Disney Channel ( árabe : قناة ديزني ; griego : Κανάλι της Disney ; serbio : Дизни Канал ) es un canal de televisión de pago panregional , originalmente propiedad y operado por The Walt Disney Company EMEA . Actualmente transmite en el Mundo Árabe , la mayor parte de África Subsahariana ; Grecia , Chipre y la mayor parte de los Balcanes (excepto Albania , Bulgaria , Kosovo , Rumania y Moldavia )). El canal se separa y transmite en cuatro fuentes principales; MENA , griego , africano y serbio .
Fue lanzado originalmente el 2 de abril de 1997 como un canal en el mundo árabe ; exclusivamente para suscriptores de Orbit TV en el Medio Oriente ; [1] [2] y en 2006, comenzó a expandirse a los mercados del África subsahariana y el sureste de Europa. Anteriormente, el canal cubría Polonia y Turquía , con pistas de audio respectivas para los dos mercados, hasta 2010 [3] y 2012 [4] respectivamente, cuando se lanzaron dos fuentes completamente localizadas para los dos países. En Albania , el feed de EMEA estuvo disponible anteriormente de 2012 a 2018, con albanéssubtítulos disponibles para los programas. [5]
Disney Channel comenzó a transmitir el 2 de abril de 1997 en el proveedor de satélite Orbit en la región de Medio Oriente y África del Norte . [1] [2] [6]
Inicialmente, el canal solo estaba disponible en inglés, pero el 1 de abril de 1998 se agregó una subtransmisión en árabe separada. Las películas y series animadas se doblaron al árabe, [7] mientras que las películas y series de acción real se subtitularon. Luego, Disney Channel Middle East fue recogido por el proveedor de satélite Showtime en el otoño de 2001. El canal presentaba los logotipos (que se asemejaban a la cabeza de Mickey Mouse) en dos versiones (una con el nombre del canal escrito en inglés y la otra en árabe para cada transmisión), hasta junio de 2003 cuando adoptó el logotipo de Disney Channel de EE. UU. de 2002.
En algún momento en ese momento, se fusionaron las transmisiones en árabe e inglés del canal. En consecuencia, el 3 de enero de 2005, Disney Channel Middle East comenzó a transmitir simultáneamente Disney Channel Scandinavia , incluido su horario y las copias de las series y películas para este feed (que se modificaron para incluir también créditos de doblaje en árabe). Luego, en algún lugar entre noviembre y diciembre de 2005, Disney Channel Scandinavia y Middle East comenzaron a agregar créditos de doblaje a su programación a través de subtítulos.
Disney Channel Escandinavia y Medio Oriente comenzaron a convertirse gradualmente en fuentes individuales en 2006, comenzando con una rotación diferente de películas (que gradualmente se volvieron más diferentes), aunque esto no impidió que el proveedor de satélite árabe Orbit agregara una pista de audio sueca a la fuente de Medio Oriente en 16 de abril de 2007 (que posteriormente fue eliminado años después).