" Dime " ( pronunciación en español: [ˈdime] , " Tell Me ") es una canción de la artista puertorriqueña de reggaetón Ivy Queen , de su primer álbum en vivo, Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! (2008). Fue compuesta por Queen, con la ayuda de Alex Monserrate Sosa y Urbani Mota Cedeno , quienes produjeron la canción bajo su nombre artístico Monserrate & DJ Urba . Fue lanzado como el sencillo principal del álbum en agosto de 2008. La versión de bachata se envió a la radio, mientras que la versión del álbum aparece como la pista de apertura. La versión del disco es una mezcla de reggaetón y bachata conocida como bachaton o bachateo .
"Diez centavos" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Ivy Queen | ||||
del álbum Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! | ||||
Liberado | Agosto de 2008 | |||
Grabado | 2008 | |||
Género | Reggaeton , bachata | |||
Largo | 3 : 41 (Album Version) 3 : 42 (Bachata Version) | |||
Etiqueta | Machete , Drama | |||
Compositor (es) | Martha Pesante , Alex Sosa , Urbani Cedeno | |||
Productor (es) | Monserrate y DJ Urba | |||
Cronología de singles de Ivy Queen | ||||
| ||||
Arte de portada alternativo | ||||
![]() Arte de portada digital | ||||
Muestra de audio | ||||
Una muestra de 21 segundos de la versión en bachata de "Dime", que fue la versión de la canción que fue muestreada a las estaciones de radio de música tropical.
|
El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Marlon Peña y filmado en Miami, Florida el 25 de agosto de 2008. Este sería el último sencillo lanzado por Queen hasta 2010 con " La Vida Es Así ". La canción se incluyó más tarde en la edición de lujo del séptimo álbum de estudio de Ivy Queen, Drama Queen (2010). La canción se convirtió en un éxito comercial dentro del mercado latino llegando al Top 10 de varias listas de música latina en los Estados Unidos. Fue decimocuarto y décimo single de ritmo latino más vendido de 2008 y 2009 respectivamente.
Fondo
Después del éxito de su esfuerzo Sentimiento de 2007 , que sería certificado Platino por la Asociación de la Industria de la Grabación de Estados Unidos (RIAA), Ivy Queen se embarcó en la grabación de un álbum en vivo en el Coliseo José Miguel Agrelot , el estadio cubierto más grande dedicado al entretenimiento en Puerto Rico . [1] El álbum en vivo, más tarde conocido como Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! , presenta interpretaciones de canciones de álbumes publicados anteriormente, incluidos Diva (2003), Real (2004), Flashback (2005) y Sentimiento . "Dime" apareció en el álbum como la introducción y las pistas de cierre y no se realizó en el setlist de la gira; Según Queen, ella y su gerencia decidieron incluirlo en el álbum como un "regalo". [2]
Composicion musical
"Dime" fue escrito por la propia Ivy Queen . Fue producido por el dúo de producción de reggaetón puertorriqueño Monserrate & DJ Urba, quienes también coescribieron la canción. [3] La versión del álbum es una mezcla de reggaetón y bachata conocido como bachaton o bachateo , un movimiento musical en la República Dominicana y Puerto Rico que combina melodías de bachata y ritmos de estilo reggaeton, letras, rap y disc jockeying. Ivy Queen describió la canción como "un tema sentimiental donde fusionamos bachata y ritmos urbanos. [2] Mientras repasaba la canción" Peligro de Extinción ", Jonathan Bogart calificó a" Dime "el" single más bonito "que Ivy Queen había lanzado. [ 4]
Lanzamiento y promoción
"Dime" fue lanzado en agosto de 2008 como el sencillo principal del álbum. También se grabó e incluyó una versión bachata en el álbum. Ambas versiones de la canción se enviaron a la radio latina. [5]
Rendimiento gráfico
En la lista Billboard Hot Latin Songs , la canción debutó en el número cuarenta y tres en la semana del 20 de septiembre de 2008 y alcanzó el puesto número ocho en la semana del 6 de diciembre de 2008. [6] [7] En el Billboard Latin Pop Airplay chart, la canción debutó en el número treinta y ocho en la semana del 15 de noviembre de 2008 y alcanzó su punto máximo en el número treinta y tres durante la semana del 13 de diciembre de 2008. [8] [9] En la lista Billboard Latin Tropical Airplay , la canción debutó en el número treinta y tres en la semana del 4 de octubre de 2008 y alcanzó su punto máximo en el número cuatro, moviéndose ocho posiciones desde el número doce, la semana anterior, en la semana del 6 de diciembre de 2008. [10] [11] Canciones en las que se retuvo "Dime" del primer puesto fueron " No Me Doy Por Vencido " de Luis Fonsi , " Amor Inmortal " de Chayanne y " Como Duele " de Ricardo Arjona respectivamente. [12] En la lista Billboard Latin Rhythm Airplay , la canción debutó en el número veintidós en la semana del 30 de agosto de 2008. Alcanzó el número uno en la semana del 11 de octubre de 2008 convirtiéndose en su primer sencillo número uno, reemplazando " Síguelo "de Wisin & Yandel y luego fue sucedido por RKM & Ken-Y para" Te Regalo Amores "ocho semanas después. [13] [14] Permaneció en el puesto número dos durante cuatro semanas antes de recuperar nuevamente el puesto número uno durante la semana del 20 de diciembre de 2008. [15] Queen se convirtió en la primera mujer en encabezar la lista. [dieciséis]
Listado de pistas
- CD sencillo
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Dime" (versión del álbum) | Martha Pesante | Monserrate y DJ Urba | 3:41 |
2. | "Dime" (Versión Bachata) | Pesante | Monserrate y DJ Urba | 3:42 |
3. | "Dime" (Remix oficial de la versión del álbum con Jadiel) | Pesante | Monserrate y DJ Urba | 3:59 |
4. | "Dime" (Remix oficial de la versión Bachata con Jadiel) | Pesante | Monserrate y DJ Urba | 4:00 |
5. | "Dime" (Remix oficial de la versión Balada con Jadiel) | Pesante | Monserrate y DJ Urba, Luny Tunes , Noriega | 4:46 |
6. | "Dime" (versión merengue) | Pesante | Eliel | 4:12 |
Largo total: | 23:20 |
Video musical
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/6/61/Ivy_Queen%2C_%22Dime%22_-_Music_Video_screenshot.jpg)
El video musical de "Dime" fue filmado en el Museo de Trenes en Miami, Florida el 25 de agosto de 2008. Fue dirigido por Marlon Peña quien también ha dirigido videos para " Te He Querido, Te He Llorado " y " Que Lloren ". . [17] La filmación comenzó a las 6:00 am y finalizó a las 11:00 pm. [18] En el video musical, Queen está vestida como Marilyn Monroe . El video musical se basó en gran medida en la década de 1970 y presentaba un aspecto retro y vintage. En febrero de 2018, "Dime" (que se publicó el 15 de diciembre de 2009, un año después de su filmación) tiene más de veintiocho millones de visitas en el sitio web para compartir videos YouTube . [19]
El video musical comienza con Ivy Queen conduciendo un proyector negro en una estación de tren. Luego se ve a Queen parada afuera de su auto cuando comienza la canción. Luego se ve a Queen entre los bailarines que realizan bachata en la estación de tren. Luego viaja en el tren en el área entre los vagones de tren. Luego se puede ver a los pasajeros llegar y obtener boletos en una taquilla. El amante de Queen en el video musical también recibe un boleto. Se sienta en un banco que parece estar esperando a alguien, mirando su reloj. Se levanta y se dirige al tren. Los bailarines de respaldo continúan actuando mientras Queen canta en un micrófono mientras los transeúntes pasan junto a ellos. Antes de subir al tren, su amante mira a su alrededor por última vez entregándole al asistente su boleto. Queen luego camina alrededor mirándola chocando con otros. Ella consulta al asistente que la dirige en la dirección equivocada, sin embargo, ella entra al tren de todos modos sin darle su boleto. Queen se mueve entre los vagones del tren mientras busca desesperadamente a su amante. Cuando termina la canción, saca una foto de Queen. Luego va al baño mientras Queen se sienta en un asiento. Él regresa y se sientan espalda con espalda sin darse cuenta de las circunstancias.
Reconocimientos
Premios Billboard de la Música Latina
Los Premios Billboard de la Música Latina son otorgados anualmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. En los premios Latin Billboard Music Awards de 2009 , "Dime" recibió el premio a la Canción Latina Caliente del Año, la Canción Femenina y la Canción Tropical del Año de Airplay, Femenina. [20] [21] También fue nominada a Canción del año Latin Rhythm Airplay, Solo, que fue ganada por Flex y " Te Quiero ". [22] [23] Queen no estuvo presente en la ceremonia de premiación para recibir sus premios ya que no se le notificó que iba a ganar. Esto generó confusión en ambas partes sobre por qué Queen no estuvo presente para recibir los dos elogios. [24]
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2009 | "Diez centavos" | Canción latina caliente del año, femenina | Ganado |
Pista Tropical Airplay del año, femenina | Ganado | ||
Latin Rhythm Airplay, pista del año, solista | Nominado |
Premios de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores
Los premios ASCAP son otorgados anualmente por la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores de los Estados Unidos. "Dime" fue galardonada con la Canción Urbana del Año en la 17ª Entrega Anual de los Premios de la Música Latina ASCAP . [25]
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2009 | "Diez centavos" | Canción urbana del año | Ganado |
Premios Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) presenta anualmente programas de premios que honran a los compositores, compositores y editores de música de las canciones más interpretadas del año en el catálogo de BMI. En los premios 2010, Broadcast Music, Inc. (BMI), la canción fue premiada como Canción ganadora. [26]
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2010 | "Diez centavos" | Canciones premiadas | Ganado |
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Referencias
- ^ "Certificaciones de álbum americano - Ivy Queen - Sentimiento" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 15 de abril de 2011 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ a b "Contentos los reggaetoneros, Ivy Queen y RKM & Ken-Y" . El Nuevo Dia (en español). 2009-02-17 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "IMC - Repertorio: Dime (título legal)" . IMC . Broadcast Music, Inc. Consultado el 8 de mayo de 2013 .
- ^ Bogart, Jonathan (5 de octubre de 2012). "Ivy Queen - Peligro de Extinción" . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ Ben-Yehuda, Ayala (12 de julio de 2008). "Urban Jungle: las estrellas del reggaetón amplían su alcance en nuevos álbumes" . Cartelera . Prometheus Global Media . 120 (28): 21. ISSN 0006-2510 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ "Hot Latin Songs 2008-09-20" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Hot Latin Songs 2008-12-06" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Latin Pop Airplay 2008-11-15" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "Latin Pop Airplay 2008-12-13" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "Latin Tropical Airplay 2008-10-04" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "Latin Tropical Airplay 2008-12-06" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ Santa, Cynthia (27 de noviembre de 2008). "Ricardo Arjona en primer lugar de Billboard con su disco" 5to Piso " " . Terra Networks . Telefónica . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Latin Rhythm Airplay 2008-08-30" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Latin Rhythm Airplay 2008-10-11" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Latin Rhythm Airplay: 27 de diciembre de 2008 - Archivo de listas de Billboard" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ "11 de octubre de 2008 - Latin Billboard: Hot Latin Songs" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2008-10-11 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
- ^ Tirado, Frances (21 de mayo de 2010). "Ivy Queen impone su estilo en vídeo" . Primera Hora . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ "Detrás de escena con Ivy Queen: Dime" . People En Español . Time Inc . 2008-10-03 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ "Ivy Queen - Dime - YouTube" . YouTube . 2009-12-15 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ Varela, Paola (18 de febrero de 2009). "Ivy Queen, la reina reggaetonera de los Billboard" . ADN Radio (en español). Radio IberoAmericano (Chile) . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "El dramático regreso de Ivy Queen" . El Nuevo Diario . 2009-05-02 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ " Finalistas de los premios Billboard Latin Awards 2009 " . Cartelera . Estados Unidos: Nielsen Business Media. 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ "Ganadores del Premio Billboard de la Música Latina 2009" . Noche Latina . 2008-04-24 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Olvidan entregar Premio Billboard a Ivy Queen" . El Nuevo Diaro . 25 de abril de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ "XVII Premios Anuales de Música Latina ASCAP - Canción del Año Urbano" . Premios Latinos ASCAP . Estados Unidos: Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Juanes recibe el premio del presidente en la 17ª edición anual de los premios BMI Latin Music Awards" . Premios BMI . Estados Unidos: Broadcast Music, Inc . 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Ivy Queen - Historia de la lista: canciones latinas" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Ivy Queen - Historia de la carta: Airplay latino recurrente" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Ivy Queen - Historia de la lista: canciones pop latinas" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Ivy Queen - Historia de la carta: Tropical Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Ivy Queen - Historia de la carta: Latin Rhythm Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Ivy Queen - Historia de la lista: canciones digitales de ritmo latino" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Ivy Queen - Historia de la lista: canciones latinas (fin de año)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gráficos de fin de año: Latin Rhythm Airplay 2008" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gráficos de fin de año: Latin Rhythm Airplay 2009" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gráficos de fin de década: Latin Rhythm Airplay 2000s" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de octubre de 2012 .