder celta que se dice han librado una batalla en las cercanías alrededor de la época de la ocupación romana , o lleva el nombre de un teniente romano "Hesus". [3] [4] [5]

Además, el lingüista John Rhys señaló que el dialecto del galés medio de Gales (Y Bowyseg) estaba más cerca del idioma galo que sus vecinos, y concluyó que el área tenía vínculos prerromanos con la Galia. Esto puede sugerir un vínculo entre Caersŵs y el dios Esus venerado por los Parisii y Treverii . [6] [7]

Otras etimologías sugeridas incluyen el nombre que conserva una dedicación de la era romana a Zeus , y el hecho de que "sws" (no sŵs) puede traducirse literalmente como " Kiss " en galés moderno ha llevado a una serie de etimologías populares en desarrollo .

Historia

Caersws fue la ubicación de dos fuertes romanos de Gales romano . Aunque el Mediolanum del itinerario de Antonine se ha identificado desde entonces como Whitchurch en Shropshire , Caersws a veces se identifica como el Mediolanum entre los Ordovices descritos en la Geografía de Ptolomeo , [8] aunque otros defienden a Llanfyllin [9] o Meifod . [9] [10] Además, este segundo Mediolanum puede ser idéntico o distinto del "Mediomanum" ( literalmente, "Mano Central") mencionado por elCosmografía de Ravenna . [8]

Gobernancia

Existe una sala electoral con el mismo nombre. Este barrio incluye la comunidad de Carno y en el censo de 2011 tenía una población de 2,316. [11]

Edificios

La iglesia de Llanwnnog en la comunidad de Caersws es una estructura de una sola cámara, que se considera que data del siglo XIII o XV y se restauró en 1863. Contiene el mejor ejemplo [ cita requerida ] de una mampara y loft de los siglos XV o XVI en Montgomeryshire , un cuenco de fuente medieval y un monumento del siglo XVII. Maesmawr Hall fue construido a principios del siglo XIX.

Deporte

El ciclismo de montaña cuesta abajo ha prosperado en la silvicultura en la granja Henblas, al norte de la aldea, donde se celebran varias carreras nacionales. La serie actual, la Copa Caersws [12] , comenzó en marzo de 2009.

El club Cymru Alliance Caersws FC tiene su sede en el pueblo y juega sus partidos en casa en el Recreation Ground .

Caersws es el hogar de campeones actuales y pasados ​​de varias disciplinas deportivas, lo que llevó a algunos a bautizarla como la "Capital Deportiva de Gales". [13]

Gente notable

  • Walter Watkins , ex futbolista internacional galés nació aquí.
  • Phil Woosnam , ex comisionado de la NASL y futbolista galés internacional.
  • El poeta romántico galés John Ceiriog Hughes fue jefe de estación y gerente de Van Railway desde 1868 hasta su muerte en 1887. Está enterrado en el cementerio de Llanwnnog .

Galería

  • El centro del pueblo, con garaje Texaco y tienda Spar en 2010.

  • Uno de los cuatro pubs locales de Caersws en 2010.

  • El paso a nivel de la ciudad junto a la estación de Caersws en 2010.

  • Una aldea cerrada Barrow Crossing / cruce peatonal en Caersws en 2010.

  • Maesmawr Hall , un edificio catalogado de grado II *

Ver también

  • Marchas de Gales

Referencias

  1. ^ "Población de la comunidad 2011" . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  2. ^ https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=W37000318 [ URL desnuda ]
  3. ^ Eddowes, John (1832). La historia de Gales; Escrito originalmente en inglés por Caradoc de Llancarvan; Traducido al inglés por el Dr. Powell . Shrewsbury. págs. 283-284.
  4. ^ Caballero, C. (1839). The Penny Cyclopaedia de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil (Volumen 15 ed.). Londres. pag. 363.
  5. ^ Lewis, Samuel (1840). Un diccionario topográfico de Gales: compuesto por varios condados, ciudades, distritos, ciudades corporativas y comerciales, parroquias, capillas y municipios, con descripciones históricas y estadísticas (volumen 1) (2ª ed.). Londres.
  6. ^ Williams, EW (30 de abril de 2015). "JELloyd y su legado intelectual; las tribus de Gales reconsiderado" (PDF) : 203. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  7. ^ Rhys J. y Brynmor-Jones D. El pueblo galés . Londres: Unwin. págs. 19-21.
  8. ^ a b Organización de Gran Bretaña romana. "¿Mediomanum?" en la Gran Bretaña romana Archivado el 1 de abril de 2007 en la Wayback Machine . 2010.
  9. ^ a b Williams, Robert. "Una historia de la parroquia de Llanfyllin" en Colecciones históricas y arqueológicas relacionadas con Montgomeryshire , vol. III, pág. 59 . J. Russell Smith (Londres), 1870.
  10. ^ Newman, John Henry y col. Vidas de los santos ingleses: San Germán, Obispo de Auxerre , Cap. X: "Gran Bretaña en 429, A. D.", pág. 92. Archivado el 21 de marzo de 2016 en la Wayback Machine James Toovey (Londres), 1844.
  11. ^ "Población de distrito 2011" . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  12. ^ [1]
  13. ^ Sporty Village cuenta con los cinco famosos en BBC.co.uk

Literatura

  • Stephenson D. (2014), El distrito medieval de Caersws: orígenes y decadencia , Las colecciones de Montgomeryshire, vol. 102, 103-109.

enlaces externos

  • 6 páginas de artefactos y documentos asociados con Caersws y que se encuentran en Gathering the Jewels, el sitio web de la historia cultural de Gales [ enlace muerto permanente ]
  • www.geograph.co.uk: fotos de Caersws y sus alrededores