Die Nibelungen es una película de fantasía de Alemania Occidental de 1966/1967estrenada en dos partes, Siegfried von Xanten y Kriemhilds Rache (La venganza de Kriemhild). Fue dirigida por Harald Reinl y producida por Artur Brauner . Die Nibelungen protagonizada por Uwe Beyer , Karin Dor y Herbert Lom . Las dos películas fueron una nueva versión de Fritz Lang 's 1924 silenciosa clásica Die Nibelungen , que fue a su vez basado en el poema épico del Nibelungos .
Die Nibelungen | |
---|---|
Dirigido por | Harald Reinl |
Producido por | Artur Brauner |
Escrito por | Harald G. Petersson , Harald Reinl y Ladislas Fodor |
Protagonizada | Uwe Beyer Karin Dor Herbert Lom |
Musica por | Rolf A. Wilhelm |
Cinematografía | Ernst W. Kalinke |
Editado por | Hermann Haller |
producción empresas | |
Distribuido por | Constantin Film |
Fecha de lanzamiento | 1966 (parte 1) 1967 (parte 2) |
Tiempo de ejecución | 91 min. (parte 1) 90 min. (parte 2) |
País | Alemania occidental |
Idioma | alemán |
Gráfico
Siegfried von Xanten derrota al dragón Fafnir y se vuelve invulnerable al bañarse en la sangre de la bestia. Luego gana una red de invisibilidad (Tarnkappe) y el legendario Tesoro de los Nibelungos (Nibelungenschatz) del enano Alberich . Siegfried se enamora de Kriemhild , hermana del rey Gunther de Burgund. Sin embargo, Gunther no permitirá que Siegfried se case con ella hasta que él mismo haya ayudado a Gunther a conseguir una esposa. Viajan a Islandia, donde Siegfried ayuda a Gunther a derrotar y ganar a la reina Brunhild . Regresan a la corte de Borgoña en Worms y se celebran ambas bodas. Sin embargo, los celos y la envidia provocan fricciones en la cancha. Las intrigas eventualmente resultan en que Hagen de Tronje mate a Siegfried durante una cacería. [1] En la parte 2, Kriemhild se casa con Etzel , rey de los hunos, para vengarse del asesinato de su marido. Los borgoñones, liderados por Gunther y Hagen, siguen una invitación después de que Kriemhild da a luz a Ortileb y viajan al salón de Etzel, donde son atacados por los cazadores. Hagen mata a Ortileb en la pelea. Hay una gran matanza y Gunther muere. Finalmente Kriemhild mata a Hagen y luego se suicida. [2]
Elenco
- Uwe Beyer como Siegfried von Xanten
- Maria Marlow como Kriemhild
- Rolf Henniger como Rey Gunther
- Karin Dor como Brunhild
- Siegfried Wischnewski como Hagen de Tronje
- Herbert Lom como Etzel
- Dieter Eppler como Rüdiger
- Terence Hill como Giselher
- Fred Williams como Gernot
- Hans von Borsody como Volker
- Skip Martin como Alberich
- Hilde Weissner como Ute [1] [2]
Producción
Die Nibelungen es una nueva versión de la película muda homónima de 1924 dirigida por Fritz Lang . La película de Lang también se había estrenado en dos partes ( Siegfried y Kriemhilds Rache ) y estaba basada en un guión escrito por Lang y su esposa, Thea von Harbou . La fuente original de la historia fue el poema épico del alto alemán medio Das Nibelungenlied , probablemente escrito alrededor del año 1200. Esto, a su vez, se basó en motivos de mitos germánicos aún más antiguos . Aunque Harald G. Petersson , Ladislas Fodor y el director Harald Reinl escribieron un nuevo guión , en muchos aspectos siguió bastante de cerca la versión anterior.
A finales de la década de 1950, el productor alemán Artur Brauner había querido que Fritz Lang hiciera una nueva versión de su propia película muda y ya había informado a la prensa de que el proyecto seguiría adelante. Sin embargo, en el otoño de 1959, Lang se resistió enérgicamente a esta propuesta, señalando que podría interpretarse como que Lang "no tiene nada nuevo que decir y se ve obligado a recurrir a los éxitos del pasado". [3] : 147 Lang terminó haciendo tres películas para Brauner que de hecho estaban haciendo referencia a su propio pasado ( El tigre de Eschnapur , The Indian Tomb y The Thousand Eyes of Dr. Mabuse ), pero Brauner tardó otros seis años en encontrar el director adecuado para su proyecto Nibelungen. Harald Reinl había sido el director comercialmente más exitoso de las décadas de 1950 y 1960 en Alemania. [3] : 147 Pero fue el gran éxito de taquilla de sus tres películas (1963, 1964, 1965) sobre la base de Karl May 's Winnetou personaje que convenció Brauner que Reinl era el hombre adecuado para el trabajo. Brauner quería un trabajador disciplinado que respetara los presupuestos incluso sin un control directo constante por parte del productor, que pudiera lidiar con un gran número de extras y que tuviera experiencia en filmar en Yugoslavia. A Reinl también le gustaban las tomas de paisajes impresionantes y, junto con una partitura musical sinfónica, se suponía que agregaban gravedad a la historia. [3] : 147
La película de 1966/1967 fue producida por CCC Filmkunst de Artur Brauner en cooperación con Avala Film, con sede en Belgrado . [1] Ambas partes fueron filmadas una tras otra entre el 20 de abril y el 20 de octubre de 1966. [1] Las ubicaciones incluían lo que entonces era Yugoslavia [1] (la actual Serbia : Sremska Rača , la fortaleza de Smederevo y Eslovenia : la cueva de Postojna ) así como Islandia , [1] y España [1] ( Ciudad Encantada y Cuenca ). Los interiores se rodaron en Spandau Studios en Berlín-Spandau y en Avala-Studios en Belgrado. [1] Para ahorrar costes, los decorados a gran escala (la corte de Worms y Etzel's Hall) se construyeron en los estudios de Belgrad. Sin embargo, este fue el límite de la cooperación con Avala y el costo total de Die Nibelungen supuestamente llegó a 8 millones de marcos alemanes , lo que la habría convertido en la película de posguerra más cara en Alemania Occidental en ese momento. [3] : 147
Según una encuesta realizada por el Instituto Allensbach antes del rodaje, el 35% de los participantes querían ver una película sobre el héroe Siegfried, pero tenía que ser rubio e interpretado por un actor desconocido. [3] : 147 Uwe Beyer , un lanzador de martillo olímpico (medallista de bronce en 1964) fue seleccionado para interpretar a Siegfried. No tenía experiencia previa en la actuación y fue apodado por Thomas Danneberg en postproducción.
Lanzamiento
Siegfried von Xanten se estrenó el 13 de diciembre de 1966 en Mathäser-Filmpalast en Munich. [1] Kriemhilds Rache siguió el 16 de febrero de 1967. [2] Ambos fueron lanzados por Constantin Film . [1] En 1976, la película se relanzó como una sola película de 110 minutos de duración, también titulada Die Nibelungen . Fue lanzado nuevamente en 1982 bajo el título Das Schwert der Nibelungen .
Recepción
Las películas tuvieron un gran éxito comercial. Siegfried von Xanten recibió el Goldene Leinwand en 1967 por más de 3 millones de entradas vendidas en 18 meses en Alemania Occidental. [1] Sin embargo, los críticos no quedaron impresionados y su respuesta se ha resumido como "fulminante". [3] : 147 Der Spiegel llamó a la primera parte "cine-héroe infantil" [4] y a la parte 2 "un espectáculo simple y de gran cantidad de cuerpos". [5] La Lexikon des internationalen Films encontró "motivos familiares del Nibelungenlied como material para una serie de aventuras ingenua-elaborada, a veces cómica, en estilo de libro ilustrado". [6] La versión reeditada de 1976 se consideró incluso peor que la original. [7]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k "Filmportal: Die Nibelungen. 1. Siegfried von Xanten" . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Filmportal: Die Nibelungen. 2. Kriemhilds Rache" . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d e f Dillmann-Kühn, Claudia (1990). Artur Brauner und die CCC (alemán) . Deutsches Filmmuseum, Frankfurt. ISBN 978-3-88799-034-3.
- ^ "Leichen unter Eichen (alemán)" . Der Spiegel (52/1966) . 19 de diciembre de 1966 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ "Gemetzel bei Etzel (alemán)" . Der Spiegel (19/1167) . 6 de marzo de 1967 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ Katholisches Institut für Medieninformation (ed.) (1991). Lexikon des internationalen Films, Band 6 (alemán) . Rowohlt. pag. 2775. ISBN 978-3-499-16322-7.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Nibelungen auf der Leinwand (alemán)" (PDF) . Geschichte. Enero de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
enlaces externos
- Artur-Brauner-Archive en el Deutsches Filmmuseum de Frankfurt (alemán), que contiene los archivos de producción de esta película
- Parte 1: Siegfried von Xanten en IMDb
- Parte 2: Kriemhilds Rache en IMDb