Don Rodrigo

Don Rodrigo
Opera de Alberto Ginastera
Ginastera alrededor de 1960
Libretista	Alejandro Casona
Idioma	Español
Estreno	24 de julio de 1964 ( 24 de julio de 1964 ) Teatro Colón

Don Rodrigo es una ópera en tres actos de Alberto Ginastera , la primera ópera del compositor, con libreto original en español de Alejandro Casona . Ginastera compuso la ópera por encargo de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires , Argentina . La primera actuación fue en el Teatro Colón , Buenos Aires , Argentina el 24 de julio de 1964 con Carlo Cossutta en el papel principal. La producción fue dirigida por Jorge Petraglia y dirigida por Bruno Bartoletti .

El 22 de febrero de 1966 , Plácido Domingo tuvo su gran avance internacional al cantar el papel principal de esta ópera en el estreno en Estados Unidos de la obra de la New York City Opera . Otros miembros del reparto incluyeron a Jeannine Crader como Florinda, Spiro Malas como Teudiselo, el tutor del rey, y David Clatworthy como Don Julian, el padre de Florinda. Julius Rudel dirigió, ^[1] y la ópera recibió 9 representaciones en la Ópera de Nueva York. En noviembre de 1967 también se dio la producción, todavía con Plácido Domingo , de gira en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles.. Ginastera preparó a partir de la ópera una obra de concierto para soprano y orquesta, que recibió su primera interpretación propia en octubre de 1964.

Malena Kuss ha publicado un estudio detallado del uso que hace Ginastera de los motivos y de los modismos musicales argentinos en la ópera. ^[2] Pola Suares Urtubey ha publicado un análisis de la estructura dramática de la ópera. ^[3]

Roles

• Don Rodrigo , Rey de España (tenor dramático)
• Don Julián, gobernador de Ceuta (barítono)
• Florinda, hija de Don Julián (soprano dramático)
• Teudiseld, tutor de Don Rodrigo (bajo)
• Fortuna, sirvienta de Florinda (mezzosoprano)
• Primera doncella (soprano)
• Segunda doncella (mezzosoprano)
• Obispo (barítono)
• Ermitaño ciego (barítono)
• Primera página (tenor)
• Segunda página (barítono)
• Primer herrero (tenor)
• Segundo herrero (barítono)
• Primer mensajero (tenor)
• Segundo mensajero (barítono)
• Mensajero joven (contralto)
• Voz en el sueño (graves profundos)
• Niño campesino
• Niña campesina

Sinopsis

El escenario es Toledo, España en el siglo VIII. Una nota es que Don Rodrigo es también el nombre español de Roderic , el último rey visigodo de España . Los tres actos de la ópera se dividen en nueve escenas unidas por interludios, con el etiquetado de las escenas de la siguiente manera:

Acto I

• Escena 1: Victoria
• Escena 2: Coronación
• Escena 3: Secreto

Acto II

• Escena 4: Amor
• Escena 5: Indignación
• Escena 6: Mensaje

Acto III

• Escena 7: Sueño
• Escena 8: Batalla
• Escena 9: Milagro

Las escenas se reflejan entre sí en un formato que se asemeja a un palíndromo dramático, con la Escena 1 reflejada en la Escena 9, la Escena 2 reflejada en la Escena 8, y así sucesivamente, con la Escena 5 formando el clímax dramático y el punto de apoyo de la historia.

Al principio, Don Rodrigo se vengó de un ataque a su padre. Entonces está a punto de ser coronado Rey de España. Don Julián, gobernador de Ceuta en África, presenta al Rey a su hija Florinda. Rodrigo le promete a don Julián que la cuidará como a una hija si se le permite quedarse en la corte real. En la coronación de Rodrigo, Florinda deja caer la corona. Aunque algunos consideran este accidente como una señal nefasta, Rodrigo recupera la corona y se la coloca en la cabeza. Históricamente, un cofre en la Bóveda de Hércules ha contenido un misterio cerrado, que todos los reyes de España han respetado desde la antigüedad. Sin embargo, Rodrigo abre el cofre cerrado, donde ve el secreto en forma de bandera árabe y una maldición.La maldición afirma que quien haya abierto el cofre será el último de su dinastía y que los árabes esclavizarán a España.

Más tarde, Florinda se baña en una fuente, que ve Rodrigo. Va al dormitorio de Florinda por la noche y la obliga. Rodrigo luego la abandona. Florinda le escribe a su padre, pidiendo con rabia venganza contra Rodrigo.

Don Julián levanta una rebelión contra Don Rodrigo. En la batalla de Guadalete, Don Julián vence a Don Rodrigo, lo que permite a los moros entrar en España, cumpliendo esa parte de la maldición. Rodrigo se convierte en un vagabundo sin un centavo y finalmente encuentra refugio con un ermitaño ciego. Florinda finalmente descubre a Rodrigo allí. Rodrigo confiesa sus pecados y finalmente muere en el abrazo de Florinda.

Referencias

1. "Un sentido de la aventura". Time , 4 de marzo de 1966.
2. Malena Kuss, "Tipo, derivación y uso de modismos populares en Don Rodrigo de Ginastera(1964)". Revista de Música Latinoamericana ( Revista de Música Latinoamericana ), 1 (2) , 176-195 (1980).
3. Pola Suares Urtubey, " Don Rodrigo de Alberto Ginastera". Tempo (nueva serie), 74 . págs. 11-18 (otoño de 1965).

Otras lecturas

• Anónimo. "Manifestations de la saison: Alberto Ginastera à Paris". The World of Music 8 (1) (enero-febrero de 1966), 9.
• Anónimo. "Ópera de Nueva York encuentra un ganador". The Times, número 56569 (2 de marzo de 1966): 15.
• Bernheimer, Martin . " Don Rodrigo de la Ópera de Nueva York un éxito enfático". Los Angeles Times (19 de noviembre de 1967): J1.
• Bernheimer, Martin. "Regreso de Don Rodrigo ". Los Angeles Times (24 de noviembre de 1970): E11.
• DD "L'opéra (¿anciennement?) Nouveau". Esprit 11 (11) (noviembre de 1977): 92–94.
• Davis, Peter G. "Christopher Keene dirige a Rodrigo ". The New York Times (21 de octubre de 1970): 40.
• Ericson, Raymond. " Don Rodrigo se adapta a Marianna Ciraulo". The New York Times (29 de octubre de 1970): 57.
• Ferro, EV " Don Rodrigo : conflicto sin solución". Musical de Buenos Aires (agosto de 1964).
• Ginastera, Alberto. "Un proposito de Don Rodrigo ". Musical de Buenos Aires (julio de 1964).
• Goldman, Richard Franko . "Crónica actual: Nueva York". The Musical Quarterly 52 (3) (julio de 1966): 373–76.
• Hughes, Allen "Obra de la ópera de la ciudad Acción acentuada: Don Rodrigo subordina la música a la historia". The New York Times (9 de octubre de 1970): 39.
• Hughes, Allen, "Fine Florinda Sung by Eileen Schauler". The New York Times (8 de abril de 1971): 32.
• Kohs, Ellis B. "La temporada que fue: Los Ángeles". El mundo de la música 10 (1) (1968) 4–7.
• Rockwell, John . "Keene en el podio del pabellón para Rodrigo ". Los Angeles Times (2 de diciembre de 1970): G24.
• Schonberg, Harold C. "Música: City Opera Company brilla en su nuevo y rico escenario: Don Rodrigo presentado en State Theatre". The New York Times (23 de febrero de 1966): 42.
• Schonberg, Harold C. "Poder de decibelios frente a poder expresivo". The New York Times (27 de febrero de 1966): X15.
• Schonberg, Harold C. "Ópera: la orquesta es la estrella: Rudel tiene un papel principal en Don Rodrigo ". The New York Times (10 de febrero de 1967): 31.

enlaces externos

• Página de Boosey & Hawkes sobre Don Rodrigo
• Libreto de Don Rodrigo (solo en español)