Dimitri Gutas ( griego : Δημήτρης Γούτας ; nacido en 1945, El Cairo ) [1] es un americano arabista y helenista emérito y profesor de Estudios Árabes e Islámicos del Departamento de Oriente Próximo a lugares de Lenguas y Civilizaciones en la Universidad de Yale .
Biografía
Gutas estudió filología clásica, religión, historia, estudios árabes e islámicos en la Universidad de Yale, donde recibió su doctorado en 1974. [2]
Sus principales intereses de investigación son el árabe clásico y la tradición intelectual de la Edad Media en la cultura islámica, [3] especialmente Avicena , y la Graeco-Arabica , que es la recepción y la tradición de obras griegas sobre medicina, ciencia y filosofía en el mundo árabe-islámico (especialmente del siglo VIII al X en Bagdad). En este campo se le considera uno de los principales expertos. [4] Es coeditor del Proyecto Theophrastus de Yale . Trabajó con el profesor Gerhard Endress de la Universidad Ruhr de Bochum en Alemania para crear el léxico griego y árabe .
Gutas es miembro del consejo asesor de numerosas revistas, incluida la principal revista Arabic Sciences and Philosophy (Cambridge University Press) [5] y coeditor y colaborador de la revisión de Ueberweg , una amplia historia de la filosofía.
En 2011 , Brill Publishers publicó el libro Filosofía, ciencia, cultura y religión islámicas: estudios en honor a Dimitri Gutas, con artículos de amigos, colegas y estudiantes. [6]
Publicaciones
Monografías
- Literatura de la sabiduría griega en traducción árabe. Un estudio de la gnomología greco-árabe. (New Haven 1975) [7]
- Avicena y la tradición aristotélica. Introducción a la lectura de las obras filosóficas de Avicena. (Leiden 1988; segunda edición revisada y ampliada 2014)
- Pensamiento griego, cultura árabe. El movimiento de traducción greco-árabe en Bagdad y la sociedad abasí temprana. (Siglos II-IV / VIII-X) (Londres y Nueva York, 1998) (traducido a siete idiomas) [8]
- Filósofos griegos en la tradición árabe (Aldershot, Ashgate 2000)
- Orientaciones de la filosofía de Avicena: ensayos sobre su vida, método, herencia (Aldershot, Ashgate 2014)
Libros editados
- Teofrasto de Ereso. Fuentes para su vida, escritos, pensamiento e influencia. 2 volúmenes editados por WW Fortenbaugh, PM Huby, RW Sharples y D. Gutas (Leiden 1992)
- Teofrasto, Sobre los primeros principios (transmitido como su Metafísica). Texto griego y traducción árabe medieval, editado y traducido, con Excursus sobre la técnica editorial greco-árabe. Leiden 2010
- (Con Gerhard Endress): Un léxico griego y árabe (GALEX): Materiales para un diccionario de traducciones medievales del griego al árabe. Brill 1992 - (Manual de Estudios Orientales, Sección Uno: El Cercano y Medio Oriente, Vol 11)
- Aristóteles Poética / editio maior del texto griego con introducciones históricas y comentarios filológicos de Leonardo Tarán (griego y latín, y edición del texto griego) y Dimitri Gutas (árabe y siríaco). Mnemosyne, bibliotheca classica Batava. Supplementum; v. 338. Leiden; Boston: brillante, 2012.
Artículos
- El estudio de la filosofía árabe en el siglo XX. Ensayo sobre historiografía de la filosofía árabe. En: British Journal of Middle Eastern Studies 29 (2002) 5-25
- The Heritage of Avicenna: The Golden Age of Arabic Philosophy, 1000 - 1350. En: J. Janssen, D. De Smet (eds.): Avicenna and His Heritage (Lovaina 2002), 81-97.
Referencias
- ^ "Goutas, Dimitris" en E.KE.BI / Biblionet .
- ^ "Dimitri Gutas" . Universidad de Yale. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ Harwood, Lori. "Los contextos sociales de la ciencia árabe medieval" . La Universidad de Arizona . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ McCollum, Adam (31 de noviembre de 2011). "Revisión de Dimitri Gutas, Theophrastus, sobre primeros principios (conocido como su metafísica), Philosophia Antiqua 119" . Revisión clásica de Bryn Mawr . Consultado el 13 de junio de 2012 . Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ "Comité Editorial" . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ "Filosofía, ciencia, cultura y religión islámicas: estudios en honor a Dimitri Gutas" . Brill Publishers.
- ^ Glucker, John (1979). "Dimitri Gutas: Literatura de sabiduría griega en traducción árabe. Un estudio de la gnomología grecoárabe. (American Oriental Series, 60.) Pp. X + 504; 3 fascímiles de manuscritos árabes. New Haven, Connecticut: American Oriental Society, 1975. Papel " . La revisión clásica . 29 (1): 167-168. doi : 10.1017 / S0009840X00231223 .
- ^ ORMSBY, ERIC. "La Ilustración Islámica" . El Wall Street Journal . Consultado el 13 de junio de 2012 .
En el mejor relato del movimiento de traducción abasí, el clásico "Pensamiento griego, cultura árabe" (1998), el erudito de Yale Dimitri Gutas llama al movimiento "que hace época" y lo considera tan históricamente significativo como la Atenas de Pericles o la Revolución científica.