Un burro de carga , el cuerpo de perro , o menos comúnmente ladrón perro es alguien que hace el trabajo de baja categoría o esclavo. [1] Originalmente, en la Marina Real Británica , un cuerpo de perro era un coloquialismo semi-sarcástico para un oficial subalterno o guardiamarina. [1]
Un equivalente estadounidense aproximado sería un manipulador de paquetes, un recadero , un gruñido [2] o un lacayo. [3]
Historia
La Royal Navy usó guisantes secos hervidos en una bolsa ( pudín de guisantes ) como uno de sus alimentos básicos a principios del siglo XIX. Los marineros apodaron este artículo como "cuerpo de perro". A principios del siglo XX, los oficiales subalternos y guardiamarinas que realizaban trabajos que los oficiales superiores no querían hacer comenzaron a llamarse "cuerpos de perro". [2] El término se hizo más común en el uso no naval c. 1930, refiriéndose a las personas que estaban atrapadas en un trabajo duro. [2]
El término "cuerpo de perro" no siempre ha sido despectivo, y varias personas lo utilizan deliberadamente como indicativo o identificador. El más famoso de ellos es probablemente Douglas Bader , que fue piloto de combate de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial . [4]
Referencias
- ^ a b Diccionario de inglés de Oxford , tercera edición, 2010, sv
- ^ a b c Definición de cuerpo de perro
- ^ Definición de lackey
- ^ Alcanza el cielo , Paul Brickhill