Die Waffen Nieder!


El libro Die Waffen nieder! ( ¡Abajo las armas! ) o ¡ Bajad las armas! es la novela más conocida de la autora y activista por la paz Bertha von Suttner , quien recibió el Premio Nobel de la Paz en 1905 por el libro. El libro fue publicado en 1889 en alemán por el editor Edgar Pierson en Dresden y rápidamente se convirtió en un éxito, tanto por su mirada a la guerra y la paz como porque abordaba el tema de la mujer en la sociedad. Tres años más tarde, se publicó en inglés como Lay Down Your Arms! , luego en italiano en 1897 como Abbasso le Armi! , y en español en 1905 como¡Abajo las armas! . La novela se imprimió en un total de 37 ediciones alemanas antes de 1905. Se ha traducido a un total de dieciséis idiomas, incluidos finlandés, danés, noruego, sueco y checo.

Hasta la publicación de All Quiet on the Western Front en 1929, Die Waffen nieder fue la obra literaria en lengua alemana más importante sobre la guerra . Von Suttner eligió escribir una novela en lugar de un libro de no ficción porque creía que la forma de novela llegaría a un público más amplio.

Von Suttner publicó una revista mensual que también se llamó Die Waffen nieder! . También publicó una secuela de Die Waffen nieder , Marthas Kinder , en 1903, aunque nunca fue tan popular como Die Waffen nieder .

La novela es desde el punto de vista de la condesa austriaca Martha Althaus en el transcurso de cuatro guerras. Durante la Segunda Guerra de Independencia italiana , a los 19 años, Althaus pierde a su marido, el conde Arno Dotzky, y decide que está en contra de la guerra. Su segundo marido, el barón Friedrich Tilling, comparte sus convicciones pacifistas a pesar de que es oficial del ejército austríaco. Luchó en la Segunda Guerra de Schleswig junto a Prusia en 1864 y en la Guerra Austro-Prusiana en 1866. Las hermanas y el hermano de Althaus mueren de cólera .a causa de la guerra, y su padre muere de pena tras perder a sus hijos. Friedrich luego se retira del ejército para apoyar el activismo por la paz de Althaus. Durante la guerra franco-prusiana , Friedrich recibe un disparo mientras se encontraba en París porque se sospecha que es un espía prusiano. El hijo de Althaus de su primer matrimonio, Rudolf, comienza a seguir los pasos de su madre.

Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .


La portada de Die Waffen nieder! y una foto de von Suttner