Los números de disco , o ujamiit o ujamik en el idioma inuit , fueron utilizados por el gobierno de Canadá en lugar de los apellidos para los inuit y eran similares a las placas de identificación . [1]
Antes de la llegada de las costumbres europeas, los inuit no necesitaban apellidos, y los mayores les daban nombres a los niños. Sin embargo, en la década de 1940, los requisitos de mantenimiento de registros de entidades externas como las misiones, los comerciantes y el gobierno provocaron cambios. En respuesta a las necesidades del gobierno, se decidió por el sistema de números de disco.
Desct
Los discos tenían aproximadamente una pulgada de ancho, color burdeos y estaban hechos de fibra prensada o cuero. Tenían un agujero "para enhebrar con una tanga de caribú y coser en una parka para su custodia", [2] o se podían usar alrededor del cuello. [1] [2] Los discos tenían el sello " Eskimo Identification Canada" alrededor del borde y la corona en el medio. Justo debajo de la corona estaba el número. [3] El número se dividió en varias partes, "E" para los inuit que viven al este de Gjoa Haven y "W" para los del oeste. A esto le seguiría un número de uno o dos dígitos que indica el área de donde proviene la persona. El último conjunto de números identificaría al individuo. [4] Los discos se utilizaron en los Territorios del Noroeste (que, en ese momento, incluía la actual Nunavut ) desde 1941 hasta 1978. [1]
Así, una joven que era conocida por sus familiares como "Lutaaq", "Pilitaq", "Palluq" o "Inusiq", y había sido bautizada como "Annie", estaba bajo este sistema para convertirse en " Annie E7-121 ". [3]
Hoy en día se pueden ver grabados y grabados realizados por artistas inuit con el número de disco. La cantante de Inuk, Susan Aglukark, grabó la canción E186 en 2000 en su álbum Unsung Heroes . Lucie Idlout grabó un CD llamado E5-770, My Mother's Name en 2005. [5] En su mayor parte, los inuit de hoy no se pierden el paso de los números, aunque algunos inuit consideran que sus discos son artefactos personales de valor sentimental. [2]
Este sistema no se utilizó en Labrador, que aún no se había unido a Canadá. Todos los inuit de Labrador que carecían de apellidos modernos en 1893 recibieron apellidos de los misioneros moravos. [6]
Apellido del proyecto
En 1965, Abe Okpik fue designado para formar parte del 5º Consejo Legislativo de los Territorios del Noroeste , su primer Inuk. En 1966, Simonie Michael se convirtió en el primer Inuk elegido por el consejo y declaró su intención de no ser conocido por su número de disco. El gobierno de NWT decidió reemplazar los números de disco con nombres y Abe Okpik fue designado para el Proyecto Apellido . De 1968 a 1971, Okpik realizó una gira por el NWT y el norte de Quebec ( Nunavik ) registrando las preferencias de la gente. Más tarde se le otorgaría la Orden de Canadá en parte debido a su trabajo con los apellidos. [7]
Ver también
- Ley de apellidos
- Discusión histórica en la sección "Ejemplos" en la entrada "Extinción de apellidos"
Referencias
- ↑ a b c Nungak, Zebedee (2000). Sackett, Sydney (ed.). "E9-1956" (PDF) . Inuktitut (en inglés e inuktitut). No. 88. Ottawa, Canadá: Inuit Tapirisat de Canadá . págs. 33–37. ISSN 0705-8527 .
- ^ a b c Goddard, John (8 de enero de 2006). "Un hombre conocido una vez como W3-1119" . La estrella de Toronto . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través del Foro de la Sociedad Indígena Estadounidense de Delaware.
Ese número es parte de mi identidad. Tenía un disco hasta hace unos 10 años, y si lo encontraba, lo usaba (como un collar). […] En las comunidades árticas, los números aparecen como números de casas decorativas y algunos hombres usan un ujamik (número de disco) como logotipo de una gorra de béisbol.
- ^ a b Hanson, Ann Meekitjuk . "¿Lo que hay en un nombre?" . Nunavut 99 . Iqaluit, Nunavut, Canadá.
- ^ "Glosario" . KATILVIK . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ Dunning, Norma (31 de mayo de 2013). "Reflexiones de un Inuk sin disco en el sistema de identificación esquimal de Canadá" (PDF) . Estudios / Inuit / Estudios . 36 (2): 209–226. doi : 10.7202 / 1015985ar . ISSN 1708-5268 .
- ^ Rollman, Hans (18 de junio de 2011). " ' Para ellos, se trata del nombre ' " . El telegrama . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Bell, Jim (18 de julio de 1997). "Los residentes del Ártico se despiden del humilde que les dio el nombre" . Noticias de Nunatsiaq . Consultado el 6 de mayo de 2021 .