Dis wo ich herkomm ("Dis de donde vengo") es el tercer álbum en solitario del rapero Samy Deluxe con base en Hamburgo . Fue lanzado el 27 de marzo de 2009 en el sello EMI. El álbum contiene muchas canciones de hip hop , pero también tiene influencias de elementos pop y reggae .
Dis wo ich herkomm | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum de estudio de Samy Deluxe | ||||
Liberado | 27 de marzo de 2009 | |||
Género | Hip hop , Pop , Reggae | |||
Etiqueta | EMI | |||
Productor | S. Sorge | |||
Cronología Samy Deluxe | ||||
|
La letra se centra principalmente en la relación de Samy con Alemania y causó una controversia debido a su flagrante llamado a un mayor patriotismo . Varios medios acusaron así a Samy de nacionalismo, aunque muchos otros lo aprobaron por su valentía para ser honesto. No obstante, la canción alcanzó el tercer lugar en las listas alemanas e inspiró el libro de Deluxe Dis wo ich herkomm: Deutschland Deluxe que se publicó en junio de 2009.
Música
Algunas canciones del álbum están basadas en un ritmo hip hop . Canciones como "Bis die Sonne rauskommt", "Sowieso schwer" y "Oma Song" contienen elementos de reggae . Los elementos pop también se pueden escuchar en canciones como "Wer ich bin" y "Deshalb".
Letra
En la canción principal "Dis wo ich herkomm", Samy califica la situación en Alemania y pide más orgullo nacional. Entre otras cosas, elogia las posibilidades que ofrece Alemania y la diversidad cultural. Además, pide a la audiencia que deje de hablar de "los viejos tiempos", exigiendo así el fin de la continua vergüenza que surge de la era nacionalsocialista y el surgimiento de una nueva identidad nacional positiva . Aunque subraya que Alemania es su país, Samy le dice a la audiencia que la había odiado durante mucho tiempo. Canciones como "Weck mich auf" (Wake Me) y "Generation" transportaron una imagen negativa de Alemania. Su cambio de opinión se produjo durante su estancia en San Francisco en 2005. Allí, afirmó que Alemania era una buena base para la diversidad cultural y le permitió involucrarse con la sociedad, que para él es más importante que la riqueza material. [1]
La canción "Bis die Sonne rauskommt" enfatiza la actitud de Samy al abogar por "más colores en el país". Alemania es una nación gris, fría e inflexible cuya cultura es anticuada y cuyos ciudadanos son de mal genio. Pero tiene el potencial de volverse más "colorido", refiriéndose a varios grupos diferentes, como inmigrantes y gays . [2]
Samy Deluxe, hijo de madre alemana y padre sudanés , [3] también trata el tema de ser una minoría étnica dentro de una sociedad blanca. En "Superheld", habla de cómo su hijo no conoce a los héroes de ficción "negros" y el racismo . [4] Samy dice que ha tenido la misma experiencia negativa que está enfrentando su hijo ahora. Pero un aumento de la autoestima lo ayudó a sobrellevar la situación. Finalmente declara su voluntad de ser el superhéroe de su hijo hasta que tenga la edad suficiente para abordar el problema de la misma manera que lo hizo Samy. [5] [6]
Controversia
La canción principal Dis wo ich herkomm causó controversia debido a las siguientes líneas:
alemán | inglés |
---|---|
Und wir haben kein 'Nationalstolz, und das alles bloß wegen Adolf - | Y no tenemos ningún orgullo nacional , solo por Adolf ; |
La primera crítica negativa fue escrita por Daniel Erk en el llamado "Hitler-Blog" del diario alemán taz . Erk dijo que la letra era "muy tonta, estúpida y fatuita". Además, acusó al rapero de falta de conocimiento sobre la historia. El hecho de que Hitler haya nacido en Austria , por ejemplo, no cambia la responsabilidad de la nación alemana que lo apoyó a él y a su política. [7]
En un comentario en el sitio web Verbrochenes.net, el editor escribió que la "utopía nacional de Samy Deluxe cubría todo, desde el Partido Verde hasta la franja derecha de la CDU ". Añadió que el rapero no era un nazi pero sonaba como uno de ellos cuando canta: "Voy a demostrar que hago más por Alemania que por el gobierno". [8] Incluso el Süddeutsche Zeitung atacó a Samy Deluxe por su canción. El argumento a favor de un mayor patriotismo es "tan débil de mente como puede ser". [9]
Samy respondió que las acusaciones de Erk no estaban justificadas, [10] y que habría estado dispuesto a debatir con Erk, lo que se negó a hacer. [11]
Los miembros del grupo de Antifa Redical M distribuyeron folletos llamados Ich diss den Ort, wo ich herkomm! ("Soy el lugar de donde vengo") a la audiencia de un concierto de Samy Deluxe en Göttingen el 11 de mayo de 2009. Allí, el grupo denuncia la forma de Deluxe de tratar la historia alemana. [12] Más tarde, Samy Deluxe dijo que no entendía por qué los activistas le reprochaban el racismo , ya que su banda está formada por músicos de piel oscura y él mismo es negro. Además, comentó que el Antifa solo criticó las cosas sin dar sugerencias para mejorar la situación en Alemania. [13]
Crítica
La forma en que se recibió el álbum divergió enormemente. La revista de hip hop Juice no logró llegar a una crítica unánime y por ello imprimió a diferentes opiniones la denominada "Battle of the Ear". [14]
Proyectos continuos
Los temas del álbum también fueron tratados en un libro publicado en junio de 2009 por Rowohlt Verlag y llamado Dis wo ich herkomm: Deutschland Deluxe . Describe los recuerdos de su infancia, su vida como inadaptado, los inicios de su carrera como músico en Hamburgo , la fama resultante, su visión de Alemania y los problemas de los jóvenes. El departamento editorial de Laut.de calificó a Dis wo ich herkomm como un "libro reflexivo, inteligente e interesante", [15] mientras que otros críticos dijeron que el contenido del libro no superaba al del álbum. [dieciséis]
Además, la organización Crossover e. V. y Samy Deluxe organizaron una gira por Alemania con el lema "Dis wo ich herkomm - die Deutschlandreise". Los jóvenes pudieron solicitar su participación para acompañar a Deluxe durante su viaje por el país que duró dos semanas. La intención de Deluxe era "conocer más sobre Alemania, despertar el interés cultural en los adolescentes y acercarse a personas y temas desconocidos de forma más abierta". [17]
Listado de pistas
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Introducción" | S. Sorge, S. Winkler y F. Olszewski | 3:02 |
2. | "Dis wo ich herkomm (De aquí soy)" | S. Sorge, S. Winkler y F. Olszewski | 4:57 |
3. | "Bis die Sonne rauskommt (Hasta que salga el sol)" | S. Sorge, K. Powell Jr., St. Baader, R. Pfeffer, S. John, L. Bruckhorst, Ph. Kacza | 3:32 |
4. | "Wer ich bin (quién soy)" | S. Sorge, S. Winkler, F. Olszewski | 4:18 |
5. | "Wir sind keine Kinder mehr (Ya no somos niños)" | S. Sorge, S. Winkler, F. Olszewski | 4:41 |
6. | "Vatertag (Día del padre)" | S. Sorge, S. Winkler, F. Olszewski, J. Bruhns | 4:35 |
7. | "Oma Song (Canción de la abuela)" | M. Herre, S. Kawamura | 5:27 |
8. | "Superpuesto (superhéroe)" | S. Sorge, conejo muerto | 4:03 |
9. | "Erster (primero)" | J. Niemann, K. Wiens | 3:07 |
10. | "Übers Geld (Acerca del dinero)" | Período del gobernante divino | 2:19 |
11. | "Musik um durch den Tag zu komm (Música para pasar el día)" | J. Niemann, K. Wiens | 4:37 |
12. | "Stumm (Xenja) (Silenciar)" | S. Sorge, S. Winkler, F. Olszewski | 3:24 |
13. | "Sowieso schwer (Duro sin embargo)" | S. Sorge, K. Powell Jr. St. Baader, R. Pfeffer, J. Niemann | 3:24 |
14. | "Blick nach vorn (mirando hacia el futuro)" | S. Sorge, S. Winkler, F. Olszewski | 4:02 |
15. | "Deshalb (por lo tanto)" | S. Sorge, S. Winkler, F. Olszewski | 3:21 |
dieciséis. | "Sprech wie ich sprech (Talk Like I Talk)" | S. Sorge, N. Wülker, J. Dohle | 3:28 |
Ver también
- Was es ist (MIA.)
Referencias
- ^ Juice , una revista sobre rap y hip hop , junio de 2009, página 22
- ^ [1] „Ich liebe euch alle“; en: Die Welt , 2 de abril de 2009
- ^ Juice , una revista sobre rap y hip hop , junio de 2009, página 21
- ^ "Samy Deluxe:" Dis wo ich herkomm "- Entrevista« Junge Medien Hamburg eV " . Jungemedienhamburg.wordpress.com. 2009-07-14 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ^ Juice , una revista sobre rap y hip hop , junio de 2009, página 24
- ^ Laut.de. "Samy grüßt entspannt en Richtung Rio Reiser" . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Daniel Erk: "Bloß wegen Adolf": 1001 Jahr deutscher Rap . Archivado el 1 de febrero de 2014 en la Wayback Machine en: taz.de , el 17 de febrero de 2009
- ^ Neue neue neue deutsche Welle . Archivado el 14 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine Verbrochenes.net
- ^ Philipp Mattheis: Hitler war doch Österreicher . jetzt.de, 18 de febrero de 2009
- ^ A la mierda, ich habe keine Angst . Stern.de
- ^ Dennis Kraus (abril-mayo de 2009), "Bericht über das Album: Samy Deluxe, Das Bob-Marley-Ding", Backspin (en alemán), p. 40–42
- ^ Ich diss den Ort, wo ich herkomm! . [ enlace muerto permanente ] (PDF)
- ^ "Die Kids von heute sind krasser" - Entrevista con Samy Deluxe . Archivado el 5 de enero de 2011 en Wayback Machine Cicero.de
- ^ Juice , una revista sobre rap y hip hop , mayo de 2009, página 111
- ^ Lektüre: Samy Deluxe '„Dis Wo Ich Herkomm“ Laut.de
- ^ Samy Deluxe - Dis wo ich herkomm (Buch)
- ^ Dis wo ich herkomm - die Deutschlandreise Archivado el 27 de abril de 2011 en el Wayback Machine Crossover e. V.
enlaces externos
- Internetseite Samy Deluxes