No te preocupes por nada

1974 single by Stevie Wonder

"No te preocupes por nada"
Sencillo de Stevie Wonder
del álbum Innervisions
Lado B	" Échale la culpa al sol " o "En el amor todo es válido"
Liberado	5 de marzo de 1974 (1974-03-05)
Género	Alma latina
Largo	4 : 44 (versión del álbum) 3:40 (versión individual)
Etiqueta	Tamla
Compositor (es)	Stevie Wonder
Cronología de singles de Stevie Wonder
" Viviendo por la ciudad " (1973) " No te preocupes por una cosa " (1974) " Él es Misstra Sabelotodo " (1974)
Audio oficial
"Don't You Worry 'bout a Thing" en YouTube

" Don't You Worry 'bout a Thing " es un sencillo de Stevie Wonder de su álbum de 1973 Innervisions . Alcanzó el número 16 en la lista Billboard Pop Singles , el número 10 en la lista Cash Box , ^[1] y el número 2 en la lista de R&B . La letra de la canción transmite un mensaje positivo, centrándose en tomar las cosas con calma y acentuar lo positivo. En 1992, la banda británica Incognito tuvo un éxito europeo con su versión de la canción.

Música y letras

La melodía está en Mi ♭ menor, comenzando con una introducción de piano latino . La melodía de apertura recuerda a " Song for My Father " de Horace Silver , ^[2] en la que Stevie entabla un diálogo de habla inglesa con una mujer, tratando de impresionarla con una charla sobre la mundanalidad de haber estado en "Irak, Irán , Eurasia "antes de cambiar al español, usando la frase" Todo 'stá bien chévere ", que se traduce libremente como" Todo es realmente genial ", continuando con un intento de impresionar a la mujer.

Recepción

Al describir la canción de la función "Stevie Wonder: 20 canciones esenciales" en The Daily Telegraph , Chris Harvey dijo:

Con su divertida introducción de piano latino y jive callejero ... y su coro edificante y en espiral ascendente, Don't You Worry 'bout a Thing ocupa fácilmente su lugar entre las obras de pura alegría que el prodigio musical ha logrado sin esfuerzo. derramado a lo largo de su carrera. Presentada en el álbum Innervisions de 1973 que vino del período en el que Wonder ... estaba experimentando con sonidos sintetizados con el productor Robert Margouleff , es una canción de regreso a lo básico (aunque cuenta con un bajo Moog , interpretado por Wonder) que se basa en en la interacción del piano, la percusión y esa voz extática. Suena y se siente como una explosión de felicidad veraniega. ^[3]

Billboard dijo que la canción es una "balada fuerte con arreglos suaves". ^[4]

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (1974) Posición pico Canadá RPM 13 Países Bajos 19 Cartelera estadounidense Hot 100 dieciséis R&B de vallas publicitarias de EE. UU. 2 Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [5] 10

Gráficos de fin de año Gráfico (1974) Rango Canadá [6] 134 Billboard Hot 100 de EE. UU. [7] 88

Versión de incógnito

"No te preocupes por nada"
Single de Incognito
del álbum Tribes, Vibes and Scribes
Liberado	1992
Género	Jazz ácido alma casa
Etiqueta	Hablando en voz alta
Compositor (es)	Stevie Wonder
Productor (es)	JP 'Bluey' Maunick Richard Bull
Cronología de solteros de incógnito
" Siempre ahí " (1991) " No te preocupes por una cosa " (1992) "Cambio" (1992)
Video musical
"Don't You Worry 'bout a Thing" en YouTube

En 1992, la banda británica Incognito hizo un cover de "Don't You Worry 'bout a Thing" en su tercer álbum, Tribes, Vibes and Scribes . Cuenta con la voz de la cantante de jazz estadounidense Maysa Leak y fue un éxito en Europa. El sencillo fue un éxito especialmente en los Países Bajos, donde alcanzó el puesto número 6. Además, fue un éxito entre los 20 mejores en el Reino Unido, un éxito entre los 30 mejores en Bélgica y un éxito entre los 40 en Suecia. Se hizo un video musical para acompañar la canción. Presenta a la banda interpretando la canción en un Triumph Herald 13/60 Convertible azul , mientras conduce por las calles de Londres. Otras escenas los muestran en un aparcamiento de varios pisos . En 2005 se lanzó una reedición del sencillo.

Recepción crítica

Paula Edelstein de AllMusic describió la canción como una "versión asesina". ^[8] Otro editor, David Jeffries, lo llamó una "portada efervescente". ^[9] Andy Beevers de Music Week lo señaló como " jazz funk comercial con tintes latinos ". ^[10] James Hamilton de RM Dance Update de la revista , declaró que el "descarado éxito estadounidense de 1974 de Stevie Wonder está aquí llorado por la nueva chica Maysa". ^[11] Sam Wood de The Philadelphia Inquirer lo consideró una "versión asesina" que "brota de este disco con florituras de cuernos de Miami brillantes y metálicos,un sol figura de piano con estilo de casa y la impresionante voz de Maysa Leak ". ^[12]

Lista de pistas

12 "single, Reino Unido (1992)

No.	Título	Largo
1.	"Don't You Worry 'bout a Thing" (Versión LP)	5:17
2.	"Colibri" (Remix)	5:39
3.	"Don't You Worry 'bout a Thing" (Mezcla de Frankie Foncett)	6:38
4.	"Don't You Worry 'bout a Thing" (Mezcla instrumental subterránea de Frankie Foncett)	5:35

CD single, Europa (1992)

No.	Título	Largo
1.	"No te preocupes por una cosa" (editar)	4:09
2.	"Don't You Worry 'bout a Thing" (Versión LP)	5:18
3.	"Colibri" (Remix)	5:40
4.	"Don't You Worry 'bout a Thing" (Mezcla de Frankie Foncett)	6:40

Gráficos

Gráfico (1992) Posición pico Bélgica ( Ultratop Flanders) [13] 30 Europa ( Eurochart Hot 100 ) [14] 59 Europa (European Dance Radio) [15] 6 Alemania ( Gráficos oficiales alemanes ) 46 Países Bajos ( Top 40 holandés ) 6 Países Bajos ( Top 100 individual ) 6 Suecia ( Sverigetopplistan ) [13] 40 Solteros del Reino Unido ( Compañía oficial de listas de éxitos ) 19 UK Dance Singles ( Semana de la música ) [16] 5

Referencias

1. "Top 100 1974-06-01" . Revista Cashbox . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
2. "Segmento 24 | Bill Fitzhugh" . billfitzhugh.com . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
3. https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopmusic/11238633/Stevie-Wonder-20-essential-songs.html?frame=3113160
4. "Mejores selecciones individuales" (PDF) . Cartelera . 23 de marzo de 1974. p. 62 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
5. "Top 100 1974-06-01" . Revista Cashbox . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
6. Bac-lac.gc.ca
7. "Top 100 éxitos de 1974 / Top 100 canciones de 1974" . Musicoutfitters.com . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
8. Edelstein, Paula. "Incognito - Lo mejor de incógnito " . AllMusic . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
9. Jeffries, David. "Incógnito - Colección Millennium: Maestros del siglo XX " . AllMusic . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
10. "Danza" (PDF) . Semana de la Música . 23 de mayo de 1992. pág. 8 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
11. "Directorio de DJ: el lunes" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (Inserto suplementario de Dance Update) . 30 de mayo de 1992. pág. 8 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
12. Wood, Sam (2 de febrero de 1993). "Incognito - Tribes Vibes + Scribes ". pag. E5. The Philadelphia Inquirer .
13. "INCOGNITO - NO TE PREOCUPES 'POR UNA COSA (CANCIÓN)" . swedishcharts.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
14. "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 1 de agosto de 1992. pág. 33 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
15. "EDR Top 25" (PDF) . Música y medios . 18 de julio de 1992. p. 16 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
16. "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Semana de la Música . 6 de junio de 1992. pág. 18 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics