Derrick Kahala Watson (nacido el 9 de septiembre de 1966) es Juez de Distrito de los Estados Unidos del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Hawai .
Derrick Watson | |
---|---|
Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Hawái | |
Asumió el cargo el 23 de abril de 2013 | |
Nombrado por | Barack Obama |
Precedido por | David Alan Ezra |
Detalles personales | |
Nació | Honolulu , Hawái , EE. UU. | 9 de septiembre de 1966
Educación | Harvard College ( AB ) Harvard Law School ( JD ) |
Nacido en Hawái, se graduó de Harvard College y Harvard Law School antes de ingresar a la práctica privada en San Francisco . Se desempeñó como fiscal federal durante algunos años en California y luego en Hawái, y llegó a ser jefe de la División Civil de la Fiscalía Federal del Distrito de Hawái. Nombrado para el tribunal federal en 2012 y 2013 por el presidente Barack Obama , fue confirmado por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos en 2013. Watson es el cuarto juez federal nativo de Hawái en la historia de los Estados Unidos, y el único que se desempeña actualmente.
Temprana edad y educación
Derrick Kahala Watson nació en 1966, en Honolulu , Hawaii , [1] hijo de un oficial de policía de Honolulu y un trabajador de un banco local. [2] Se graduó de las Escuelas de Kamehameha en 1984 y recibió su Licenciatura en Artes, cum laude de la Universidad de Harvard en 1988. [3] [1] Watson fue el primero en su familia en graduarse de la universidad. [2] Watson recibió su Juris Doctor de la Facultad de Derecho de Harvard en 1991 y fue admitido para ejercer la abogacía en California el mismo año. [1] Barack Obama y Neil M. Gorsuch eran miembros de su promoción. [2] [4]
Carrera legal y servicio en Reservas del Ejército
Comenzó su carrera como asociado en el bufete de abogados Landels, Ripley & Diamond en San Francisco , California , donde trabajó de 1991 a 1995. [3] Se desempeñó como Fiscal Federal Auxiliar en el Distrito Norte de California desde 1995. a 2000, sirviendo como Subjefe de la División Civil de 1999 a 2000. [3] En 2000, Watson regresó a la práctica privada, uniéndose al bufete de abogados de Farella Braun + Martel LLP, donde trabajó en responsabilidad por productos defectuosos , agravio tóxico y litigio de recuperación de costos ambientales. [3] Watson se convirtió en socio de la firma en 2003. [3] Mientras que en la práctica privada, Watson realizó un trabajo pro bono sustancial en nombre del Comité de Derechos Civiles de Abogados de San Francisco, también hizo un trabajo pro bono relacionado con la trata de personas y reclamos de salarios y horas. [2] Watson se desempeñó como Fiscal Federal Auxiliar en el Distrito de Hawai de 2007 a 2013 y se desempeñó como Jefe de la División Civil de 2009 a 2013. [3] De 1998 a 2006, Watson sirvió en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos en el Cuerpo de Jueces Procuradores Generales , con rango de Capitán. Fue dado de baja honorablemente. [1] [4]
Servicio judicial federal
El 14 de noviembre de 2012, el presidente Obama nominó a Watson para servir como juez de distrito de los Estados Unidos para el Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el distrito de Hawai, para el puesto que dejó vacante el juez David Alan Ezra , quien asumió el estatus de senior el 27 de junio de 2012. [3] [5] El 2 de enero de 2013, su nominación fue devuelta al Presidente, debido al aplazamiento sine die del Senado. Lo volvieron a nombrar a la misma oficina al día siguiente. [6] Watson fue calificado como "bien calificado" por una mayoría sustancial de la American Bar Association 's Comité permanente de la Judicatura Federal . [7] Watson no encontró oposición en el Comité Judicial del Senado , que informó su nominación al pleno del Senado el 14 de febrero de 2013, mediante voto de voz. [6] [8] El nombramiento de Watson fue confirmado por 94 votos a favor contra 0 en contra el 18 de abril de 2013. [9] Recibió su comisión el 23 de abril de 2013. Watson es el cuarto nativo de Hawái en ocupar el cargo federal , y el único juez nativo hawaiano en funciones. [10] [4]
Caso de prohibición de viaje
El 15 de marzo de 2017, Watson otorgó una orden de restricción temporal que bloqueaba la entrada en vigor de la orden ejecutiva revisada del presidente Trump que prohíbe la entrada de ciudadanos de seis países de mayoría musulmana a los Estados Unidos. Watson sostuvo que el orden violaría la Primera Enmienda 's Establecimiento la cláusula de que 'un observador razonable, objetiva ... llegaría a la conclusión de que el Decreto se emitió con el propósito de desfavorecer a una religión en particular.' Watson justificó su opinión alegando que debido a que la intención de la orden ejecutiva de Trump desfavorecía a los musulmanes extranjeros, por extensión desfavorecía a los musulmanes nacionales, violando así también sus derechos de la Primera Enmienda. [11] [12] [13]
El 29 de marzo, Watson convirtió la orden de restricción temporal en una orden judicial preliminar. [14] El 12 de junio de 2017, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. Confirmó la mayoría de la orden judicial, determinando unánimemente que Trump había "excedido el alcance de la autoridad delegada al presidente" en virtud de la Ley de Inmigración y Nacionalidad . [15] [16] La Corte Suprema de Estados Unidos accedió a la solicitud de Trump de conocer el caso, estableciendo argumentos para octubre de 2017; Mientras tanto, el Tribunal restableció parcialmente la orden ejecutiva de Trump de prohibir los viajes el 26 de junio de 2017; el Tribunal "prohibió al gobierno hacer cumplir la prohibición contra cualquier 'extranjero que tenga un reclamo creíble de una relación de buena fe con una persona o entidad en los Estados Unidos', pero permitió que el gobierno la haga cumplir contra los viajeros que carecen de tal relación." [17]
Inicialmente, la administración Trump excluyó a abuelos, tías, tíos y otros parientes de las excepciones a la prohibición de viajar, argumentando que no eran parientes "cercanos". El estado de Hawái presentó una moción de emergencia para aclarar el alcance de las "relaciones familiares cercanas" según los términos de la orden judicial y la decisión de la Corte Suprema que lo redujo, solicitando al tribunal de distrito que dictamine "que el gobierno federal no puede hacer cumplir las controvertidas prohibiciones contra los novios , abuelos, nietos, cuñados, cuñadas, tías, tíos, sobrinas, sobrinos y primos de personas que actualmente viven en los Estados Unidos ". [18] El 6 de julio, Watson denegó la moción y escribió que "[e] sta Corte no alterará el juicio cuidadoso y equitativo de la Corte Suprema" y que el Estado debe buscar orientación de la Corte Suprema. El fiscal general del estado, Doug Chin, describió la acción de Watson como "procesal" más que como una decisión sobre el fondo. [19] Posteriormente, el Noveno Circuito dictaminó que Watson "tenía la autoridad para interpretar la orden de la Corte Suprema y bloquear cualquier violación de la misma" y el tema volvió a él. El 13 de julio Watson emitió un fallo ampliando la clase de exenciones de la prohibición de viajar. Ordenó que la definición de "familiares cercanos" se ampliara para incluir abuelos, nietos, cuñados, cuñadas, tías, tíos, sobrinas, sobrinos y primos en los Estados Unidos. Watson también dictaminó que los refugiados que tienen una promesa formal de ubicación de una agencia de reasentamiento de Estados Unidos están exentos de la prohibición. [20] Al día siguiente, el secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, envió un cable diplomático a todos los puestos diplomáticos estadounidenses reflejando la decisión de Watson; el cable "revirtió la definición anterior y estrecha del Departamento de Estado de familia cercana y declaró que 'abuelos, nietos, cuñados, cuñadas, tías y tíos, sobrinos y sobrinas y primos' son elegibles para visas. " [21]
El 17 de octubre de 2017, Watson volvió a emitir una orden de restricción temporal que impedía que entrara en vigencia una revisión posterior de la prohibición de viajar de Trump. En su decisión, Watson impidió el bloqueo de ciudadanos de Irán, Libia, Siria, Yemen, Somalia y Chad para viajar a Estados Unidos, dejando intactas las restricciones para los ciudadanos norcoreanos y algunos funcionarios venezolanos. [22] Argumentó que la prohibición revisada "padece precisamente las mismas enfermedades que su predecesora". [23]
El 26 de junio de 2018, en Trump v. Hawaii, la Corte Suprema revocó esta decisión en una decisión 5-4, dictaminando que los demandantes no tenían "probabilidad de éxito en el fondo" en sus reclamaciones de la INA o de la Cláusula de Establecimiento. El tribunal anuló la medida cautelar y remitió el caso a los tribunales inferiores para que se llevaran a cabo nuevos procedimientos. [24] [25]
Vida personal
Watson se describió a sí mismo ante el Honolulu Star-Advertiser como un político independiente . [2]
Ver también
- Lista de juristas asiático-americanos
Referencias
- ^ a b c d Cuestionario de nominación para Derrick K. Watson , Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos .
- ^ a b c d e Alexander Burns, De un juez apacible, un rechazo cortante de la prohibición de viajes de Trump , The New York Times (16 de marzo de 2017).
- ^ a b c d e f g El presidente Obama nombra siete a los tribunales de distrito de los Estados Unidos , oficina del secretario de prensa de la Casa Blanca (14 de noviembre de 2012).
- ^ a b c "Watson, Derrick Kahala - Centro judicial federal" . www.fjc.gov .
- ^ Derrick Kahala Watson elegido para ser juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos , Pacific Business Journal (14 de noviembre de 2012).
- ^ a b "El presidente Obama vuelve a nominar treinta y tres a los jueces federales , Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca (3 de enero de 2013).
- ^ Calificaciones de candidatos judiciales del artículo III: 113º Congreso : Comité Permanente de la Asociación de Abogados de Estados Unidos sobre el poder judicial federal .
- ^ El comité del Senado aprueba el nombramiento de Watson para el Tribunal de Distrito de Estados Unidos , Honolulu Star-Advertiser (14 de febrero de 2013).
- ^ Llamada nominal del Senado: Pregunta: Sobre la nominación (Confirmación Derrick Kahala Watson, de Hawai, para ser Juez de Distrito de los Estados Unidos , Secretario del Senado de los Estados Unidos .
- ^ "El juez de prohibición de viaje es solo un nativo de Hawai en el banco federal" . Prensa asociada . 15 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Orden de concesión de moción de orden de restricción temporal , Estado de Hawaii v. Trump , CV. No. 17-00050 DKW-KSC (D. Haw. 15 de marzo de 2017).
- ^ Dan Levine & Mica Rosenberg, juez de Hawaii detiene la nueva prohibición de viajar de Trump antes de que entre en vigencia , Reuters (15 de marzo de 2017).
- ^ Alexander Burns, Fallo de 2 jueces federales contra la última prohibición de viajes de Trump , The New York Times (15 de marzo de 2017).
- ^ Michelle Broder Van Dyke, Chris Geidner y Zoe Tillman, un juez federal mantiene en suspenso indefinidamente la prohibición de viajes y refugiados de Trump , "Buzzfeed News" (29 de marzo de 2017)
- ^ Hawai contra Trump , 859 F.3d 741 (noveno Cir. 2017).
- ^ Alan Neuhauser, el noveno circuito defiende el bloqueo a la prohibición de viajes de Trump , Associated Press (12 de junio de 2017).
- ^ Amy Howe, La disputa por la prohibición de viajar podría regresar a la Corte Suprema (ACTUALIZADO) , SCOTUSBlog (7 de julio de 2017).
- ^ Richard Gonzales, Hawaii pide una aclaración a la corte federal a medida que entra en vigor la prohibición de viajar , NPR (29 de junio de 2017).
- ^ Juez federal rechaza la moción de Hawaii sobre la prohibición de viajar de Trump , Hawaii News Now / KHNL / KHMN (6 de julio de 2017).
- ^ Kellelher, Jennifer Sinco (14 de julio de 2017). "El juez amplía la lista de familiares exentos de la prohibición de viajar" . ABC News . Archivado desde el original el 17 de julio de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
- ^ Arshad Mohammed & Yeganeh Torbati, abuelas, abuelos de estados con prohibición de viajar ahora son bienvenidos - cable de EE. UU., Reuters (17 de julio de 2017).
- ^ "Última orden de prohibición de viajes de Trump bloqueada" . BBC News . 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ SM (18 de octubre de 2017). "La última prohibición de viaje de Donald Trump está bloqueada por dos jueces federales" . The Economist .
- ^ Barnes, Robert; Marimow, Ann E. "La Corte Suprema defiende la prohibición de viajar de Trump" . The Washington Post . Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ^ Liptak, Adam; Shear, Michael D. (26 de junio de 2018). "La prohibición de viajes de Trump es confirmada por la Corte Suprema" . The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2018 .
enlaces externos
- Derrick Watson en el Directorio biográfico de jueces federales , una publicación de dominio público del Centro Judicial Federal .
- Derrick Kahala Watson en Ballotpedia
Oficinas legales | ||
---|---|---|
Precedido por David Alan Ezra | Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Hawái, 2013 al presente | Titular |