Donkey Xote (conocido en algunas regiones como Donkey X o Aeslet ) es una película infantil animada por computadora en 3D de 2007producida por Lumiq Studios . [1] Una coproducción entre España e Italia, la película está dirigida por José Pozo y escrito por Ángel Pariente, basado en el Miguel de Cervantes la novela Don Quijote , y cuenta con las voces de Andreu Buenafuente , David Fernández, Sonia Ferrer y José Luis Gil . La película es un simulacro ya que el personaje principal, Rucio, tiene un parecido intencional con Donkey.de la serie de películas de Shrek .
Donkey Xote se presentó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2012 y se estrenó en cines el 22 de noviembre de 2007 por Lumiq Studios y Filmax International. Recaudó € 12 millones ( $ 18 millones) con un presupuesto de 13 millones de € ($ 19 millones).
La película comienza con una narración de la historia contada por Cervantes, pero el narrador es interrumpido por el burro Rucio ( Luis Posada ) que insiste en contar la "verdadera" historia de la aventura: Don Quijote ( José Luis Gil ) no estaba loco. , pero en realidad una persona inteligente y apasionada. En el relato de Rucio de su aventura con Don Quijote y su escudero Sancho Panza ( Andreu Buenafuente ), nos enteramos de que Rucio desearía ser el caballo del Quijote y que el caballo Rocinante ( David Fernández ) odia salir de su cuadra.
A medida que avanza, Dulcinea ( Sonia Ferrer ) tiene dificultades para elegir entre el caballero y su adinerado compañero. La rivalidad entre Quijote y Panza los lleva a los dos en un viaje a través de España hasta Barcelona, mientras ambos compiten por el afecto de la hermosa mujer. Para defender su honor entre los impostores, el verdadero Quijote debe batirse en duelo y vencer al Caballero de la Luna para conocer la verdadera identidad de Dulcinea. Con poca ayuda de un espíritu con armadura mágica.
El proyecto entró en preproducción a finales de 2004, [2] y fue un esfuerzo cofinanciado por 'Filmax Animation' de España y 'Lumiq Studios' de Italia, con Lumiq a cargo del 40% de la animación, [3] haciendo uso de la combinación obra de más de 150 técnicos y artistas italianos que se especializan en animación 3D. [4] Mientras aún estaba en producción, se negoció un acuerdo de distribución con Lusomundo . [5] El avance de la película se lanzó en mayo de 2007 en SIGGRAPH , [6] y la postproducción de la película continuó hasta 2007. [7]
La película se estrenó el 22 de noviembre de 2007, en Toledo, España , [8] y tuvo su estreno en el festival el 27 de noviembre de 2007, en el Festival Internacional de Cine de Ourense . La película se introdujo en el mercado cinematográfico europeo en febrero de 2008 y se proyectó en marzo en la décima edición anual de 'Cartoon Movie' en los estudios Babelsberg de Potsdam , Alemania. [9] Estrenada por primera vez en español como Donkey Xote , la película fue doblada a otros idiomas y tenía actores no españoles haciendo la voz para distribución internacional. Entre sus lanzamientos no españoles, fue lanzado por Phase 4 Films como Donkey X en elEstados Unidos y Canadá , [10] como Aasi ja puolikuun ritari (El burro y el caballo de media luna) en Finlandia , [11] como Don Chichot en Polonia , [12] como Don Kihotis en Grecia , [13] como Don Kisot en Turquía , [14] como Don Quijote szamarancsa en Hungría , [15] como Donkey Schott en Alemania , [13] como Măgăruşul buclucaş(Burro problemático) en Rumania , [13] como Les Folles Aventures De Rucio (El viaje falso de Rucio) en Francia . [16] y como A Donkey's Tale en el Reino Unido . [17]