Dirty Computer es el tercer [4] álbum de estudio de la cantante estadounidense Janelle Monáe , lanzado el 27 de abril de 2018 por Wondaland Arts Society, Bad Boy Records y Atlantic Records . [5] Es la continuación de sus álbumes de estudio The ArchAndroid (2010) y The Electric Lady (2013) y su primer álbum que no forma parte de la narrativa Metropolis de Cindi Mayweather. Una desviación delsonidomás psicodélico de sus primeros trabajos, Dirty Computer es un pop , funk , hip hop , R&B y neo souldisco, con elementos de electropop , [3] space rock , [3] pop rock , [6] soul de Minneapolis , [7] trap , [8] futurepop , [8] new wave , [1] synthpop , [9] y musica latina . [9] Cuatro sencillos, "Make Me Feel", "Django Jane", "Pynk" y "I Like That", fueron elegidos para promocionar el álbum. Su estreno estuvo acompañado de un proyecto cinematográfico narrativo de 46 minutos del mismo nombre. [10]
Computadora sucia | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Janelle Monáe | ||||
Liberado | 27 de abril de 2018 | |||
Grabado | 2015-2018 | |||
Estudio | ||||
Género | ||||
Largo | 48 : 42 | |||
Etiqueta |
| |||
Productor |
| |||
Cronología de Janelle Monáe | ||||
| ||||
Solteros de Dirty Computer | ||||
|
El álbum recibió elogios de la crítica universal tras su lanzamiento; se incluyó en las tres listas de los mejores álbumes de 2018 de las siete publicaciones y recibió dos nominaciones en la 61a edición anual de los premios Grammy , incluido el álbum del año . Debutó en el número seis en el Billboard 200 y fue promovido aún más por Monae's Dirty Computer Tour.
Fondo y grabación
En octubre de 2016, Monáe hizo su debut como actriz en un largometraje en Moonlight , junto a Naomie Harris , André Holland y Mahershala Ali . [11] [12] Monáe también protagonizó la película Hidden Figures , junto a las actrices Taraji P. Henson y Octavia Spencer ; la película se estrenó en diciembre de 2016. [13] Mientras filmaba sus dos papeles cinematográficos, Monáe permaneció activa en la música con características en "Venus Fly" de Grimes de su álbum Art Angels [14] y también la banda sonora de la serie de Netflix The Get Abajo con una canción titulada "Hum Along and Dance (Gotta Get Down)". [15] También estuvo en las pistas "Isn't This the World" y "Jalapeño" para la banda sonora de Hidden Figures . [16] En una entrevista con People , Monáe reveló que ya estaba trabajando en su tercer álbum de estudio cuando recibió los guiones para sus dos primeros papeles de actuación; por lo tanto, puso el álbum en espera. También reveló en la entrevista que lanzaría nueva música en algún momento de 2017, [17] aunque a finales de año no se anunció ningún álbum o single.
Monáe confirmó después del lanzamiento de " Make Me Feel " que Prince , con quien colaboró en su álbum anterior, había trabajado en el sencillo, así como en todo el álbum, antes de su muerte en 2016. Esto se confirmó después de que los oyentes lo notaron. similitudes entre el sonido del single y el trabajo del músico fallecido. Monae declaró en una entrevista con BBC Radio 1 : "Prince estaba trabajando en el álbum conmigo antes de pasar a otra frecuencia, y me ayudó a crear algunos sonidos. Y realmente lo extraño, ya sabes, es difícil para mí. para hablar de él. Pero lo extraño, y su espíritu nunca me dejará ". [18] [19] El ritmo de sintetizador de "Make Me Feel", escrito por Prince, se tocó en una de sus fiestas años antes de su inclusión en el single, según lo confirmado por el DJ de Prince, Lenka Paris. [18] [19]
Monáe había estado explorando los temas presentados en Dirty Computer durante una década antes de su producción, pero señaló que "antes se sentía más seguro empaquetarse en metáforas ... La versión de Android desinfectada se sintió más aceptada, y más aceptable, que su verdadero yo. El público, explicó, realmente 'no conoce a Janelle Monáe, y sentí que realmente no tenía que ser ella porque estaban bien con Cindi' ". Monáe considera que Dirty Computer es" un homenaje a las mujeres y a la espectro de identidades sexuales ". Las 14 pistas del álbum se pueden agrupar en tres categorías generales: Reckoning, Celebration y Reclamation. El primero trata sobre el reconocimiento de Monáe de cómo es vista por la sociedad, el medio explora su aceptación de "las cartas que le han repartido", y los temas finales tratan sobre su reclamo y redefinición de la identidad estadounidense. En general, el álbum es el intento de Monáe de "dar un paso hacia un yo más auténtico". [20]
Lanzamiento y promoción
El 16 de febrero de 2018, Monáe reveló su tercer álbum de estudio y la película narrativa que lo acompaña, titulado Dirty Computer , a través de un video teaser publicado en YouTube. [21] [22] El video teaser se transmitió en todo el país en cines selectos antes de las proyecciones de Black Panther . [22] Monáe celebró una serie de sesiones de escucha "ultrasecretas" en Los Ángeles y Nueva York antes del anuncio del álbum. [23]
El álbum fue lanzado el 27 de abril de 2018. [24] Fue apoyado con el lanzamiento simultáneo de un cortometraje de 46 minutos del mismo nombre, apodado una "imagen de emoción" por Monáe. Sigue al personaje de Monáe, Jane 57821, mientras intenta liberarse de las limitaciones de "una sociedad totalitaria [que] obliga a Jane a cumplir con sus creencias homofóbicas ... En la película, el personaje de Monáe está tratando de afirmar su individualidad, que la convierte en enemiga de un régimen desalmado, una tensión común en la ciencia ficción distópica ". La actriz Tessa Thompson y el actor Jayson Aaron co-protagonizan como Zen y Ché respectivamente, amantes con los que Jane escapa "de las garras de esta sociedad represiva". La película presenta pocos diálogos fuera de la superposición de las canciones del álbum que funcionan como la principal fuerza impulsora de la narrativa. Tim Grierson de Rolling Stone describió que, en la película, "Monáe juega con las convenciones y tótems de la ciencia ficción distópica para decir su verdad y promover un cambio cultural hacia una sociedad más inclusiva y amorosa, sin importar qué gobierno represivo (ya sea real o ficticio) está tratando de aplastar ese espíritu. Monáe está hablando al presente, pero para ella, el futuro es ahora ". [10]
El 1 de febrero de 2019, Monáe lanzó un nuevo corte del director de la imagen de emoción de Dirty Computer con 13 minutos adicionales de entrevistas adicionales del elenco y el equipo. [25]
Individual
El 23 de febrero de 2018, Monáe lanzó " Make Me Feel " y " Django Jane ", los dos primeros sencillos de Dirty Computer . [26] El 11 de abril , se lanzó el tercer sencillo del álbum, " Pynk ", con el músico canadiense Grimes . [27] [28] " I Like That " fue lanzado el 23 de abril como sencillo promocional, pero poco después, en agosto, se convirtió en el último sencillo oficial del álbum. [29] Se lanzaron tres sencillos remix para la canción el 17 de agosto, el 24 de agosto y el 9 de noviembre de 2018.
También se lanzaron videos musicales independientes para "Crazy, Classic, Life" y "Screwed" el 12 de diciembre de 2018 y el 7 de enero de 2019, respectivamente. [30] [31]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 8,4 / 10 [32] |
Metacrítico | 87/100 [33] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [1] |
El AV Club | A [8] |
El Telégrafo diario | [2] |
Semanal de entretenimiento | A− [6] |
El guardián | [34] |
El independiente | [35] |
NME | [3] |
Horca | 7.7 / 10 [36] |
Piedra rodante | [37] |
Vice ( testigo experto ) | A− [38] |
Dirty Computer recibió elogios generalizados de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum tiene una puntuación promedio de 87 basada en 33 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [33] ¿ En AnyDecentMusic? , que otorga una calificación formulada en una escala de 10 puntos, el álbum tiene una puntuación total de 8,4 basada en 32 reseñas. [32]
Al revisar el álbum para AllMusic , Andy Kellman dijo que "si bien este es fácilmente el álbum de Monáe más cargado en términos de invitados, con Brian Wilson, Stevie Wonder y Grimes entre los colaboradores, no hay duda de que es un producto de Wondaland. Demuestra que la resistencia ingeniosa y la música pop no se excluyen mutuamente ". [1] Neil McCormick para The Daily Telegraph llamó a Dirty Computer "sin sonrojarse y sin tregua directo ... [Se] establece como un contendiente para el álbum del año, en más de un sentido ... El sonido en capas de [Monáe] es tan contemporáneo como el de pioneros digitales como Kendrick Lamar o Kanye West , pero tiene una calidad orgánica pasada de moda que proviene de los cimientos de la maestría musical en vivo. Dirty Computer suena como 2018 destilado en una extravagancia de funk pop de ciencia ficción por una mujer Pantera Negra ". [2] El crítico independiente Roisin O'Connor declaró que Dirty Computer es "un récord que se convertirá en un hito no solo como una obra de arte por derecho propio, sino como la celebración perfecta de lo queer, el poder femenino y el yo -valer." [35] Danette Chavez de The AV Club describió que, en Dirty Computer , "la antigua" Electric Lady "pierde el metal y los circuitos, pero nada de su poder o arte, consolidando su estatus junto a Prince en el salón de los hiper-talentosos, iconos de género fluido que aman y promueven la negritud ". [8]
Josh Hurst para Flood Magazine escribió que "Cada generación necesita su propia banda sonora para patear contra los pinchazos, y Monáe ofrece una, fácilmente la música más pop, cargada de ganchos y propulsora de su carrera". [39] Robert Christgau , que en el pasado había encontrado la voz de Monáe demasiado delgada y sus composiciones excesivamente intelectual, fue convertido por Dirty Computer ' inspirados-Prince, s sexo-positiva canciones:. "Con demasiada frecuencia álbumes prosex son poco profundas Si bien se mantiene intelectual, este es más personal de lo que el androide se atrevió ". [38]
En una reseña menos entusiasta, Alexis Petridis de The Guardian sugirió que "ocasionalmente te preguntas si un deseo comprensible de cruzar comercialmente podría no estar en la raíz de los momentos menos inspirados del álbum: hay algo común y reacio al riesgo en el pop-R & B respaldo de "Crazy, Classic, Life" y "I Got the Juice" ... Es difícil no preguntarse si su incapacidad para conectarse con una audiencia masiva podría deberse a su deseo de trabajar con conceptos y personajes, en lugar de desahogarse, sugiere cierto distanciamiento ... Ella es tan esquiva como siempre, y su misterio permanece intacto. Sin un verdadero aflojamiento de su aplomo, su posición en los márgenes del pop también podría permanecer intacta ". [34] Zachary Hoskins de Slant Magazine declaró que "si bien las canciones aquí son consistentemente enganchadas, carecen de la aventurera sonora de los álbumes anteriores ... Si bien el corazón de Monáe está en el lugar correcto, sus letras ocasionalmente sufren de la torpeza endémica del pop politizado. ... Sin embargo, si Dirty Computer se siente algo más directo y menos ambicioso que el trabajo anterior de Monáe, también es el que más le satisface de inmediato ". [9]
Reconocimientos
El álbum fue nominado como Álbum del Año y el video musical de " Pynk " fue nominado como Mejor Video Musical en la 61ª Entrega de los Premios Grammy . [40] La película narrativa asociada fue finalista de los Premios Hugo 2019 a la Mejor Presentación Dramática - Forma Corta . [41]
Publicación | Espaldarazo | Rango |
---|---|---|
La Prensa Asociada | Los mejores álbumes de 2018 de AP [42] | 1 |
Complejo | Los mejores álbumes de 2018 [43] | 13 |
Consecuencia del sonido | Los 50 mejores álbumes de 2018 [44] | 2 |
Semanal de entretenimiento | Los 20 mejores álbumes de 2018 [45] | 9 |
Flavorwire | Los 25 mejores álbumes de 2018 [46] | 13 |
El guardián | Los mejores álbumes de 2018 [47] | 3 |
Independiente | Álbumes del año 2018 [48] | 3 |
The New York Times ( Jon Pareles ) | Los 28 mejores álbumes de 2018 [49] | 1 |
NPR | Los 50 mejores álbumes de 2018 [50] | 1 |
Pegar | Los 50 mejores álbumes de 2018 [51] | 14 |
El timbre | Los mejores álbumes de 2018 [52] | 5 |
Piedra rodante | 50 mejores álbumes de 2018 [53] | 13 |
El delgado | Álbumes de 2018 [54] | 7 |
Stereogum | Los 50 mejores álbumes de 2018 [55] | 38 |
Hora | Los 10 mejores álbumes de 2018 [56] | 2 |
SIN CORTAR | 75 mejores álbumes de 2018 [57] | 6 |
Uproxx | Los 50 mejores álbumes de 2018 [58] | 4 |
Desempeño comercial
Dirty Computer debutó en el número seis en el Billboard 200 de EE. UU . , Abriendo con 54,000 unidades equivalentes a álbumes en su primera semana, con 41,000 provenientes de ventas puras. [59]
Listado de pistas
Créditos adaptados de las notas del álbum [60]
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Dirty Computer" (con Brian Wilson ) |
|
| 1:59 |
2. | "Crazy, Classic, Life" |
|
| 4:46 |
3. | "Tomar un byte" |
|
| 4:07 |
4. | "Sueño de Jane" | Jon Brion | Brion | 0:18 |
5. | "Screwed" (con Zoë Kravitz ) |
|
| 5:02 |
6. | " Django Jane " |
|
| 3:10 |
7. | " Pynk " (con Grimes ) |
|
| 4:00 |
8. | " Hazme sentir " |
| Mattman y Robin | 3:14 |
9. | "I Got the Juice" (con Pharrell Williams ) |
|
| 3:46 |
10. | " Me gusta eso " |
|
| 3:20 |
11. | "No me juzgues" |
|
| 6:00 |
12. | "El sueño de Stevie" |
|
| 0:46 |
13. | "Tan asustado" |
|
| 4:04 |
14. | "Estadounidenses" |
|
| 4:06 |
Largo total: | 48:42 |
Notas
- ^ [a] significa un co-productor
- ^ [b] significa un productor adicional
- ^ [c] significa un productor vocal adicional
Créditos de muestra
- "Django Jane" contiene una muestra de "A Dream", escrita e interpretada por David Axelrod .
- "Pynk" contiene una muestra de " Pink ", escrita por Glen Ballard , Richard Supa y Steven Tyler .
Personal
Músicos
| Técnico
Arreglo
Diseño
|
Gráficos
Gráfico (2018) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [61] | 12 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [62] | 21 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [63] | 12 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [64] | 67 |
Álbumes canadienses ( cartelera ) [65] | 8 |
Álbumes checos ( ČNS IFPI ) [66] | 68 |
Álbumes daneses ( Hitlisten ) [67] | 30 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [68] | 20 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [69] | 29 |
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [70] | 6 |
Álbumes italianos ( FIMI ) [71] | 68 |
Álbumes japoneses ( Oricon ) [72] | 133 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [73] | 14 |
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [74] | 18 |
Álbumes portugueses ( AFP ) [75] | 24 |
Álbumes escoceses ( OCC ) [76] | 9 |
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [77] | 33 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [78] | 11 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [79] | 8 |
Billboard 200 de EE. UU . [59] | 6 |
Mejores álbumes de R&B / hip-hop de EE . UU. ( Billboard ) [80] | 4 |
Referencias
- ^ Un b c d Kellman, Andy. "Computadora sucia - Janelle Monáe" . AllMusic . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b c McCormick, Neil (27 de abril de 2018). "Suena como 2018 destilado en una extravagancia de funk pop de ciencia ficción - Janelle Monáe, Dirty Computer, reseña" . The Daily Telegraph . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f Tendell, Andrew (27 de abril de 2018). "Janelle Monáe - Revisión de 'Dirty Computer'" . NME . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ Manno, Lizzie (22 de febrero de 2018). "Janelle Monae detalla el nuevo álbum Dirty Computer, comparte dos nuevos singles" . Pegar . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ Carmichael, Rodney (22 de febrero de 2018). "Janelle Monáe dobla más que el género en dos nuevos videos de 'Dirty Computer ' " . NPR . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b Smith-Strickland, Stephanie (30 de abril de 2018). "Janelle Monáe hace lo suyo en Dirty Computer: EW Review" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ Duncan, Conrad (8 de mayo de 2018). "Janelle Monáe - Computadora sucia" . Bajo el radar . Consultado el 19 de julio de 2020 .
- ^ a b c d Chavez, Danette (27 de abril de 2018). "Janelle Monáe aparece como un icono en el soberbio Dirty Computer" . El AV Club . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b c Hoskins, Zachary (27 de abril de 2018). "Janelle Monáe: Computadora sucia" . Revista inclinada . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b Grierson, Tim. "Por qué la película 'Dirty Computer' de Janelle Monae es una obra maestra de ciencia ficción nueva oportuna" . Rolling Stone . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "Janelle Monáe consigue el primer papel en la pantalla grande" . Vibe . 23 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- ^ Anderson, Tre'vell (24 de octubre de 2016). "La cantante Janelle Monae estira sus dramáticos músculos en 'Moonlight ' " . Los Angeles Times . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ Jefferson, J'na (9 de marzo de 2016). "Janelle Monáe y Taraji P. Henson protagonizarán una película sobre mujeres negras en la NASA" . Vibe . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
- ^ Barnes, Tom (2 de febrero de 2017). "Grimes, Janelle Monáe aplastan los símbolos del patriarcado como reinas guerreras en el video 'Venus Fly'" . Mic . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Roth, Madeline (10 de agosto de 2016). "Janelle Monáe canaliza los '70 con la nueva canción 'Hum Along and Dance ' " . Noticias MTV . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Itzkoff, Dave (3 de enero de 2017). "Pharrell Williams, haciendo ruido para 'figuras ocultas' en todas partes" . The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Miller, Mike (16 de febrero de 2017). "Por qué Janelle Monáe puso su música en espera para tomar Hollywood por la tormenta" . Gente . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ a b Jefferson, J'na (27 de febrero de 2018). "Legendario: Prince ayudó a Janelle Monaé con su nuevo álbum" . MSN . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ a b O'Connor, Roisin (27 de febrero de 2018). "Prince aparentemente escribió la línea de sintetizador en el nuevo single de Janelle Monáe" . Independiente . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ Wortham, Jenna (19 de abril de 2018). "Cómo Janelle Monáe encontró su voz" . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Marine, Brooke (16 de febrero de 2018). "El tráiler de la computadora sucia de Janelle Monáe está lleno de miradas simbólicas que quizás te hayas perdido" . W Magazine . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ a b Kim, Michelle (16 de febrero de 2018). "Janelle Monáe anuncia nuevo álbum Dirty Computer " . Pitchfork . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ "Janelle Monae anuncia el primer álbum en cinco años, 'Dirty Computer', con video teaser" . Variedad . 16 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ Rob Arcand (27 de abril de 2018). "Transmita el nuevo álbum de Janelle Monae 'Dirty Computer ' " . Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Frometa, RJ (1 de febrero de 2019). "JANELLE MONÁE REINICIE ORDENADOR SUCIO CON NUEVO CORTE DEL DIRECTOR " . VENTS Magazin . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Nuevos estrenos de esta semana" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ "Janelle Monáe y Grimes se reencuentran en la nueva canción" PYNK "y el video: Ver" . Consecuencia de Sonido.net . 10 de abril de 2018.
- ^ "Pynk (hazaña. Grimes)" . spotify.com . 10 de abril de 2018.
- ^ Reilly, Nick. "Escucha 'I Like That', el nuevo single de Janelle Monae" . NME . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "Janelle Monáe presenta video de" Crazy Classic Life " " . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Janelle Monáe lucha contra drones en video musical futurista" Screwed " . 12 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ a b "Revisiones de Dirty Computer de Janelle Monáe" . AnyDecentMusic? . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b "Dirty Computer por Janelle Monáe Reseñas y pistas" . Metacrítico . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b Petridis, Alexis (27 de abril de 2018). "Janelle Monáe: revisión de computadora sucia - monólogos de vagina de una estrella lejana" . The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b O'Connor, Roisin (27 de abril de 2018). "¿Qué hicimos para merecer a Janelle Monáe? Dirty Computer - reseña" . The Independent . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Haile, Rahawa (1 de mayo de 2018). "Janelle Monáe: Computadora sucia" . Pitchfork . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ Hermes, Will (30 de abril de 2018). "Revisión: 'Dirty Computer' de Janelle Monae es una obra maestra del funk futurista liberado" . Rolling Stone . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ a b Christgau, Robert (1 de junio de 2018). "Testigo experto: el pop audaz de Janelle Monáe y el genio del perfume" . Vice . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ Hurst, Josh (7 de mayo de 2018). "Janelle Monáe," Computadora sucia " " . Revista Flood . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Ganadores y nominados - 61ª entrega anual de los premios GRAMMY (2018)" . Grammy.com . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ Liptak, Andrew (2 de abril de 2019). "Aquí están los nominados al Premio Hugo 2019" . The Verge . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Los mejores álbumes de 2018 de AP" . The Associated Press . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ "Top 50 álbumes de 2018" . Complejo . 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Staff, COS (3 de diciembre de 2018). "Los 50 mejores álbumes de 2018" . Consecuencia del sonido . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Personal de EW (7 de diciembre de 2018). "Los 20 mejores álbumes de 2018" . Entertainment Weekly . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Personal de Flavorwire (7 de diciembre de 2018). "Los 25 mejores álbumes de 2018" . Flavorwire . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Davies, Hannah J. (19 de diciembre de 2018). "Los mejores discos de 2018, No 3: Janelle Monáe - Dirty Computer" . The Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ O'Connor, Roisin (3 de diciembre de 2018). "Álbumes del año 2018: De Arctic Monkeys a Christine and the Queens, The 1975 a Janelle Monae" . Independiente . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Caramanica, Jon; Pareles, Jon (6 de diciembre de 2018). "Los 28 mejores álbumes de 2018" . The New York Times . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ Staff, NPR (3 de diciembre de 2018). "Los 50 mejores álbumes de 2018" . NPR . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Pegar personal (26 de noviembre de 2018). "Los 50 mejores álbumes de 2018" . Pegar . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Harvilla, Rob; Serrano, Shea (4 de diciembre de 2018). "Los mejores álbumes de 2018" . El timbre . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Staff, Various (13 de diciembre de 2018). "50 mejores álbumes de 2018" . Rolling Stone . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Smail, Alexander (27 de noviembre de 2018). "Álbumes de 2018 (# 7): Janelle Monáe - Dirty Computer" . El flaco . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ "Los 50 mejores álbumes de 2018" . Stereogum . 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
- ^ Bruner, Raisa (16 de noviembre de 2018). "Los 10 mejores álbumes de 2018" . Tiempo . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ Bonner, Michael (13 de noviembre de 2018). "75 mejores álbumes de Uncut de 2018" . Sin cortar . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Music, Uproxx (3 de diciembre de 2018). "Los 50 mejores álbumes de 2018" . Uproxx . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Caulfield, Keith (6 de mayo de 2018). "'Beerbongs & Bentleys' de Post Malone rompe récord de transmisión, debuta en el n. ° 1 en la lista de álbumes de Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ Computadora sucia (folleto). Janelle Monáe. Wondaland. 2018.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Janelle Monáe - Dirty Computer" . Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ "Austriancharts.at - Janelle Monáe - Dirty Computer" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 10 de mayo de 2018.
- ^ "Ultratop.be - Janelle Monáe - Dirty Computer" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ "Ultratop.be - Janelle Monáe - Dirty Computer" (en francés). Hung Medien. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ "Historia de la carta de Janelle Monae (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201818 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 8 de abril de 2019.
- ^ "Danishcharts.dk - Janelle Monáe - Dirty Computer" . Hung Medien. Consultado el 9 de mayo de 2018.
- ^ "Dutchcharts.nl - Janelle Monáe - Dirty Computer" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ "Offiziellecharts.de - Janelle Monáe - Dirty Computer" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Janelle Monáe" . Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ "Italiancharts.com - Janelle Monáe - Computadora sucia" . Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ ジ ャ ネ ー ル ・ モ ネ イ の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ[Ranking de ventas de álbumes de Janelle Monáe] (en japonés). Oricon . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ "Charts.nz - Janelle Monáe - Dirty Computer" . Hung Medien. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ "Norwegiancharts.com - Janelle Monáe - Computadora sucia" . Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ "Portuguesecharts.com - Janelle Monáe - Dirty Computer" . Hung Medien. Consultado el 11 de mayo de 2018.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ "Top 100 Albumes - Semana 18: del 27.4.2018 al 3.5.2018" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Swisscharts.com - Janelle Monáe - Computadora sucia" . Hung Medien. Consultado el 9 de mayo de 2018.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ "Janelle Monáe Chart History (Top R & B / Hip-Hop Albums)" . Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2018.