Dokkaebi ( coreano : 도깨비 ) son criaturas legendarias de la mitología y el folclore coreanos . Dokkaebi, también conocidos como "duendes coreanos", [2] [3] son deidades de la naturaleza o espíritus que poseen poderes y habilidades extraordinarios que se utilizan para interactuar con los humanos, a veces engañándolos y, a veces, ayudándolos. [4] Las leyendas describen diferentes dokkaebi en muchas formas, y los dokkaebi a menudo usan hanbok .
Dokkaebi | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 도깨비 |
Romanización revisada | Dokkaebi |
McCune – Reischauer | Tokkaepi |
Orígenes
La documentación más antigua conocida de dokkaebi se encuentra en el cuento de Silla -era de "Lady Dohwa y Bachelor Bihyeong" de los Recuerdos de los Tres Reinos compilados durante el período Goryeo . Los dokkaebi aparecen en muchas antologías de cuentos populares compiladas durante el período de Joseon . [5]
Caracteristicas
Los Dokkaebi se diferencian de los fantasmas, llamados gwisin ( 귀신 ) en coreano, en que no se forman por la muerte de un ser humano, sino por la posesión espiritual de un objeto inanimado, como viejas herramientas domésticas desechadas como escobas u objetos manchados. con sangre humana. [4]
La apariencia física del dokkaebi se presenta de muchas maneras diferentes y ha variado según los diferentes períodos de tiempo, pero siempre se ha descrito como temible e inspiradora. La representación más común de ellos se basa en tejas antiguas con patrones dokkaebi. [4] [6]
Las diferentes versiones de la mitología dokkaebi les asignan diferentes atributos. En algunos casos, se los considera inofensivos pero, no obstante, traviesos, por lo general le hacen bromas a la gente o desafían a los viajeros descarriados a un combate de ssireum (lucha libre coreana) por el derecho a pasar. Los Dokkaebi son extremadamente hábiles en la lucha libre y no pueden ser derrotados a menos que se explote su lado derecho. En otros cuentos, los dokkaebi solo tienen una pierna, por lo que uno debe enganchar la pierna y empujarlos para ganar.
El fuego de Dokkaebi es una luz tenue o llamas azules altas que anuncian la aparición de dokkaebi. [7]
Dokkaebi posee elementos mágicos, como el sombrero dokkaebi llamado dokkaebi gamtu (도깨비 감투), que otorga al usuario la capacidad de invisibilidad , y el club mágico dokkaebi llamado dokkaebi bangmangi (도깨비 방망이), que puede convocar cosas y actuar funcionalmente como una varita mágica . [7] A Dokkaebi le gusta la gelatina de trigo sarraceno, el pastel de arroz con sorgo y frijoles rojos, el sorgo machacado y las bebidas. Entonces, en dokkaebi gosa (Hangul: 도깨비 고사), hay comida que le gusta a Dokkaebi.
Se cree que los dokkaebi tienen inmensos poderes sobrenaturales, pueden traer buenas cosechas, grandes capturas y grandes fortunas a los humanos, y son defensores de los espíritus malignos. Dependiendo del folclore tradicional de la región, se llevan a cabo algunas prácticas tradicionales para apelar al dokkaebi para traer buena suerte a los humanos [4] y otras prácticas se realizan para ahuyentar al dokkaebi, que se cree que son las causas de la mala suerte que trae incendios y enfermedades contagiosas. enfermedades. [8] En la isla de Jeju , se dice que la ceremonia de curación de Durin-gut para enfermedades mentales aleja el dokkaebi del paciente, de manera similar a alejar la mala energía de una persona.
Leyendas
La mayoría de las leyendas coreanas tienen a Dokkaebi en las historias. Se trata de Dokkaebi gastando bromas a los mortales o castigándolos por sus malas acciones. Uno de ellos trata sobre un anciano que vivía solo en una montaña cuando un Dokkaebi visitó su casa. Con sorpresa, el amable anciano le dio al Dokkaebi una bebida alcohólica y se hicieron amigos. El Dokkaebi visitaba al anciano a menudo y tenían largas conversaciones juntos, pero un día, el hombre dio un paseo solo por el bosque cerca del río y descubrió que su reflejo se parecía al Dokkaebi. Con miedo, se dio cuenta de que poco a poco se estaba convirtiendo en esa criatura. El hombre hizo un plan para evitar convertirse en un Dokkaebi e invitó a la criatura a su casa. Él preguntó: "¿A qué le tienes más miedo?" y el Dokkaebi respondió: "Le tengo miedo a la sangre. ¿A qué le tienes miedo?" El hombre fingió estar asustado y dijo: "Le tengo miedo al dinero. Por eso vivo solo en las montañas". Al día siguiente, el anciano mató una vaca y derramó su sangre por toda su casa. El Dokkaebi, con sorpresa y gran enfado, se escapó y dijo: "¡Regresaré con tu mayor temor!" Al día siguiente, el Dokkaebi trajo bolsas de dinero y se las arrojó al anciano. Después de eso, Dokkaebi nunca regresó y el anciano se convirtió en la persona más rica de la ciudad.
Tipos
Aunque los Dokkaebis no tienen una forma real, algunas personas los dividen en tipos. Estos son algunos tipos comunes:
- Cham dokkaebi ( coreano : 참 도깨비 ; literalmente realmente dokkaebi ): un dokkaebi travieso. Contraste con gae dokkaebi.
- Gae dokkaebi ( coreano : 개 도깨비 ; literalmente salvaje dokkaebi ): Malvado dokkaebi. Contrasta con Cham Dokkaebi.
- Gim Seobang dokkaebi ( coreano : 김서방 도깨비 ; literalmente Sr. Kim Dokkaebi ): Un dokkaebi tonto que parece un granjero.
- Nat dokkaebi ( coreano : 낮 도깨비 ; literalmente, día dokkaebi ): a diferencia de otros dokkaebi , estos aparecen durante la luz del día. Se sabe que le dan dokkaebi gamtus a los humanos.
- Go dokkaebi ( coreano : 고 도깨비 ; literalmente alto dokkaebi ): Dokkaebi conocido por ser bueno luchando y manejando armas, especialmente flechas .
- Gaksi dokkaebi ( coreano : 각시 도깨비 ; literalmente doncella dokkaebi ) y chonggak dokkaebi ( coreano : 총각 도깨비 ; literalmente Bachelor Dokkaebi ): Dokkaebi, conocido por atraer a los humanos.
- Oenun dokkaebi ( coreano : 외눈 도깨비 ; literalmente dokkaebi de un solo ojo ): un dokkaebi de un solo ojo que come mucho.
- Oedari dokkaebi ( coreano : 외다리 도깨비 ; literalmente dokkaebi con una sola pierna ): un dokkaebi con una sola pierna al que le gusta jugar Ssireum .
Medios de comunicación
Basado en el cuento popular de Goblin , la red de cable surcoreana tvN mostró una serie de televisión llamada Guardian: The Lonely and Great God (en coreano : 쓸쓸 하고 찬란 하 神 - 도깨비 ) protagonizada por Gong Yoo como papel principal, escrita por Kim Eun-sook. , un escritor notable en la industria. Obtuvo el tercer lugar en las clasificaciones de televisión a nivel nacional.
En 2017, el grupo de chicas de K-pop CLC lanzó una canción llamada Hobgoblin (KR: 도깨비; RR: dokkaebi), cuya letra parece estar lanzando un hechizo a través de la seducción para llamar la atención del oyente. [9] El anteriormente lindo grupo trajo un concepto más oscuro y sexy, así como una nueva sonoridad EDM Trap . La canción logró llamar la atención y se interpretó en gran medida en el extranjero. [10]
También hay una referencia a un Dokkaebi en un videojuego llamado Tom Clancy's Rainbow Six Siege . Grace "Dokkaebi" Nam es una operadora que usa Dokkaebi como su apodo en referencia a su habilidad para meterse con los teléfonos del equipo contrario.
Sujin, un dokkaebi no binario , es un personaje de la novela Dragon Pearl de Yoon Ha Lee .
En septiembre de 2020, el grupo de chicos de K-pop ACE lanzó una canción llamada Goblin: Favorite Boys (KR: 도깨비). En los cuentos de hadas coreanos, a los duendes tradicionales les gusta luchar con los humanos. Usando eso, su coreógrafo encontró una manera de usar la lucha tradicional coreana en su coreografía, así como en su estilo de ropa e imágenes de escenario. [11]
Ver también
- Tsukumogami , criaturas similares en el folclore japonés
Referencias
- ^ "Azulejos con dibujos de loza de Oe-ri, Buyeo (Azulejo con diseño de demonio)" . Museo Nacional de Corea . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ Lee, Jonathan HX (2011). Enciclopedia del folclore y la vida popular asiático-americanos . ABC-CLIO. pag. 664. ISBN 9780313350665. Consultado el 12 de enero de 2019 .
- ^ Klepeis, Alicia Z. (2015). Duendes . Publicaciones de Cavendish Square, LLC. pag. 48. ISBN 9781502609359. Consultado el 12 de enero de 2019 .
- ^ a b c d El Museo Nacional de Folklore de Corea (Corea del Sur). Enciclopedia de las creencias populares coreanas: Enciclopedia del folclore y las culturas tradicionales coreanas Vol. II . 길잡이 미디어. págs. 154-155. ISBN 9788928900572. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ El Museo Nacional de Folklore de Corea (Corea del Sur). Enciclopedia de la literatura popular coreana: Enciclopedia del folclore y las culturas tradicionales coreanas Vol. III . 길잡이 미디어. pag. 356. ISBN 9788928900848. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ 부여 외리 문양전 일괄 (扶餘 外 里 文 樣 塼 一 括). Administración del Patrimonio Cultural (en coreano) . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ a b El Museo Nacional de Folklore de Corea (Corea del Sur). Enciclopedia de la literatura popular coreana: Enciclopedia del folclore y las culturas tradicionales coreanas Vol. III . 길잡이 미디어. págs. 297–299. ISBN 9788928900848. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ El Museo Nacional de Folklore de Corea (Corea del Sur). Enciclopedia de las creencias populares coreanas: Enciclopedia del folclore y las culturas tradicionales coreanas Vol. II . 길잡이 미디어. págs. 51–52. ISBN 9788928900572. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ "CLC cambiarlo con" Goblin " " . Soulbeats . 21 de enero de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "CLC renueva el estilo con HyunA co-escrito 'Hobgoblin ' " . Cartelera . 18 de enero de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "ACE sobre llevar la cultura tradicional coreana al K-Pop moderno: 'Estamos realmente orgullosos ' " . Forbes . 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Historia de Dokkaebi , Pa-in Folkpainting Research Institute (en coreano)
- Folclore coreano - Goblins y otros seres : KoreanHistoricalDramas.com (inglés)