Municipios y barrios de Berlín
Berlín es tanto una ciudad como uno de los estados federados deAlemania ( ciudad estado ) . Desde la reforma administrativa de 2001, se compone de doce distritos ( alemán : Bezirke , pronunciado [bəˈtsɪʁkə] ), cada uno con su propio órgano administrativo. Sin embargo, a diferencia de los municipios y condados de otros estados alemanes, los distritos de Berlín no son corporaciones territoriales de derecho público ( Gebietskörperschaften ) con competencias y propiedad autónomas, sino simples agencias administrativas del gobierno estatal y municipal de Berlín, formando la ciudad de Berlín un solo municipio. ( Einheitsgemeinde ) desde elLey del Gran Berlín de 1920 . Por lo tanto, no pueden equipararse a distritos de EE. UU. o Reino Unido en el sentido tradicional del término.
Cada distrito posee una asamblea de representantes de distrito ( Bezirksverordnetenversammlung ) elegida directamente por representación proporcional y un órgano administrativo llamado junta de distrito ( Bezirksamt ). La junta de distrito, compuesta desde octubre de 2021 por seis (hasta entonces cinco) miembros: un alcalde de distrito ( Bezirksbürgermeister ) como jefe y cinco (antes cuatro) concejales de distrito ( Bezirksstadträte) - es elegido por la asamblea de representantes del distrito, reflejando proporcionalmente su composición partidaria según el voto popular. La junta de distrito está a cargo de la mayoría de los asuntos administrativos locales directamente relevantes para los ciudadanos locales; sin embargo, todas sus decisiones pueden ser revocadas en cualquier momento por el Senado de Berlín. Además, los distritos dependen financieramente por completo de las donaciones del Estado, ya que no poseen poder fiscal ni propiedad alguna. Los alcaldes de distrito forman un consejo de alcaldes ( Rat der Bürgermeister , dirigido por el alcalde gobernante de la ciudad), que asesora al Senado.
Cada distrito se compone de varios subdistritos o barrios oficialmente reconocidos ( Ortsteile en alemán, a veces llamado barrios en inglés). La cantidad exacta de barrios que forman un distrito varía considerablemente, desde dos ( Friedrichshain-Kreuzberg ) hasta quince ( Treptow-Köpenick ). Estos vecindarios suelen tener una identidad histórica como antiguas ciudades, pueblos o municipios rurales independientes que se unieron en 1920 como parte de la Ley del Gran Berlín., formando la base de la ciudad y el estado actuales. Los barrios no tienen órganos de gobierno propios, pero son reconocidos por la ciudad y los municipios a efectos de planificación y estadística. Los berlineses suelen identificarse más con el barrio donde viven que con el distrito que los gobierna. Los vecindarios se subdividen a su vez en distritos estadísticos, que se utilizan principalmente con fines estadísticos y de planificación. Los tramos estadísticos se corresponden aproximadamente, pero no exactamente, con los vecindarios reconocidos por los residentes.
Cuando se estableció el Gran Berlín en 1920, la ciudad estaba organizada en veinte distritos, la mayoría de los cuales recibieron el nombre de su vecindario componente más grande, a menudo una antigua ciudad o municipio; otros, como Kreuzberg y Prenzlauer Berg , fueron nombrados por características geográficas.
En 2000, Berlín comprendía veintitrés distritos, ya que se habían creado tres nuevos distritos en Berlín Oriental . Hoy Berlín está dividida en doce distritos ( Bezirke ), reducidos de veintitrés distritos antes de la reforma administrativa de Berlín de 2001.
Una reforma administrativa en 2001 fusionó los distritos existentes en los 12 distritos actuales, como se indica a continuación. [1]
