Dmytro Pavlychko
| Dmytro Pavlychko Дмитро Васильович Павличко | |
|---|---|
 | |
| Embajador de Ucrania en Polonia | |
| En el cargo 1999-2002 | |
| presidente | Leonid Kuchma |
| Precedido por | Petro Sardachuk |
| Sucesor | Oleksandr Nykonenko |
| Embajador de Ucrania en Eslovaquia | |
| En el cargo 1995–1998 | |
| presidente | Leonid Kuchma |
| Precedido por | Petro Sardachuk |
| Sucesor | Yuriy Rylach |
| Detalles personales | |
| Nació | 28 de septiembre de 1929 Voivodato de Stanisławów , Polonia |
| Nacionalidad | ucranio |
| alma mater | Universidad de Lviv |
| Ocupación | poeta, traductor, guionista, culturólogo, figura política y pública, diplomático |
| Premios | Héroe de Ucrania , Premio Nacional Shevchenko , Doctor Honoris Causa de la Universidad de Lviv , Universidad de Varsovia |
Dmytro Pavlychko ( ucraniano : Дмитро Васильович Павличко ; nacido el 28 de septiembre de 1929) es un poeta, traductor, guionista, culturólogo, político y figura pública ucraniano .
Biografía
Dmytro Pavlychko nació el 28 de septiembre de 1929 en una familia de trabajadores madereros que vivía en el pueblo de Stopchatove, cerca de los Cárpatos . Hoy este lugar está cerca de la ciudad de Yabluniv en Kosiv Raion , Óblast de Ivano-Frankivsk . En los años 1945-1946 pasó alrededor de 12 meses en la prisión soviética por presuntas acusaciones de participación en actividades de la UPA . Allí celebró su 16 cumpleaños. Más tarde, las burlas de Andriy Malyshko llamaron a Pavlychko un "cocinero de caldo Banderovita". [1]
En 1953 Pavlychko se graduó de la Universidad de Lviv (Departamento de Filología ), trabajó en la revista "Zhovten" (ahora, "Dzvin"). Más tarde llegó a Kiev y trabajó en la oficina de la Unión de Escritores de Ucrania y en 1971-1978 como editor de la revista "Vsesvit" ("Universo").
En sus obras de poesía del período soviético , la primera de las cuales ("Amor y odio") se publicó en 1953, Pavlychko se presentó como publicista y activista civil, aunque restringido por la censura de ese momento y comprometiéndose con las reglas existentes. Por esa obra literaria fue galardonado con el Premio Nacional Shevchenko en 1977.
Además de escribir versos propios, tradujo al ucraniano los poemas de Dante Alighieri , Francesco Petrarca , Miguel Ángel , Shakespeare , José Martí , Nikola Vaptsarov, etc.
Muchos de los poemas de Pavlychko se utilizaron para canciones, [2] el más popular y famoso de los cuales es "Dva Kolyory" ("Dos colores").
A finales de los 80, Dmytro Pavlychko fue uno de los fundadores del Movimiento Popular de Ucrania , participó en la renovación de la Sociedad " Prosvita " y participó activamente en la elaboración de la Ley de Independencia de Ucrania, que fue aprobada el 24 de agosto. 1991. En los 90, Pavlychko fue embajador de Ucrania en Polonia y Eslovaquia . Pavlychko fue elegido miembro del parlamento de Ucrania en 1990-1999, 2005
Es doctor honorario en ciencias de las universidades de Lviv y Varsovia , profesor de la Academia Kyiv-Mohyla , el héroe de Ucrania .
Premios
- Premio Antonovych (2004)
Obras publicadas
- Lyubov i nenavist ("Amor y odio"), 1953.
- Moya zemlya ("Mi tierra"), 1953.
- Chorna nytka ("Hilo negro"), 1958.
- Pravda klyche ("La verdad llama"), 1958.
- Granoslov, 1968.
- Sonety podilskoy oseny ("Sonetos de otoño de Podillian"), 1973.
- Taemnytsya tvogo oblychchia ("El misterio de tu rostro"), 1974, 1979.
- Magistralyamy slova ("A través de las carreteras del mundo"), crítica literaria, 1978.
- Nad glybynamy ("Sobre las profundidades"), crítica literaria, 1984.
- Espiral, 1984.
- Poemy i pritchi ("Poemas y parábolas"), 1986.
- Bilya muzhniogo slova ("Junto a la palabra valiente"), crítica literaria, 1988.
- Pokayanni psalmy ("Salmos de arrepentimiento"), 1994.
- Sonetos mundiales (traducción), 1983.
Sus libros
- Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2004). Ukrainska Natsionalna Ideia: Statti, Vystupy, Interv'iu, Dokumenty , Vyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy. ISBN 978-966-500-124-9 .
- Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2002). Naperstok: Poezii , Vyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy. ISBN 978-966-500-227-7 .
- Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2002). Ukrainska Natsionalna Ideia , Vydavnychyi dim KM Akademiia. ISBN 978-966-518-172-9 .
- Dmytro Vasylovych Pavlychko. (1988). Bilia Muzhnoho Svitla: Literaturno-Krytychni Statti, Spohady, Vystupy , Rad. pysmennyk. ISBN 978-5-333-00026-2 .
Referencias
- ^ Oro, M. Ucrania no volverá al Imperio (Украина не вернется в империю) . Panorama judío.
- ↑ Call of strings en YouTube , canción en poema de Dmytro Pavlychko, compuesta e interpretada por Larisa Novoseltseva
enlaces externos
- Poemas de D. Pavlychko en la Biblioteca de Poesía Ucraniana (en ucraniano)
- Poemas de D. Pavlychko (en inglés)
- Dmytro Pavlychko
- 1929 nacimientos
- Gente viva
- Gente de Kosiv Raion
- Gente del Voivodato de Stanisławów
- Ejército insurgente ucraniano
- Poetas ucranianos del siglo XX
- Traductores de William Shakespeare
- Disidentes soviéticos
- Disidentes ucranianos
- Poetas varones ucranianos
- Personas de relaciones públicas de Ucrania
- Etnógrafos ucranianos
- Guionistas ucranianos
- Prisioneros y detenidos ucranianos
- Prisioneros y detenidos de la Unión Soviética
- Personas condenadas en relación con la Organización de Nacionalistas Ucranianos
- Miembros del Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética
- Políticos del Movimiento Popular de Ucrania
- Miembros de la primera convocatoria de la Verkhovna Rada
- Diplomáticos ucranianos
- Embajadores de Ucrania en Polonia
- Embajadores de Ucrania en Eslovaquia
- Miembros de la tercera convocatoria del Verkhovna Rada
- Miembros de la cuarta convocatoria de la Verkhovna Rada
- Destinatarios del título de Héroe de Ucrania
- Destinatarios del Premio Nacional Shevchenko
- Destinatarios de la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio, 4ta clase
- Destinatarios de la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio, 5ta clase
- Destinatarios de la Orden del Mérito (Ucrania), 3ra clase
- Prosvita
