En Mi Imperio

1997 álbum de estudio de Ivy Queen

En Mi Imperio
Álbum de estudio deIvy Queen
Liberado	2 de septiembre de 1997
Grabado	1996–1997 San Juan , Carolina
Género	Reggae en español , Hip hop
Largo	27 : 41
Idioma	Español
Etiqueta	Casa de la Música, Sony International
Productor	DJ Edwin, DJ Negro, DJ Nelson , Sergio George
Cronología de Ivy Queen
En mi imperio (1997) La chica grosera original (1998)
Singles de En Mi Imperio
Lanzamiento de " Como Mujer " : agosto de 1997 Lanzamiento de " Pongan Atencion " : septiembre de 1997

En Mi Imperio (Inglés: In My Empire ) es el álbum debut de la cantante y compositora puertorriqueña de reggaetón Ivy Queen, lanzado por House of Music Records y distribuido por Sony International Records el 2 de septiembre de 1997. El álbum le valió el premio "People's Favorite Premios Rap Singer "y" Artista '97 "de la Revista Artista .

Hasta febrero de 2004, el álbum ha vendido más de 80,000 copias en los Estados Unidos y más de 100,000 copias en Puerto Rico. Sin embargo, no ha sido certificado por la Recording Industry Association of America . El álbum fue lanzado digitalmente por primera vez el 6 de abril de 2016. ^[1]

Antecedentes

Cuando tenía dieciocho años, Queen se mudó de Añasco, Puerto Rico a San Juan, Puerto Rico , donde conoció al rapero y productor DJ Negro. En 1995, se unió a un grupo puertorriqueño de hombres llamado The Noise, por invitación de DJ Negro. El grupo pasó a formar parte de la emergente escena del reguetón.

DJ Negro comenzó a producir una serie de CD centrados en The Noise. Queen hizo su primera aparición en la quinta entrega de la serie de CD en un tema llamado "Somos Raperos Pero No Delincuentes". Se cansó de los temas violentos y sexuales que se usan a menudo en el reguetón y deseaba escribir sobre una variedad más amplia de temas. DJ Negro convenció a Queen para que se hiciera solista y en 1996 comenzó a grabar material para su álbum de estudio debut. ^[2]

Grabación y producción

Las sesiones de grabación del álbum comenzaron a principios de 1996. El álbum se grabó en The Noise Studios y Centro De Bella Artes (Centro de Artes Escénicas Luis A. Ferré), ambos en San Juan, Puerto Rico. La producción de En Mi Imperio estuvo a cargo de Sergio George y DJ Nelson , este último que también mezcló, editó y masterizó el álbum. DJ Negro se desempeñó como productor ejecutivo del álbum. Limite 21 tocó orquesta para el álbum.

Cuenta con colaboraciones con Gran Omar en "Mi Vida Eres Tú", "Qué Locura", "Representan", Camaleón en "Novatos" y Notty Boy, Memo y Vale, también en "Representan". Las seis pistas restantes y la pista del interludio son interpretadas por Queen y todas las pistas fueron compuestas por ella. La obra de arte del álbum fue realizada por LionGrafik. ^[3] En el título del álbum, En Mi Imperio , ( In My Empire ), Queen hace un reclamo de ciudadanía cultural en el género masculino del reguetón, según la erudita puertorriqueña Lorna Salaman. ^[4] Se filmó un video musical de "Pongan Atencion" en Spanish Harlem.y fue dirigida por Ozzie Forbes en 1997. Se aparta de las apariciones habituales de Queen en videos musicales filmados en la isla de Puerto Rico. ^[5]

Composición musical

" Como Mujer ", (" As a Woman "), el sencillo principal del álbum, fue compuesto en tonalidad de tonalidad menor y toma influencias de fuentes afrolatinas. Musicalmente, la canción presenta instrumentación sintética y raíces puertorriqueñas, mientras que líricamente, la canción presenta temas sociales o políticos. ^[6] En " Pongan Atención ", Queen exige líricamente que se la escuche a nivel local y nacional. Canta, "Pongan atencion, pais, nacion, asociacion, que ya llego la queen", ("Presta atención, país, nación, asociación, la reina ha llegado"). ^[5]

Recepción

Calificaciones profesionales

Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	[7]

Un editor de Allmusic otorgó al álbum tres de cinco estrellas. El álbum le valió los premios "Cantante de rap favorita de la gente" y "Artista '97" de la revista Artista en 1997 . ^[8]

En febrero de 2004, el álbum ha vendido más de 80,000 copias en los Estados Unidos, ^[9] y más de 100,000 copias en Puerto Rico. ^[10] Sin embargo, no ha sido certificado por la Recording Industry Association of America . ^[11] Los dos sencillos del álbum, "Como Mujer" y "Pongan Atencion", fueron certificados como Oro y Platino debido a sus excelentes ventas, según Lakeland Ledger . ^[12] En 2004, Queen reveló que no recibió ningún beneficio de las ventas del álbum debido a su inexperiencia en el negocio de la música. ^[13]

Lista de pistas

Todas las canciones producidas por DJ Nelson , excepto donde se indique.

No.	Título	Escritor (es)	Productor (es)	Largo
1.	" Como Mujer "	Martha Pesante		3:41
2.	"Lord Had Mercy"	Pesante		2:58
3.	"Si Tú Cantas"	Pesante		3:11
4.	"Mi Vida Eres Tú" (con Gran Omar )	Pesante, Omar Navarro	Sergio George	4:23
5.	"Interludio"	Pesante		1:11
6.	"La chica grosera"	Pesante		2:43
7.	" Pongan Atención "	Pesante		3:36
8.	"Novatos" (con Camaleón)	Pesante, Camalion Hernandez		1:48
9.	"Échate Para Atrás"	Pesante		0:51
10.	"Qué Locura" (con Gran Omar)	Pesante, Navarro		1:16
11.	"Representan" (con Gran Omar, Notty Boy, Memo y Vale)	Pesante, Navarro		2:03
Largo total:				27:41

Créditos

Los créditos se toman de las notas del liner de En Mi Imperio . ^[3]

• Notty Boy - artista destacado
• Camaleón - artista destacado
• DJ Edwin - mezcla , masterización , edición
• Sergio George - producción musical
• Limite 21 - orquesta
• LionGrafik - obra de arte
• Omar Navarro - compositor
• DJ Negro - producción ejecutiva
• DJ Nelson - producción musical, mezcla , masterización , edición
• Memo - Artista destacado
• Gran Omar - artista destacado
• Martha Pesante - compositor, letra
• Ivy Queen - artista principal, voz
• Vale - artista destacado

Referencias

1. "Amazon.com: En Mi Imperio: Ivy Queen: Descargas MP3" . Amazonas . Amazon.com Inc . Consultado el 18 de abril de 2016 .
2. Leggett, Steve. "Ivy Queen - Biografía musical, créditos, discografía: Allmusic" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 14 de abril de 2011 .
3. En Mi Imperio (folleto). Ivy Queen . Miami, Florida: House of Music , una división de Sony Music Entertainment . 1997.
4. Salaman, Lorna. "Girla, gata, o diva? Representacion de las mujeres en los videos de reggaeton de comienzos del siglo XXI en Puerto Rico". Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, Puerto Rico. Consultado el 28 de junio de 2014.
5. Ayala, Héctor. "Habla la reina del rap". (4 de marzo de 1998). Dialogo . Consultado el 28 de junio de 2014.
6. "Como Mujer - Ivy Queen en Pandora Internet Radio" . Pandora . Pandora Media, Inc . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
7. Jeffries, David. En Mi Imperio - Ivy Queen: Canciones, Reseñas, Créditos, Premios: Allmusic en AllMusic . Consultado el 24 de junio de 2014.
8. "Ivy Queen: La Diva regresa a la Sala de Conga" . clubZone . ClubZone Communications. 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
9. Meschino, Patricia (26 de febrero de 2004). "Reggaetón Royalty: Ivy Queen se destaca entre un mar de chicos rudos" . Miami New Times . Grupo de medios de voz . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
10. "Ivy Queen, la reina del reggaetón" . Terra Networks (en español). Telefónica . 10 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
11. Certificaciones de álbumes estadounidenses - Ivy Queen ^{[ enlace muerto permanente ]} . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado, luego en Formato, luego seleccione Álbum, luego haga clic en Tipo, luego seleccione Latín, luego haga clic en BUSCAR.
12. Páramo, Adriana (25 de noviembre de 2005). "Nuestra Gente: Ivy Queen" . Lakeland Ledger . Lakeland Ledger, LLC . Consultado el 28 de junio de 2014 .
13. Lo mejor de Ivy Queen (DVD). Ivy Queen . Miami, Florida: Perfect Image Records , una división de Universal Music Latino . 2005.