Diva es el tercer álbum de estudio de la artista puertorriqueña de reggaetón Ivy Queen . Fue lanzado el 23 de agosto de 2003 y distribuido de forma independiente por Real Music Group después de ser retirado de Sony Discos . La grabación siguió a sus dos álbumes de estudio anteriores que no tuvieron éxito comercial y una pausa de su carrera musical a partir de 1999. Incluyó colaboraciones con artistas latinos de hip hop , incluidos Mexicano 777 , Bimbo y K-7, mientras que la producción del álbum fue manejada por una variedad de productores musicales; Luny Tunes , DJ Nelson ,Se alistaron Noriega e Iván Joy , mientras que DJ Adam produjo la mayoría de las pistas. Líricamente, el álbum exploró el empoderamiento femenino, la infidelidad, el desamor y el amor con "un verdadero compendio de su pasión artística, feminidad y cultura". [1] Los estilos musicales de la grabación alternan entre reggaetón y hip-hop, mientras que Queen experimenta con R&B , dancehall y baladas pop .
Diva | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Ivy Queen | ||||
Liberado | 3 de agosto de 2003 | |||
Grabado | 2000-2003 | |||
Género | Reggaetón , Hip Hop | |||
Largo | 52 : 57 | |||
Etiqueta | Grupo de música real | |||
Productor | Ivy Queen ( ejecutiva ) , Luny Tunes , DJ Nelson , Noriega , Iván Joy , Omar Navarro , Carlos Berríos, DJ Adam, DJ Alex, DJ Eric, DJ Joel, Rafi Mercenario , Tony "CD" Kelly, Octopus | |||
Cronología de Ivy Queen | ||||
| ||||
Solteros de Diva | ||||
|
Diva generó un total de siete sencillos: " Quiero Bailar ", "Quiero Saber", " Papi Te Quiero ", "Guillaera", " Tuya Soy ", "Tu No Puedes" y "Súbelo", que se lanzaron durante el curso. de tres años. [2] "Quiero Bailar" se convirtió en un éxito comercial y su primer gran éxito en los Estados Unidos y Puerto Rico, mientras que los otros seis sencillos no lograron alcanzar el éxito en las listas nacionales. Muy esperada y aclamada, Diva alcanzó el puesto número veinticuatro en la lista Billboard Top Latin Albums , el número ocho en la lista Billboard Top Heatseekers para el área del Atlántico Sur, el número cuatro en los álbumes Billboard Reggae y el número uno en la lista Billboard Tropical Albums . . El álbum lideró la última lista durante cuatro semanas no consecutivas en 2004, convirtiéndose en el octavo álbum tropical más vendido de 2004; convirtiendo a Queen en el octavo artista tropical más vendido de ese año. El álbum ha sido reconocido como un "abridor de puertas" para la exposición principal del reggaetón en 2004-2005.
Fondo
Después del éxito comercial fallida de dos primeros discos de estudio de Ivy Queen, En Mi Imperio (1997) y The Original Rude Girl (1998), que fue eliminado de la Sony etiqueta y se tomó un descanso de su carrera musical en 1999. [3] El El sencillo de 1999, " In The Zone ", a dúo con el cantante haitiano Wyclef Jean , fue un éxito moderado en los Estados Unidos. El siguiente sencillo, "Ritmo Latino" y su álbum principal, fueron pasados por alto por los consumidores y no llegaron a las listas. [3] [4] Sin embargo, The Original Rude Girl fue aclamada por la crítica por muchos, incluido un editor de Allmusic, que le otorgó al álbum cuatro de cinco estrellas y lo incluyó como "Allmusic Pick" seleccionado. [5] Esto ocurrió después de que ella dejó Sony y salió de la sombra de Wyclef Jean. [3]
En 2001 y 2002, Queen comenzó a aparecer en álbumes recopilatorios de reggaetón generando éxitos como " Quiero Bailar " de The Majestic 2 y "Quiero Saber" de Kilates . En 2003, Queen y su entonces esposo Gran Omar firmaron con Real Music, un sello independiente con sede en Miami, Florida y establecido por Jorge Guadalupe y Anthony Pérez. [3] Aparecieron en el primer álbum del sello, Jams Vol. 1 que Pérez lanzó después de que varios sellos discográficos importantes lo rechazaron. Se benefició de que Pérez produjera el "importante programa de televisión de reggaetón" The Roof , que se transmitió por Mun2 y detalló la música urbana y el estilo de vida al aparecer y actuar con frecuencia en el programa. [6] [7]
Grabación y producción
Las sesiones de grabación del álbum comenzaron en 2000 y terminaron en 2003 en varios estudios de grabación. Queen grabó en After Dark Studios en Cartersville, Georgia ; Boricua Music Studios en Bridgeport, Connecticut ; Flow Music Studios en San Juan, Puerto Rico ; Imperio Music Studios en el Bronx, Nueva York ; Grabación de Los Ángeles en California ; The Lab Studios y Mad Jim Studios. [8] La producción del álbum estuvo a cargo de una variedad de productores musicales. El compositor principal de Queen para sus álbumes anteriores, DJ Nelson, produjo la canción "Quiero Saber". Luny Tunes , Noriega , Iván Joy , Ecko , DJ Alex, DJ Eric, Rafi Mercenario, Tony "CD" Kelly y Omar Navarro también contribuyen a la producción musical mientras que DJ Adam produjo ocho de las quince pistas. Las colaboraciones en el álbum incluyen "Guillaera", "Money Making", que también presenta al rapero japonés, el remix de "Babe" y "Quiero Saber" con su entonces esposo Gran Omar; "Sangre" con Mexicano 777 ; "Rebote" con Bimbo ; y "Dile Que Ya" con K-7 . [8]
Lanzamiento y promoción
La grabación fue lanzada el 19 de agosto de 2003 y distribuida de forma independiente por Real Music Group. El 27 de enero de 2004, Diva: Platinum Edition fue lanzado con remezclas de canciones en la edición estándar. [9] Estos incluyen "Papi Te Quiero", un remix en inglés de "Papi Te Quiero", un remix de reggaetón de "Tu No Puedes", "Quiero Saber" y "Quiero Bailar". Fue lanzado en el Reino Unido el 3 de febrero de 2004. [10] En agosto de 2003, Queen apareció en el primer Reggaetón Superfest, que atrajo a una multitud de 12.000 personas en el Madison Square Garden . [11] Queen se embarcó en una gira mundial, el Reggaeton Tour 2004 en apoyo de Diva . En una de las piernas en Ecuador, interpretó "Papi Te Quiero" y "Tu No Puedes", que fue su primera gira por Sudamérica. [12] Esto siguió a las presentaciones en Atlanta, Brooklyn y la ciudad de Nueva York, donde fue "designada como la Madre Diosa de la Juventud de Puerto Rico del Desfile del Día Nacional de Puerto Rico " en junio de 2004. [13] A menudo se refiere a sí misma como "la perra "(perra) y" la potra "{(yegua); el último "apunta a sus llamados de agencia sexual femenina", ya que esto es similar a la metáfora "semental negro" para la potencia fálica. [14] Queen deseaba nombrar el álbum La Potra , sin embargo, Universal Music Latino no quiso aprobar el título porque lo consideraba demasiado amenazante. [14]
Composición
Diva es una mezcla de "reggaetón y rap fusión". [15] Los estilos musicales de la grabación alternaban entre reggaetón y hip-hop, mientras que Queen experimentaba con R&B , pop , [16] y géneros de música tropical . [17] Sus letras incluyen "himnos felices de empoderamiento femenino". [16] La introductoria al disco se afirma como la "reina", utilizando la metáfora de un combate de boxeo, con frases como "una ronda más", en la que utiliza para "expresar su papel de reina y diva del reggaetón". . Hacer la conexión del deporte del boxeo con el reggaetón, que son un escenario dominado por hombres; Queen "alude a su video anterior de" Muchos Quieren Tumbarme "(Many Want To Knock Me Down) en el que asume el papel de una boxeadora, al tiempo que se refiere al poder de las mujeres como subestimado. [14]
"Guillaera" (Actitud), a dúo con Gran Omar, explica qué tipo de hombre desea y qué no desea. [18] Según Kalefa Sanneh de The New York Times , "Drama" coloca su "monólogo rápido sobre un sublime ritmo hip-hop". [19] En " Tuya Soy ", (I'm Yours) ella explica "la historia de una mujer que sospecha que su esposo es infiel", un tema controvertido que ha sido prominente en el contenido lírico de Queen. [18] "Bésame", (Kiss Me) es un tema evocador, que expresa la necesidad de ir a la pista de baile con el chico que le gusta. [20] "Me Acostumbré" (I Got Acustomed) y "Dile Que Ya" (Tell Him Okay) son "baladas de hip-hop". [15] "Alerta" (Alerta) presenta "ritmos entrecortados, palmas y cuernos vagamente nefastos, además de una línea de sintetizador congraciadora interpretada por un androide de un solo dedo". [dieciséis]
"Venganza", (Vengeance) habla en contra del maltrato a las mujeres, que encarna lo que Queen representa dentro de sus composiciones musicales. [20] El "pop-chicle" de ritmo medio " Papi Te Quiero " (Daddy I Love You), nombrado uno de los mayores éxitos del álbum, "combina una sencilla canción de amor con el conocido reggae riddim Buyout ". [19] Ramiro Burr de Billboard declaró que "Papi Te Quiero" muestra cómo "sin esfuerzo y rápidamente canta y rapea alternativamente, afirmando que tiene un estilo vocal distinto que evoca a Gwen Stefani ". [21] Aunque la traducción literal de "Papi Te Quiero" es "Daddy I Love You", no está dirigida al padre de Queen sino a su interés amoroso; "Papi" se puede traducir como "bebé". [22] " Quiero Bailar " incorpora el Liquid riddim, un riddim musical producido por el "gurú del cross-over jamaicano" Jeremy Harding. [23] La letra de la canción "advierte a su pareja de baile que no malinterprete sus movimientos". [24] Degrada a su pareja que piensa que solo porque baila con él automáticamente va a tener relaciones sexuales con él. [25]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Entertainment Weekly [26] | (favorable) |
The New York Times [19] | (favorable) |
Horquilla [27] | |
Rapsodia [28] | (favorable) |
Reggaetonline [29] |
El álbum obtuvo críticas principalmente positivas de los críticos. [30] Sarah Bardeen de Rhapsody dijo que el álbum estableció a Queen como "la voz de las mujeres", complementando su "entrega segura de sí misma". [28] Afirmó que las pistas en las que aparecían artistas invitados "dan la sensación de que los chicos con los que intercambia versos están tratando de seguirle el ritmo y no al revés", y señaló que la edición platino "lanzó el éxito monstruoso". Quiero Bailar ". [28] Rachel Devitt, también escribiendo para Rhapsody, categorizó el álbum como música" Urban Latin ". [31] Michael Endelman de Entertainment Weekly dijo que el álbum era su elección número uno para el éxito de crossover en los Estados Unidos mientras felicitaba el "ganchos pegadizos y ritmos pegajosos" que se encuentran en el álbum. [26] Kalefa Sanneh de The New York Times dijo "[Queen] celebra su género híbrido negándose a quedarse quieto", mientras afirma que Queen a veces se aparta del "reggaetón nítido, constante barajar para explorar otros ritmos ". [19] Más tarde dijo que el álbum convertiría a Queen en" una candidata probable para el éxito del crossover, si tan solo no cantara en español ". [19] Un editor del Chicago Tribune seleccionó el álbum como uno de los tres para "agregar a tu regg colección Aeton" aparte de Daddy Yankee 's Barrio Fino (2004). El escritor destacó los éxitos incluidos ("Quiero Bailar" y "Papi Te Quiero"), junto con "el puñado de remixes [del álbum] y mucha actitud". [32]
El álbum era muy esperado y aclamado y ampliamente considerado como un factor en la exposición de corriente del reggaetón en 2004 junto con su próximo álbum de estudio real (2004), de Daddy Yankee Barrio Fino y Tego Calderón 's el enemy de los guasíbiri (2004), después de haber sido certificado Platino en el campo latino que significa ventas de más de 100,000 por la Recording Industry Association of America (RIAA). [33] [34] El álbum se incluyó en la lista de The Washington Post de los "Mejores álbumes antiguos redescubiertos en 2017". [35] Jonathan Widran de Allmusic describió "Quiero Bailar" como una canción que "hace que la fiesta y la gente se muevan" y además de ser uno de los éxitos de Queen. [36] Kid Curry, de Rhythmic Top 40 WPOW (Power 96) cita el lanzamiento de "Yo Quiero Bailar" de Ivy Queen como "el último super-hit del reggaetón". [37] En 2017, la canción se incluyó en los 12 mejores coros de dancehall y reggaeton del siglo XXI de Billboard en el puesto número diez. [38] Más tarde ese año, la revista en línea Pop Sugar incluyó la canción como una de las mejores canciones de reggaetón de todos los tiempos. [39] También fue catalogado como una de las 15 canciones esenciales de Reggaetón que no son " Despacito ". [40] Rolling Stone clasificó la canción en su lista cronológica de las 50 mejores canciones de pop latino de todos los tiempos. [41] La canción ocupó el puesto 60 en la lista de NPR Music de las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI. [42] "Papi Te Quiero" fue seleccionado como uno de los éxitos de "La Era Dorada del Reggaetón" que duró desde 2003 hasta 2007 por Jesús Trivino de la revista Latina . [34]
El álbum fue nominado como "Álbum de Reggaeton del Año" en los Premios Billboard de la Música Latina 2005 , donde también fue nominada a "Pista Tropical Airplay del Año, Femenina" y "Pista Tropical Airplay del Año, Artista Nuevo". [43]
Desempeño comercial
Diva fue un éxito comercial, alcanzando el número veinticuatro en la lista Billboard Top Latin Albums . [44] En la lista Billboard Top Heatseekers (Atlántico Sur), la grabación alcanzó el puesto número ocho. [45] Diva alcanzó el puesto número cuatro en la lista Billboard Reggae Albums . [46] En la lista de álbumes tropicales de Billboard, Diva alcanzó el número uno, pasando cuatro semanas no consecutivas en la cima con un total de 86 semanas en la lista, convirtiéndose en el octavo álbum tropical más vendido de 2004. [47] Esto también hizo Queen, la octava artista tropical con mejor desempeño de 2004 también. [48] En 2005, el álbum logró alcanzar el número diecisiete en la lista Billboard Latin Rhythm Albums . [49]
En la lista Billboard Hot Latin Songs , "Quiero Bailar" debutó en el número treinta y cinco durante la semana del 3 de septiembre de 2005, convirtiéndose en el "Hot Shot Debut" de esa semana y alcanzó el puesto número veintinueve durante la semana del 17 de septiembre. , 2005. [50] [51] Mientras estaba en la lista Billboard Latin Rhythm Songs , alcanzó el puesto número ocho durante la semana del 29 de octubre de 2005. [52] Debutó bajo el nombre "Yo Quiero Bailar" en el número treinta y siete. en la semana del 20 de diciembre de 2003 y alcanzó el puesto número veinticuatro en la edición del 17 de enero de 2004 en la lista Billboard Tropical Songs . [53] [54] La canción volvió a entrar en la lista Billboard Tropical Songs bajo el nombre "Quiero Bailar" en el número treinta y seis en la semana del 6 de marzo de 2004 y alcanzó el puesto número dieciséis en la semana del 9 de julio de 2005. [55] [56] Se convirtió en la primera pista en español en alcanzar el número uno en WPOW Rhythmic Top 40 de Miami , una estación de radio estadounidense con sede en Miami, Florida que no suele reproducir música en español. [57] Ella explicó: "He trabajado muy duro en mi carrera, pero me sorprende porque nunca esperé llegar a estos lugares". [57] Ella agregó: "Cuando leí los informes de Sony y me dijeron que mis álbumes se estaban escuchando en Londres y que mi canción es la número uno, me sorprendí y busqué explicaciones". [57] Los otros cinco sencillos no tuvieron una reproducción significativa en los Estados Unidos, sin embargo, se escucharon en el WPOW Rhythmic Top 40 de Miami. Kid Curry, de la estación comentó que el fracaso comercial de estas canciones es culpa del sello discográfico. . [3] Según él, las discográficas no estaban ofreciendo sencillos de reggaetón en ese momento y él los estaba recibiendo " de boca en boca ". [3] Para marzo de 2004, la versión original del álbum había vendido 10,000 unidades en los Estados Unidos y Puerto Rico. [3]
Listado de pistas
- Edición estándar [8]
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Introducción" | Martha Pesante | DJ Adam | 1:24 |
2. | "Súbelo" | Pesante | DJ Adam | 3:07 |
3. | "Guillaera" (con Gran Omar ) | Pesante, Omar Navarro | DJ Adam | 4:02 |
4. | "Drama" | Pesante | DJ Adam | 2:54 |
5. | " Tuya Soy " | Pesante | DJ Adam | 2:47 |
6. | "Bésame" | Pesante | DJ Eric | 3:04 |
7. | "Yo Acostumbré" | Pesante | Noriega | 2:47 |
8. | "Alerta" | Pesante | DJ Adam | 3:02 |
9. | "Bebé" | Pesante | DJ Adam | 3:16 |
10. | "Sangre" (con Mexicano 777 ) | Pesante, Israel Parales | DJ Adam | 3:36 |
11. | "Tú No Puedes" | Pesante, Paul Irizarry | Ecko | 3:36 |
12. | "Money Making" (con el japonés y Gran Omar) | Pesante, Navarro | DJ Adam | 4:05 |
13. | "Venganza" | Pesante | DJ Alex | 3:07 |
14. | "Bounce" (con Bimbo ) | Pesante, Alejandro Carmona, Paul Irizarry | Ecko | 2:56 |
15. | "Bailamé" | Pesante | DJ Adam | 3:01 |
dieciséis. | "Dile Que Ya" (con K-7 ) | Pesante, Louis Sharpe, Carlos Berríos | Carlos Berríos | 4:03 |
17. | "Babe" (Remix con Gran Omar) | Pesante | DJ Adam | 3:17 |
Largo total: | 54:04 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Introducción" | Martha Pesante , | DJ Adam | 1:24 |
2. | " Papi Te Quiero " | Anthony Kelly, Pesante, Omar Navarro | Anthony "CD" Kelly, Rafi Mercenario, Octopus | 3:10 |
3. | "Guillaera" (con Gran Omar) | Pesante, Navarro | DJ Adam | 4:02 |
4. | "Drama" | Pesante | DJ Adam | 2:54 |
5. | " Tuya Soy " | Pesante | DJ Adam | 2:47 |
6. | "Bésame" | Pesante | DJ Eric | 3:04 |
7. | "Yo Acostumbré" | Pesante | Noriega | 2:47 |
8. | "Alerta" | Pesante | DJ Adam | 3:02 |
9. | "Bebé" | Pesante | DJ Adam | 3:16 |
10. | "Sangre" (con Mexicano 777 ) | Pesante, Israel Perales | DJ Adam | 3:36 |
11. | "Tú No Puedes" | Pesante, Paul Irizarry | Ecko | 3:36 |
12. | "Money Making" (con el japonés y Gran Omar) | Pesante, Navarro | DJ Adam | 4:05 |
13. | "Venganza" | Pesante | DJ Alex | 3:07 |
14. | "Bounce" (con Bimbo ) | Pesante, Alejandro Carmona, Paul Irizarry | Ecko | 2:56 |
15. | "Súbelo" | Pesante | DJ Adam | 3:07 |
dieciséis. | "Bailamé" | Pesante | DJ Alex | 3:01 |
17. | "Dile Que Ya" (con K-7 ) | Pesante, Louis Sharpe, Carlos Berríos | Carlos Berríos | 4:03 |
18. | "Babe" (Remix con Gran Omar) | Pesante | DJ Adam | 3:17 |
19. | "Papi Te Quiero" (remix en inglés) | Kelly, Pesante, Navarro | Anthony "CD" Kelly | 3:14 |
20. | "Quiero Saber" (con Gran Omar) | Pesante, Navarro | DJ Nelson , Luny Tunes , Noriega | 2:55 |
21. | "Tú No Puedes" (remix de reggaetón) | Pesante, Paul Irizarry | Ecko, Rafi Mercenario | 3:36 |
22. | " Quiero Bailar " | Pesante, Navarro | Iván Joy , Jeremy Harding | 3:06 |
Largo total: | 70:09 |
Créditos de muestra
- "Sangre" muestra "Mi Hermano" del álbum de 1969 Digan Lo Que Digan de Raphael . [58]
- "Papi Te Quiero" samples " Like Glue " del álbum Dutty Rock de 2002 de Sean Paul . [58]
Personal
Los créditos se toman de las notas de los álbumes [58]
" Intro - Diva " (BMI 2002)
" Súbelo " (BMI 2002)
" Guillaera " (BMI 2002)
" Drama " (BMI 2002)
" Tuya Soy " (BMI 2002)
" Bésame " (BMI 2002)
" Me Acostumbré " (BMI 2002)
" Alerta " (BMI 2002)
" Babe " (BMI 2003)
" Sangre " (BMI 2002)
" Tú No Puedes " (BMI 2003)
" Hacer dinero " (BMI 2003)
| " Venganza " (BMI 2002)
" Rebote " (BMI 2003)
" Bailamé " (BMI 2003)
" Dile Que Ya " (BMI 2002)
" Babe (Remix) " (BMI 2002)
" Papi Te Quiero " (Imperio Music / BMI 2003)
" Papi Te Quiero (remix en inglés) " (Imperio Music / BMI 2003)
" Quiero Saber " (Imperio Music / BMI 2002)
" Tú No Puedes (Reggaetón remix) " (Imperio Music / Real Music / BMI 2003)
" Quiero Bailar " (Imperio Music / BMI 2003)
|
Créditos técnicos
- Arden B. - armario
- Ariel "New Dimension Salon" - cabello
- Bimbo - artista destacado
- José D. Cotté - obra de arte original para ACO Digital
- Disc Maker - masterización
- DJ Adam - productor musical
- DJ Alex - productor musical
- DJ Eric - productor musical
- DJ Nelson - productor musical
- Carlos M. García - fotografía
- Gran Omar - artista destacado, compositor, productor ejecutivo, coproductor
- Soluciones ecológicas - fabricante
- Home Good (Marshalls) - muebles
- Ivy Queen - artista principal, compositora, coproductora ejecutiva, voz
- Iván Joy - productor musical
- Japonés - artista destacado
- Javier López - preparación, diseño final
- Joel - productor musical
- Luny Tunes - productor musical
- Mexicano 777 - artista destacado, compositor
- Noriega - productor musical
- Joel Nunez - diseño de portada
- Pulpo - producción musical
- Q-Za - maquillaje, accesorios
- Perfect Image Records - producción ejecutiva, record labl
- Rafi Mercenario - productor musical, ingeniero de mezcla
- Real Music, Inc. - producción ejecutiva, distribución exclusiva, sello discográfico
- Shure - accesorios
- The Closet - armario
- Tony "CD" Kelly - producción musical
- Universal Music Latino - fabricante, distribución
- Villa Music World - accesorios
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Ventas y certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [59] | Platino ( latino ) | 100.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de álbumes tropicales número uno de Billboard de la década de 2000
Referencias
- ^ "Biografía de Ivy Queen - ARTISTdirect Music" . ARTISTAdirect . Rogue Digital, LLC . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ "HTV - En La Mira: Ivy Queen" . Televisión hispana . Time Warner . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e f g Newman, Melinda (6 de marzo de 2004). "Actos de reggaetón se levantan en sellos indie" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ Lannert, John (24 de marzo de 1999). "Zonas de Ivy Queen con 'Clef" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ "La chica grosera original - Ivy Queen: canciones, críticas, créditos, premios: Allmusic" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ "The Roof Performance: Dile de Ivy Queen" . Yahoo Music . Yahoo Inc . Consultado el 14 de febrero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Levantando el techo" . Miami Herald . Miami Herald Media. 2003-04-25 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ a b c Diva (delineador de CD). Ivy Queen . Real Music Group. 2003. 809570130-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Ivy Queen: Diva del Reggaetón" . La Cuarta (en español). Copesa, Inc. 29 de julio de 2005. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Diva Platinum Edition [Importación de EE. UU.]: Amazon.com: Ivy Queen: Music" . Amazonas . Amazon.com, Inc. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ https://mobile.nytimes.com/2003/08/12/arts/pop-review-a-caribbean-party-with-a-hip-hop-beat.html
- ^ "Ivy Queen, Aldo Ranks y La Factoría cantarán en el país" . El Universio (en español). Compañía Anónima El Universio. 2004-06-16 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ López, Danixa (3 de junio de 2004). "Reggeton Diva Ivy Queen anuncia su calendario de giras para el mes de junio" . PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b c Universal Music Latino. 2004. Ivy Queen: La chica grosera original . DVD. Estados Unidos: Real Music. Código de producto universal : 880957025093.
- ^ a b "Ivy Queen: Diva y Reina" . El Nuevo Herald (en español). Miami Herald Media Co. 2003-08-23 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Hicks, Dylan (15 de agosto de 2005). "Comienza tu colección de reggaetón hoy, sé popular mañana" . Páginas de la ciudad . Páginas de la ciudad, LLC. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "Ivy Queen: Papi Te Quiero" . Univision Austin . Univision Records. 2004-11-04 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ a b "Ivy Queen: Diva" . Batanga (7–10): 55, 2004 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d e Sanneh, Kelefa (28 de marzo de 2004). "Música - Lista de reproducción - David Bowie, Spike Jonze y un tablero" . The New York Times . Consultado el 1 de enero de 2013 .
- ^ a b "Ivy Queen: Diva" . Batanga (7–10): 107. 2004 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ Burr, Ramiro (10 de septiembre de 2005). "Los Rostros del Urbano Regional" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ Meschino, Patricia (26 de febrero de 2004). "Reggaetón Royalty: Ivy Queen se destaca entre un mar de chicos rudos" . Miami New Times . Miami New Times, LLC. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ Román, Miriam Jiménez y Flores, Juan. The Afro-Latin @ Reader: Historia y cultura en los Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Duke , 2010, pág. 401.
- ^ Ben-Yehuda, Ayala (31 de marzo de 2007). "Reggaetón Royalty - Ivy Queen gana su corona como la única estrella femenina de un subgénero muy masculino" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
- ^ "Entrevista a Ivy Queen" . Batanga . 2006 . Consultado el 7 de enero de 2013 .(requiere suscripción)
- ^ a b Endelman, Michael (14 de abril de 2004). "¿Qué diablos es el reguetón?" . Entertainment Weekly . Entertainment Weekly Inc . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Herrera, Isabela (6 de septiembre de 2020). "Ivy Queen: revisión del álbum Diva" . Pitchfork . Condé Nast . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Bardeen, Sarah. "Diva: Platinum Edition: Ivy Queen: Rhapsody" . Rapsodia . Rhapsody International . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Ivy Queen - CD Diva Platinum Edition @ Reggaetonline" . Reggaetonline . Soluciones Web Pokus. Archivado desde el original el 5 de enero de 2005 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ Alayon, Sofía (4 de junio de 2004). "No puedes moldear una vez que naciste como una diva: The Original Rude Girl lanza su tercer álbum" Platinum Edition "con críticas entusiastas" . PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "Cheat Sheet: Urban Latin: Featured: Rhapsody" . Rapsodia . Rhapsody International . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Explosión de reggaetón: Flash de noticias - Hay más en el reggaetón que el" Barrio Fino " de Daddy Yankee " . Chicago Tribune . Tribune Company . 2005-10-07 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
- ^ Carney Smith, Jessie. Enciclopedia de la cultura popular afroamericana . ABC-CLIO, 2010, pág. 1199.
- ^ a b Trivino, Jesús (18 de abril de 2013). "Actualizaciones y biografías de los artistas de reggaetón: ¿Dónde están ahora?" . Latina . Latina Media Ventures, LLC. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ Richards, Chris (4 de enero de 2018). "Los mejores discos antiguos que redescubrimos en 2017" . Noticias y registro de Greensboro . BH Media Group . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ "Flashback - Ivy Queen: canciones, críticas, créditos, premios: Allmusic" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
- ^ Cobo, Leila (12 de febrero de 2005). "Gasolina" de Daddy Yankee enciende las listas " . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ Platon, Adelle (28 de abril de 2017). "Los 12 mejores coros de dancehall y reggaeton del siglo XXI" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
- ^ Fernandez, Celia (6 de diciembre de 2017). "Las mejores canciones de reggaeton, sin duda" . Pop Sugar . Pop Sugar LLC . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ "15 temas esenciales de reggaetón que no son 'Despacito ' " . Buitre . New York Media LLC. 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ Raygoza, Isabela. "50 mejores canciones de pop latino - Rolling Stone" . Rolling Stone . Jan Wenner . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ Lopez, Julyssa (30 de julio de 2018). "Las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI" . Música NPR . Radio Pública Nacional . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ " Finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina 2005 " . Cartelera . Estados Unidos: Nielsen Business Media . 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ a b "Ivy Queen - Chart History: Top Latin Albums" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Ivy Queen - Historia de la carta: álbumes de Heatseekers (Atlántico sur)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Ivy Queen - Historia de la lista: álbumes de reggae" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Ivy Queen - Historia de la lista: álbumes tropicales" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Year In Music & Touring: Top Tropical Albums" . Cartelera . Prometheus Global Media . 25 de diciembre de 2004 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ a b "Ivy Queen - Historia de la lista: álbumes de ritmo latino" . Cartelera . Prometheus Global Media. 21 de mayo de 2005 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "3 de septiembre de 2005 - Latin Billboard: Hot Latin Songs" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2005-09-03 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "17 de septiembre de 2005 - Latin Billboard: Hot Latin Songs" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2005-09-17 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "29 de octubre de 2005 - Latin Billboard: Latin Rhythm Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2005-10-2009 . Consultado el 28 de abril de 2013 . Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ "20 de diciembre de 2003 - Latin Billboard: Latin Tropical Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2003-12-20 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "17 de enero de 2004 - Latin Billboard: Latin Tropical Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2004-01-17 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "17 de enero de 2004 - Latin Billboard: Tropical Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2004-04-06 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "9 de julio de 2005 - Latin Billboard: Tropical" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2005-07-09 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ a b c "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés" . Caracol Radio (en español). Caracol SA 2003-11-11. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d Diva: Platinum Edition (funda de CD). Ivy Queen . Real Music Group. 2004. 809570131-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Ivy Queen - Diva" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR .