Richard Wayne Van Dyke (nacido el 13 de diciembre de 1925) es un actor, comediante, escritor, cantante y bailarín estadounidense, cuya galardonada carrera abarca siete décadas en el cine, la televisión y el teatro.
Dick Van Dyke | |
---|---|
Nació | Richard Wayne Van Dyke 13 de diciembre de 1925 West Plains, Misuri , EE. UU. |
Ocupación |
|
Años activos | 1947-presente |
Esposos) |
|
Socios) | Michelle Triola Marvin (1976-2009; su muerte) |
Niños | 4, incluido Barry |
Parientes |
|
Servicio militar | |
Lealtad | Estados Unidos |
Servicio | Fuerzas Aéreas del Ejército |
Años de servicio | 1943-1946 |
Rango | Sargento del Estado Mayor |
Unidad | Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas |
Guerras | |
Premios | Medalla de buena conducta |
Van Dyke comenzó su carrera como animador en radio y televisión, en clubes nocturnos y en los escenarios de Broadway . En 1961 protagonizó la producción original de Bye Bye Birdie junto a Chita Rivera , papel que le valió el premio Tony al Mejor Actor en un Musical . Carl Reiner luego lo eligió como Rob Petrie en la comedia de televisión de CBS The Dick Van Dyke Show (1961-1966), lo que lo convirtió en un nombre familiar. Luego protagonizó las películas musicales Bye Bye Birdie (1963), Mary Poppins (1964), Chitty Chitty Bang Bang (1968) y la comedia dramática The Comic (1969). Hizo apariciones memorables como invitado en los programas de televisión Columbo (1974) y The Carol Burnett Show (1977), y protagonizó The New Dick Van Dyke Show (1971-1974), Diagnosis: Murder (1993-2001) y Murder 101 (2006). –08). Van Dyke también ha aparecido en películas como Dick Tracy (1990), Curious George (2006), Night at the Museum (2006), Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) y Mary Poppins Returns (2018).
Van Dyke recibió cinco premios Primetime Emmys , un Tony y un Grammy , y fue incluido en el Salón de la Fama de la Televisión en 1995. [1] Recibió el mayor honor del Screen Actors Guild , el SAG Life Achievement Award, en 2013. [2] Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 7021 Hollywood Boulevard y también ha sido reconocido como Leyenda de Disney . [3] En 2021, Van Dyke fue honrado con el Kennedy Center Honors . [4]
Vida temprana
Van Dyke nació el 13 de diciembre de 1925 en West Plains, Missouri , [5] hijo de Hazel Victoria (de soltera McCord; 1896-1992), taquígrafa, y Loren Wayne "Cookie" Van Dyke (1898-1976), vendedor. . [6] [7] [8] Creció en Danville, Illinois . Es el hermano mayor del actor Jerry Van Dyke (1931-2018), quien apareció como su hermano en The Dick Van Dyke Show . Van Dyke es un apellido holandés , aunque tiene ascendencia inglesa , irlandesa y escocesa . [9] Su línea familiar se remonta al pasajero de Mayflower, John Alden . [10]
En su juventud, Van Dyke consideró una carrera en el ministerio, aunque una clase de teatro en la escuela secundaria lo convenció de convertirse en un artista profesional. [11] A lo largo de su carrera como actor, continuó enseñando en la escuela dominical en la Iglesia Presbiteriana, donde era anciano, y continuó leyendo a teólogos como Martin Buber , Paul Tillich y Dietrich Bonhoeffer . [11]
Servicio militar
En 1944, Van Dyke dejó la escuela secundaria en su último año para unirse a las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos para el entrenamiento de pilotos durante la Segunda Guerra Mundial . Se le negó el alistamiento varias veces por estar bajo de peso, finalmente fue aceptado para el servicio como locutor de radio antes de ser transferido a los Servicios Especiales y entretener a las tropas en los Estados Unidos continentales . [12] Recibió su diploma de escuela secundaria en 2004. [13]
Carrera profesional
Radio y escenario
A fines de la década de 1940, Van Dyke era DJ de radio en Danville, Illinois . En 1947, Van Dyke fue persuadido por el actor de pantomima Phil Erickson [14] para que formara un dúo de comedia llamado "Eric and Van: the Merry Mutes". [15] El equipo recorrió el circuito de clubes nocturnos de la costa oeste , realizando un acto de mímica y sincronizando los labios con 78 discos . Se mudaron a Atlanta, Georgia a principios de la década de 1950 y realizaron un programa de televisión local con parodias originales y música llamado "The Merry Mutes". [dieciséis]
En noviembre de 1959, Van Dyke hizo su debut en Broadway en The Girls Against the Boys . Interpretó el papel principal de Albert Peterson en Bye Bye Birdie , que se desarrolló desde el 14 de abril de 1960 hasta el 7 de octubre de 1961. El musical ganó cuatro premios Tony, incluido el Tony al mejor actor destacado de Van Dyke , en 1961. [17] En 1980, Van Dyke apareció en el papel principal en la primera reposición de Broadway de The Music Man . [18]
Televisión
El comienzo de Van Dyke en la televisión fue con WDSU-TV New Orleans Channel 6 ( NBC ), primero como comediante y luego como maestro de ceremonias de un programa de comedia. [19] [20] [21] La primera aparición de Van Dyke en una cadena de televisión fue con Dennis James en Chance of a Lifetime de James en 1954. Más tarde apareció en dos episodios de The Phil Silvers Show durante su temporada 1957–58. También apareció al principio de su carrera en ABC 's El Pat Boone Chevy Showroom y NBC ' s El Polly Bergen Mostrar . Durante este tiempo, un amigo del Ejército estaba trabajando como ejecutivo para la televisión CBS y recomendó a Van Dyke a esa cadena. De esto surgió un contrato de siete años con la red. [22] Durante una entrevista en NPR 's espera espera ... No me diga! programa, Van Dyke dijo que era el presentador del programa matutino de CBS durante este período con Walter Cronkite como su periodista. [9]
De 1961 a 1966, Van Dyke protagonizó la comedia de situación de CBS The Dick Van Dyke Show , en la que interpretó a un escritor de comedia llamado Rob Petrie . Carl Reiner concibió el programa y se presentó a sí mismo como el protagonista del piloto, pero CBS insistió en volver a interpretarlo, y Reiner eligió a Van Dyke para reemplazarlo en el papel. [22] Para complementar a Van Dyke estaba un elenco veterano de actores cómicos como Rose Marie , Morey Amsterdam , Jerry Paris , Ann Morgan Guilbert , Richard Deacon y Carl Reiner (como Alan Brady), así como Mary Tyler Moore, de 23 años. , quien interpretó a la esposa de Rob, Laura Petrie . Van Dyke ganó tres premios Emmy como actor principal destacado en una serie de comedia , y la serie recibió cuatro premios Emmy como serie de comedia destacada . [23] De 1971 a 1974, Van Dyke protagonizó una comedia de situación no relacionada llamada The New Dick Van Dyke Show en la que interpretó a un presentador de un programa de entrevistas de la televisión local. Aunque la serie fue desarrollada por Carl Reiner y protagonizada por Hope Lange como su esposa, y recibió una nominación al Globo de Oro por su actuación, el programa tuvo menos éxito que su predecesor, [24] y Van Dyke cerró el programa después de apenas tres temporadas. [25] En 1973, Van Dyke expresó su imagen animada de los 27 de octubre de, 1973 entrega de Hanna-Barbera 's The New Scooby-Doo Películas , "Scooby-Doo Cumple Dick Van Dyke," la serie episodio final de la primera ejecución . Al año siguiente, recibió una nominación al premio Emmy por su papel de empresario alcohólico en la película para televisión The Morning After (1974). Van Dyke reveló después de su lanzamiento que recientemente había superado un problema con la bebida en la vida real . Admite que fue alcohólico durante 25 años. [26] Ese mismo año apareció como estrella invitada como fotógrafo asesino en un episodio de Columbo , Negative Reaction . Van Dyke regresó a la comedia en 1976 con la comedia espectáculo Van Dyke y Compañía , la cual Andy Kaufman hizo su horario estelar debut. [27] [28] A pesar de ser cancelado después de tres meses, el programa ganó un premio Emmy a la Mejor Serie de Comedia y Variedades. [29] Después de algunas apariciones especiales en la serie de variedades de comedia de larga duración The Carol Burnett Show , Van Dyke se convirtió en un habitual del programa en el otoño de 1977. Sin embargo, apareció en sólo la mitad de los episodios de la final. estación. Durante la siguiente década apareció principalmente en películas para televisión. Un papel atípico fue el de juez asesino en el segundo episodio de la serie de televisión Matlock en 1986 protagonizada por Andy Griffith . En 1987, actuó como estrella invitada en un episodio de Airwolf , con su hijo Barry Van Dyke , quien fue la estrella principal de la cuarta y última temporada del programa en USA Network . En 1989, apareció como estrella invitada en la serie de comedia de NBC The Golden Girls, interpretando a una amante del personaje de Beatrice Arthur . Este papel le valió su primera nominación al premio Emmy desde 1977. [30]
Su trabajo cinematográfico afectó su carrera televisiva: las críticas que recibió por su papel de DA Fletcher en Dick Tracy lo llevaron a interpretar al personaje del Dr. Mark Sloan primero en un episodio de Jake and the Fatman , luego en una serie de películas para televisión en CBS que se convirtió en la base de su popular drama televisivo Diagnosis: Murder . La serie se desarrolló de 1993 a 2001 con su hijo Barry Van Dyke coprotagonizando el papel del hijo del Dr. Sloan, el teniente detective Steve Sloan . También protagonizó el mismo programa la actriz de telenovelas durante el día Victoria Rowell como patóloga / socia médica del Dr. Sloan, la Dra. Amanda Bentley , y Charlie Schlatter en el papel del estudiante del Dr. Sloan, el Dr. Jesse Travis . [31] Van Dyke continuó encontrando trabajo en televisión después de que terminó el programa, incluida una actuación dramática y críticamente exitosa de The Gin Game , producida para televisión en 2003 que lo reunió con Mary Tyler Moore . En 2003, interpretó a un médico en Scrubs . Un especial de 2004 de The Dick Van Dyke Show titulado The Dick Van Dyke Show Revisited fue fuertemente promocionado como el primer episodio nuevo de la serie clásica que se muestra en 38 años. Van Dyke y los miembros del elenco que sobrevivieron recrearon sus roles; aunque nominado para un Primetime Emmy, [32] [33] [se necesita una mejor fuente ] el programa fue criticado rotundamente por los críticos. En 2006 actuó como estrella invitada como el profesor universitario Dr. Jonathan Maxwell para una serie de películas de misterio Murder 101 en Hallmark Channel .
Para la serie de televisión Marvel Cinematic Universe , WandaVision , los productores consultaron a Van Dyke sobre cómo emular The Dick Van Dyke Show . [34]
Película
Van Dyke comenzó su carrera cinematográfica interpretando el papel de Albert J. Peterson en la versión cinematográfica de Bye Bye Birdie (1963). A pesar de su descontento con la adaptación (su enfoque difiere de la versión teatral en que la historia ahora se centra en un personaje secundario anteriormente [35]) , la película fue un éxito. Ese mismo año, Van Dyke fue echado en dos funciones: como el deshollinador Bert, y como presidente del banco Mr. Dawes Senior, en Walt Disney 's Mary Poppins (1964). Para sus escenas como presidente, estaba muy disfrazado para parecer mucho mayor y se le atribuyó el papel de "Navckid Keyd" (al final de los créditos, las letras se ordenan en "Dick Van Dyke"). El intento de Van Dyke de usar un acento cockney ha sido criticado como uno de los peores acentos en la historia del cine, citado desde entonces por los actores como un ejemplo de cómo no sonar. En una encuesta de 2003 de la revista Empire sobre los peores acentos cinematográficos de la historia, quedó en segundo lugar ( detrás de Sean Connery en Los intocables , a pesar de que Connery ganó un premio de la Academia por esa actuación). [36] [37] Según Van Dyke, su entrenador de acento era irlandés , que "no tenía un acento mejor que yo", y nadie le advirtió lo mal que estaba durante la producción. [38] [39] [40] Aún así, Mary Poppins tuvo éxito en su lanzamiento y su atractivo ha perdurado. " Chim Chim Cher-ee ", una de las canciones que Van Dyke interpretó en Mary Poppins , ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original por Sherman Brothers , el dúo de compositores de la película.
Muchas de las películas de comedia que protagonizó Van Dyke a lo largo de la década de 1960 fueron relativamente infructuosas en la taquilla, incluida What a Way to Go! con Shirley MacLaine , el teniente Robin Crusoe, USN , Fitzwilly , The Art of Love con James Garner y Elke Sommer , Some Kind of a Nut , Never a Dull Moment con Edward G. Robinson y Divorce American Style con Debbie Reynolds y Jean Simmons . Pero también actuó como Caractaco Potts (con su acento nativo, en su propia insistencia, a pesar del ajuste de Inglés) en la exitosa versión musical de Ian Fleming 's Chitty Chitty Bang Bang (1968), que coprotagonizó Sally Ann Howes y contó los mismos compositores (The Sherman Brothers) y coreógrafos ( Marc Breaux y Dee Dee Wood) que Mary Poppins .
En 1969, Van Dyke apareció en la comedia dramática The Comic , escrita y dirigida por Carl Reiner . Van Dyke interpretó a un comediante autodestructivo de la era del cine mudo que lucha contra el alcoholismo , la depresión y su propio ego desenfrenado. Reiner escribió la película especialmente para Van Dyke, quien a menudo hablaba de su admiración por los comediantes de la era del cine mudo como Charlie Chaplin y su héroe Stan Laurel . [41] También en 1969, Van Dyke interpretó al reverendo Clayton Brooks, un ministro de una pequeña ciudad que lleva a su ciudad de Iowa a dejar de fumar durante 30 días para ganar $ 25 millones (equivalentes a $ 176,429,220 en la actualidad) de una compañía tabacalera en "Cold Turkey". , aunque esa película no se estrenó hasta 1971.
En Larry King Live, Van Dyke mencionó que rechazó el papel principal en The Omen, que fue interpretado por Gregory Peck. También mencionó que el papel de sus sueños habría sido el de espantapájaros en El mago de Oz . Veintiún años después, en 1990, Van Dyke, cuya función habitual había sido el héroe amable, tomó un pequeño pero a su vez como el malvado torcido DA Fletcher Warren Beatty película 's Dick Tracy . Van Dyke regresó al cine en 2006 con Curious George como Mr. Bloomsberry y como el villano Cecil Fredericks en la película de Ben Stiller Night at the Museum . [42] Repitió el papel en un cameo para la secuela, Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009), pero fue eliminado de la película. Se puede encontrar en las características especiales del lanzamiento del DVD. También interpretó al personaje nuevamente en la tercera película, Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014).
En 2018, Van Dyke interpretó al Sr.Dawes Jr. en Mary Poppins Returns . Anteriormente había interpretado a Bert y al Sr. Dawes, Sr. (el difunto padre del Sr. Dawes, Jr.), en la película original. [43]
Otros proyectos
Van Dyke recibió un premio Grammy en 1964, junto con Julie Andrews , por su interpretación en la banda sonora de Mary Poppins . [44] En 1970, publicó Faith, Hope and Hilarity: A Child's Eye View of Religion, un libro de anécdotas humorísticas basadas en gran parte en sus experiencias como maestro de escuela dominical. [45] Van Dyke fue director de "KXIV Inc." y fue propietario de 1400 AM KXIV en Phoenix de 1965 a 1982. [46] [47]
Como entusiasta a capella , ha cantado en un grupo llamado " Dick Van Dyke and The Vantastix " desde septiembre de 2000. El cuarteto ha actuado varias veces en Los Ángeles , así como en Larry King Live , The First Annual TV Land Awards y cantó el himno nacional en tres juegos de Los Angeles Lakers , incluida una actuación de las Finales de la NBA televisada a nivel nacional en NBC. Van Dyke fue nombrado miembro honorario de la Barbershop Harmony Society en 1999. [48]
Van Dyke se convirtió en un entusiasta de la animación por computadora después de comprar un Commodore Amiga en 1991. Se le atribuye la creación de efectos renderizados en 3D utilizados en Diagnosis: Murder y The Dick Van Dyke Show Revisited . Van Dyke ha mostrado su trabajo de imágenes generadas por computadora en SIGGRAPH y continúa trabajando con LightWave 3D . [49] [50] [51]
En 2010, Van Dyke apareció en un álbum para niños titulado Rhythm Train, con el baterista de Red Hot Chili Peppers Chad Smith y la cantante Leslie Bixler. Van Dyke rapea en una de las pistas del álbum. [52]
En 2017, Van Dyke lanzó su primer álbum en solitario desde Songs I Like de 1963 . El álbum, Step (Back) In Time , fue producido por Bill Bixler (quien también tocaba el saxo), con arreglos de Dave Enos (quien también tocaba el bajo) y cuenta con destacados músicos John Ferraro (batería), Tony Guerrero (trompeta y dúo vocal). ), Mark LeBrun (piano), Charley Pollard (trombón) y Leslie Bixler (voz). Step (Back) In Time fue lanzado por BixMix Records y presenta a Van Dyke en un escenario de jazz y big band con canciones clásicas de las décadas de 1920, 1930 y 1940.
Van Dyke grabó un sencillo a dúo para la Navidad de 2017 con la actriz Jane Lynch . La canción, " Let's Going Caroling", fue escrita y producida por Tony Guerrero para el sello KitschTone Records de Lynch como un lanzamiento solo digital.
Influencias
Van Dyke a menudo ha citado a Stan Laurel , Buster Keaton y Carl Reiner como sus influencias e ídolos de la comedia. [53] [54] Dyke le dijo a Conan que llamó a Laurel y le admitió que le había robado a lo largo de los años, y Laurel respondió: "Sí, lo sé". [55] Entre los artistas que han citado a Van Dyke como una influencia se encuentran Steve Martin , Chevy Chase , Conan O'Brien , Jim Carrey y Bryan Cranston . [56]
Vida personal
Relaciones e hijos
El 12 de febrero de 1948, mientras aparecía en el hotel Chapman Park en Wilshire Boulevard en Los Ángeles , él y la ex Margerie Willett se casaron en el programa de radio Bride and Groom . [22] Tuvieron cuatro hijos: Christian, Barry, Stacy y Carrie Beth. [57] Se divorciaron en 1984 después de una larga separación.
En 1976, Van Dyke comenzó su relación con su compañera Michelle Triola Marvin . Vivieron juntos durante más de 30 años, hasta su muerte en 2009. [58] [59] [60]
El 29 de febrero de 2012, a la edad de 86 años, Van Dyke se casó con la maquilladora Arlene Silver, de 40 años. Se habían conocido seis años antes en los premios SAG . [61]
Van Dyke incorporó a sus hijos y nietos a sus proyectos televisivos. El hijo Barry Van Dyke , los nietos Shane Van Dyke y Carey Van Dyke junto con otros nietos y familiares de Van Dyke aparecieron en varios episodios de la serie de larga duración Diagnosis: Murder . Aunque Stacy Van Dyke no era muy conocida en el mundo del espectáculo, apareció en el episodio de Diagnosis: Murder Christmas "Murder in the Family" (temporada 4) como Carol Sloan Hilton, la hija separada del Dr. Mark Sloan.
Todos los hijos de Van Dyke están casados y tiene siete nietos. Su hijo Chris era fiscal de distrito para el condado de Marion, Oregon , en la década de 1980. [62] En 1987, la nieta de Van Dyke, Jessica Van Dyke, murió a causa del síndrome de Reye , [63] lo que lo llevó a hacer una serie de comerciales para crear conciencia pública sobre el peligro de la aspirina para los niños.
Salud
Van Dyke está sobrio y luchó contra el alcoholismo en su pasado, y se ingresó en un hospital durante tres semanas en 1972 para ser tratado por su adicción. [60]
Van Dyke fue un gran fumador durante la mayor parte de su vida adulta. En una entrevista de enero de 2013 con el London Daily Telegraph , dijo que había estado usando chicle Nicorette durante la última década. [64]
En abril de 2013, Van Dyke reveló que durante siete años había estado experimentando síntomas de un trastorno neurológico, en el que sentía un golpe en la cabeza cada vez que se acostaba, pero a pesar de sus pruebas, no se había hecho ningún diagnóstico. Tuvo que cancelar las apariciones programadas debido a la fatiga por falta de sueño debido a la condición médica. En mayo de 2013, tuiteó que parecía que sus implantes dentales de titanio podrían ser los responsables.
Incidente automotriz
El 19 de agosto de 2013, se informó que Van Dyke, de 87 años, fue rescatado de su Jaguar por un transeúnte después de que el automóvil se incendiara en la autopista US 101 en Calabasas , condado de Los Ángeles . No resultó herido en el incendio, aunque el automóvil se quemó hasta el armazón. [sesenta y cinco]
Afiliación política
Van Dyke respaldó a Bernie Sanders en las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2016 . En julio de 2016, mientras hacía campaña a favor de Sanders, Van Dyke dijo de Donald Trump : "No había estado tan asustado desde la crisis de los misiles cubanos . Creo que la raza humana está colgando en un delicado equilibrio en este momento, y yo estoy tan asustado" . tiene miedo de ponernos en una guerra. Me asusta ". [66]
Van Dyke nuevamente respaldó e hizo campaña a favor de Sanders en las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2020 . [67]
Créditos interinos
Premios y honores
Van Dyke ha recibido varios premios, incluido un premio Grammy , cuatro premios Primetime Emmy y un premio Tony . En 1961 ganó el premio Tony al mejor actor destacado en un musical por su actuación en Bye Bye Birdie . En 1964 ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Infantil por Mary Poppins . Nominado a 10 premios Primetime Emmy , Van Dyke recibió cuatro premios por su trabajo en The Dick Van Dyke Show y Van Dyke and Company .
En 2013, recibió el premio Screen Actors Guild Life Achievement Award . En 2021, fue honrado con los Kennedy Center Honors , donde fue homenajeado por Julie Andrews , Steve Martin , Chita Rivera , Bryan Cranston y Lin Manuel Miranda . Laura Osnes cantó " Jolly Holiday " y Derek Hough interpretó " Step in Time ", ambos de Mary Poppins (1964). Juntos, Hough y Osnes interpretaron " Put on a Happy Face " de Bye Bye Birdie . Aaron Tveit cantó " Chitty Chitty Bang Bang " con Pentatonix .
Bibliografía
- Van Dyke, Dick (1967). Altar Egos . FH Revell Co. LCCN 67028866 .
- Van Dyke, Dick (1970). Ray Parker (ed.). Fe, esperanza e hilaridad . Phil Interlandi (dibujos). Garden City, Nueva York : Doubleday . LCCN 70126387 .
- Van Dyke, Dick (1975). ¡Esos niños divertidos! . Libros Warner .
- Van Dyke, Dick (2011). Mi vida afortunada dentro y fuera del mundo del espectáculo . Arquetipo de la corona . ISBN 978-0-307-59223-1. LCCN 2010043698 . (Memorias de Van Dyke)
- Van Dyke, Dick (2015). Keep Moving: y otros consejos y verdades sobre el envejecimiento . Libros de Weinstein .
Ver también
- Lista de miembros de la Legión Americana
- Lista de personas de Missouri
Referencias
- ^ "Dick Van Dyke para recibir el premio SAG a su carrera" . BBC . 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
- ^ "Dick Van Dyke para obtener el premio SAG Life Achievement Award" . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ "Paseo de la Fama de Hollywood" . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
- ^ "Biden se reúne con los homenajeados del Kennedy Center, una tradición ignorada por Trump" . La colina . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Van Dyke, Dick: actor estadounidense" . Museo de Comunicaciones por Radiodifusión . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "La página de persona de Van Dyke - Smith Research -" . Vandyke-smith-family.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ "Los descendientes del bosque familiar de Lady Joan Beaufort" . Books.google.com . pag. 4519 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ "Van Dyke recuerda haber aprendido un secreto impactante" . Today.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Dick Van Dyke juega No es mi trabajo" . NPR (Espera, espera ... ¡No me lo digas!) . 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "No es fácil entrar al grupo Mayflower" . El correo y el mensajero . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ a b Van Dyke, Dick (2011). Mi vida afortunada dentro y fuera del mundo del espectáculo . Nueva York: Crown Archetype. ISBN 9780307592231.
- ^ Adir, Karin (1988). Los grandes payasos de la televisión estadounidense . Jefferson, Carolina del Norte : McFarland . pag. 219. ISBN 0-89950-300-4.
- ^ McGee, Noelle (3 de mayo de 2004). "Van Dyke obtiene una nueva generación de fans" . The News-Gazette . Danville, IL. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ "Phil Erickson" . 21 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ^ "Van Dyke, Dick - El Museo de Comunicaciones de Radiodifusión" . Museum.tv. 21 de octubre de 1992. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 4 de junio de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Obras maestras Broadway / Dick Van Dyke" . Sony Music Entertainment . 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
- ^ Goodyear, Dana (13 de diciembre de 1910). "SUPERCALIFRAGILISTA" . The New Yorker . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
- ^ New Orleans TV: The Golden Age Archivado el 5 de mayo de 2009 en Wayback Machine , documental producido por WYES-TV New Orleans Channel 12, transmitido el 18 de julio de 2009; publicado en WYES.
- ^ WDSU sirve a Nueva Orleans desde 1948 , archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011
- ^ Walker, Dave, That old-time TV: New book celebra 60 años de estrellas locales , Arcadia, archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 , consultado el 17 de septiembre de 2009
- ^ a b c King, Susan (6 de diciembre de 2010). "Un paso en el tiempo con Dick Van Dyke" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
- ^ "El Museo de Comunicaciones de Radiodifusión - Enciclopedia de Televisión" . Museum.tv . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Brooks, Tim; Earl Marsh (2003). El directorio completo de programas de televisión por cable y de Prime Time Network . Libros Ballantine . ISBN 0-345-45542-8 .
- ^ "La receta de Dick Van Dyke para el éxito" . CNN. 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
- ↑ de Bertodano, Helena (7 de enero de 2013). "Dick Van Dyke: 'I Go to Work with Terrible Hangovers. Which If you're Dancing Is Hard' Archivado el 10 de mayo de 2018 en Wayback Machine . The Daily Telegraph . Consultado el 20 de agosto de 2013.
- ^ "El programa de variedades olvidado de Dick Van Dyke encontró la manera perfecta de presentar al público en general a Andy Kaufman" . Me-TV Network . 19 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Zmuda, Bob (2000). ¡Andy Kaufman revelado !: Mejor amigo lo dice todo . Pequeño, Brown. ISBN 978-0-446-93049-9.
- ^ "Van Dyke and Company" . Academia de Televisión . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Sitio retirado - Programas PBS - PBS" . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ "Diagnóstico Asesinato S8 | Universal Channel Reino Unido" . Universalchannel.co.uk. 13 de diciembre de 1925. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ "El show de Dick Van Dyke revisitado" . Academia de Televisión . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "The Dick Van Dyke Show Revisited (2004 TV Movie) - Awards" . IMDb . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020.
- ^ Sharf, Zack (10 de noviembre de 2020). " ' WandaVision ' consultó a Dick Van Dyke, filmado frente a la audiencia en vivo para capturar la sensación de la comedia de situación" . IndieWire . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Van Dyke no estaba contento porque se convirtió en un vehículo para Ann-Margret , vea "Dick Van Dyke baila por la vida", Bill Keveney, USA Today , 28 de abril de 2011.
- ^ Redactores del personal (30 de junio de 2003). "Connery 'tiene el peor acento cinematográfico ' " . BBC News . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2008 .
- ^ "Cómo no hacer un acento estadounidense" Archivado el 21 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine . BBC News . 21 de julio de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2010.
- ^ "Countdown: Los cinco peores intentos de acento británico en el cine" . El estudiante de Oxford . 8 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
- ^ "Dick van Dyke no juega mi trabajo" . Espera, espera ... ¡No me digas! . 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ King, Susan (6 de diciembre de 2010). "Un paso en el tiempo con Dick Van Dyke" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
Alguien me envió una revista británica con una lista de los 20 peores dialectos que se han hecho en las películas. Yo era el número dos, con el peor acento cockney jamás hecho. El número uno fue Sean Connery, porque usa su acento escocés sin importar lo que esté tocando.
- ^ "El Comic" . Películas clásicas de Turner . 8 de enero de 1998. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ "Noche en el museo: batalla del Smithsonian (2009)" . Base. 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "¿Retirarse? F- Eso" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "Búsqueda de ganadores anteriores" . La Academia de la Grabación . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
- ^ Van Dyke, Dick (1970). Página de Amazon para Faith, Hope and Hilarity . ISBN 0385000510.
- ^ " Cambios de propiedad ", Radiodifusión . 23 de agosto de 1965. p. 84. Consultado el 6 de enero de 2020.
- ^ " Cambio de manos ", Radiodifusión . 5 de julio de 1982. p. 69. Consultado el 6 de enero de 2020.
- ^ "Miembros honorarios de la Barbershop Harmony Society" . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
- ^ Hafner, Katie (22 de junio de 2000). "El regreso de un escritorio de culto clásico (no, no la Mac)" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Hill, Jim (11 de agosto de 2004). "¿Crees que las leyendas de la televisión no pueden dominar la animación por computadora? Bueno, entonces ... claramente no conoces a Dick" . Jim Hill Media. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
- ^ Animación CGI de Dick van Dyke bailar a Michael Jackson 's Billy Jean , creado por el propio archivado 23 de de octubre de de 2015, en la Wayback Machine
- ^ "Chad Smith obtiene Dick Van Dyke rapeando en el álbum de niños - Spinner - AOL Music" . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Dick Van Dyke habla de su suplantación de Stan Laurel - el show de Dick Cavett" . Youtube.com . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Dick Van Dyke habla de su 'vida afortunada' y lo que Stan Laurel le dejó" . NPR . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Dick Van Dyke habla de cómo conoció a Stan Laurel" . Youtube.com . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Jim Carrey rinde homenaje a Dick Van Dyke" . Youtube.com . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ Keveney, Bill (27 de abril de 2011). "Dick Van Dyke baila por la vida" . USA Today . Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ O'Connor, Anahad (30 de octubre de 2009). "Michelle Triola Marvin, de Landmark Palimony Suit, muere a los 76". The New York Times .
- ^ "Muere la figura de Palimony Michelle Triola Marvin" . El globo y el correo . 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original (tarifa) el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ a b "Dick Van Dyke se abre sobre el asunto que terminó con su matrimonio" . Vida en el campo . 1 de agosto de 2016.
- ^ "Dick Van Dyke, 86, se casa con un maquillador de 40 años" . Artículo y entrevista en video con Van Dyke y Silver, RumorFix.com. 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
- ^ "La presión del trabajo hace que el cabello de Van Dyke se vuelva gris" . Altus Times . 21 de abril de 1982 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .Chris Van Dyke procesó al llamado Asesino I-5 , Randall Woodfield .
- ^ "Causas, eventos y obras de caridad de Dick Van Dyke" . Looktothestars.org. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ Helena de Bertodano. Dick Van Dyke: "Iría a trabajar con una resaca terrible". Lo que si estás bailando es duro " " . Telégrafo. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ (20 de agosto de 2013). "Dick Van Dyke ayudado desde el coche en llamas" Archivado el 23 de agosto de 2013 en la Wayback Machine . CNN . Consultado el 20 de agosto de 2013.
- ^ "Transcripción de la sala de redacción de CNN" . cnn.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ Amatulli, Jenna (2 de marzo de 2020). "Dick Van Dyke lo habla en el rally de Bernie Sanders, la multitud canta 'We Love Dick ' " . HuffPost . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Dick Van Dyke en Internet Broadway Database
- Dick Van Dyke en IMDb
- Dick Van Dyke en la base de datos de películas TCM
- "Dick Van Dyke en Danville, Ill y Crawfordsville, Indiana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- Dick Van Dyke - Perfil de Disney Legends (requiere Flash )
- Dick Van Dyke habla sobre su carrera para el Archivo de Artes y Ciencias de la Televisión Estadounidense (requiere Flash)
- Empire - Los peores acentos británicos de todos los tiempos - Número 11 - Dick Van Dyke cantando en Mary Poppins (1964) (requiere Flash )