Dhoby Ghaut ( / ˌ d oʊ b i ɡ ɔ t / ) es un lugar en Singapur que a menudo se refiere a la estación de Dhoby Ghaut MRT , una estación de intercambio importante en de Singapur Mass Rapid Transit red. Como lugar, Dhoby Ghaut se encuentra a lo largo del extremo este de Orchard Road . Hay un centro comercial sobre la estación de MRT llamado Plaza Singapura .
Dhoby Ghaut | |
---|---|
Subzona del área de planificación del museo | |
Transcripción (es) de nombre | |
• chino | 多 美 歌 |
• Pinyin | Duōměigē |
• malayo | Dhoby Ghaut |
• Tamil | தோபி காட் |
País | Singapur |
Etimología
Dhoby Ghaut o Dhobi Ghat ( hindi : धोबी घाट , IAST : Dhobī Ghāṭ ) significa literalmente lugar de lavandero en hindi , de dhobi , "lavandero" o uno que lava la ropa , y ghat , refiriéndose a una serie de pasos que conducen a un cuerpo de agua, [1] como en el caso de los ghats de Varanasi junto al Ganges . El término Hindi ghat pasó a ser de uso Inglés durante la ocupación británica de la India , y más tarde se anglicanizó a ghaut . [2] [3]
Historia temprana
Hasta principios de la década de 1900, los dhobis usaban agua de una corriente clara que desembocaba en Sungai Bras Basah , ahora Stamford Canal. Este arroyo existe ahora como un gran desagüe al lado de Handy Road. Los ghats , o escalones que conducen al arroyo, fueron demolidos cuando se canalizó Sungai Bras Basah . Los dhobis luego secarían la ropa en Dhoby Green, el parque abierto delimitado por Stamford Road, Handy Road, Bras Basah Road y Prinsep Street.
Ver también
- Dhoby Ghaut, Penang , Malasia
- Dhobi Ghat , Bombay, India
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Allsopp, Richard; Allsopp, Jeannette (2003). Diccionario de uso del inglés caribeño . ISBN 9789766401450.
- ^ "Dhoby Ghaut" . www.roots.sg . Consultado el 9 de junio de 2020 .
Referencia del sitio web de Infopedia de la Biblioteca Nacional de Singapur