Dharamshala ( / d ɑr ə m ʃ ɑ l ə / ; también deletreado Dharamsala ) es la ciudad capital de invierno [5] [6] de Himachal Pradesh , India . Ha servido como la ubicación de la sede administrativa del distrito de Kangra después de que fueron reubicados de Kangra , una ciudad a 18 kilómetros (11 millas) de Dharamshala, en 1855.
La ciudad ha sido seleccionada como una de las cien en India que se desarrollará como una ciudad inteligente bajo la misión insignia de Ciudades Inteligentes del primer ministro indio Narendra Modi . [7] El 19 de enero de 2017, el Ministro Principal de Himachal Pradesh , Virbhadra Singh , declaró a Dharamsala como la segunda capital de Himachal Pradesh, convirtiéndose en el tercer estado de la India en tener dos capitales después de Maharashtra y el territorio de la unión administrado por India de Jammu. y Cachemira . [8] [9]
Dharamshala es una ciudad de corporación municipal en los tramos superiores del valle de Kangra y está rodeada por un denso bosque de coníferas que consiste principalmente en majestuosos árboles de cedro Deodar . [8] Los suburbios incluyen McLeod Ganj , Bhagsu nag , Dharamkot , Naddi , Forsyth Ganj, Kotwali Bazar (el mercado principal), Kaccheri Adda (oficinas gubernamentales como la corte, policía, correos, etc.), Dari, Ramnagar, Sidhpur. y Sidhbari (donde se basa el Karmapa ). Este lugar también es famoso por su Estadio de la Asociación de Críquet de Himachal Pradesh.(2003), que ofrece oportunidades a los jóvenes del estado para prepararse para su futuro en el juego. La ciudad de McLeod Ganj, situada en los tramos superiores, es conocida mundialmente por la presencia del Dalai Lama . [10] El 29 de abril de 1959, el 14º Dalai Lama ( Tenzin Gyatso ) estableció la administración del exilio tibetano en la estación de Mussoorie, en la colina del norte de la India . [11] En mayo de 1960, la Administración Central Tibetana (CTA) se trasladó a Dharamshala, convirtiéndola en el centro del mundo del exilio tibetano en la India. Tras el levantamiento tibetano de 1959hubo una afluencia de refugiados tibetanos que siguieron al 14º Dalai Lama. Su presencia y la población tibetana han convertido a Dharamshala en un destino para turistas indios y extranjeros, incluidos los estudiantes que estudian el Tíbet.
Aunque la mayoría de los jardines de té en el distrito de Kangra se encuentran en Palampur y sus alrededores , Dharamshala también tiene varios jardines de té que ocupan un lugar destacado alrededor de Sheela Chowk y se extienden hacia el norte hasta Khaniyara. Los otros jardines de té están en Kunal Pathri. El té, conocido como té Dharamsala o Kangra , es muy popular en la India y el resto del mundo. [12] Tradicionalmente conocido por el té verde Kangra, Dharamshala ahora produce todos los tés, incluidos el té negro, el té verde, el té oolong y los tés blancos, además de los populares Kashmiri Kahwa y Masala Chai. [ cita requerida ]
Dharamshala ( Devanagari : धर्मशाला; ITRANS : Dharmashala; IAST : Dharmasala) es un Hindi palabra (derivado de sánscrito ) que es un compuesto de dharma (धर्म) y SHALA (शाला). Literalmente, "Casa o lugar del Dharma". Una traducción suelta al inglés sería "Casa de descanso para peregrinos", "vivienda espiritual" o, más libremente, "santuario". [ cita requerida ] Hacer una traducción literal precisa al inglés es problemático debido al vasto y rico campo semántico de la palabra dharma y al aspecto cultural de la India.
En el uso común del hindi, la palabra dharamshala se refiere a un refugio o casa de descanso para los peregrinos espirituales. Tradicionalmente, tales dharamshalas (casas de descanso de los peregrinos) se construían comúnmente cerca de los destinos de peregrinación (a menudo en áreas remotas) para brindar a los visitantes un lugar donde dormir por la noche. Cuando se creó el primer asentamiento permanente en el lugar que ahora se llama Dharamshala, había una casa de descanso para peregrinos en el sitio, y el asentamiento tomó su nombre de ese Dharamshala . [13]