En el ciclo del Ulster de la mitología irlandesa, Donn Cúailnge , el Toro Pardo de Cooley , era un semental extremadamente fértil sobre el que se combatía el Táin Bó Cúailnge (Redada de ganado de Cooley).
Prólogo
Una rémscéla o pronostico del siglo IX relata cómo surgió el cuento. En el siglo VI, el poeta Senchán Torpéist reunió a los poetas de Irlanda para ver si alguno conocía la historia del Táin Bó Cúailnge , pero todos solo conocían parte de ella. Su hijo Muirgen vino a la tumba de Fergus mac Róich y recitó un poema, y el fantasma de Fergus se le apareció y relató los hechos del Táin tal como sucedieron. [1]
Leyenda
Originalmente era un hombre llamado Friuch, un cuidador de cerdos que trabajaba para Bodb Dearg , rey del sidh Munster . Se peleó con Rucht, que era un cuidador de cerdos de Ochall Ochne, rey del sidh de Connaught . Los dos lucharon, transformándose en varias formas animales y humanas, convirtiéndose finalmente en dos gusanos que fueron tragados por dos vacas y renacieron como dos toros, Donn Cuailnge y Finnbhennach ("De cuernos blancos"). Donn pertenecía a Dáire mac Fiachna , un ganadero del Ulster ; Finnbhennach nació en los rebaños de la reina Medb de Connacht , pero consideró pertenecer a una mujer por debajo de él y se unió a los rebaños de su marido, Ailill . [2]
La Mórrígan tenía una novilla que llevó a Cooley para que Donn la matara. El resultado fue un becerro que luchó contra Finnbhennach y perdió por poco. Después de ver eso, Medb estaba decidido a ver a Finnbhennach luchar contra el padre del becerro.
Cuando Medb descubrió que poseer Finnbhennach hacía a Ailill más rica que ella, resolvió igualar la cuenta poseyendo a Donn Cuailnge. Envió mensajeros a Dáire con una generosa oferta de tierras y tesoros y, si era necesario, favores sexuales, si él le prestaba el toro por un año. Dáire estuvo de acuerdo. Sin embargo, los mensajeros se emborracharon y uno se jactó de que si no hubiera estado de acuerdo, Medb habría tomado el toro por la fuerza. Cuando Dáire escuchó eso, se retiró del trato. [3]
Medb reunió un ejército para robar a Donn y marchó sobre Ulster. Como Fergus mac Róich conocía el terreno, fue elegido para liderar. El Mórrígan , en forma de cuervo, advirtió a Donn sobre el ejército que se avecinaba, y Donn Cuailnge se enfureció. [2]
Los hombres de Ulster tenían la intención de luchar contra el ejército de Medb, pero fueron incapacitados por la maldición de la esposa de Cruinniuc, Macha . La única persona apta para defender Ulster es Cúchulainn, de diecisiete años, pero deja que el ejército tome a Ulster por sorpresa porque está en una cita cuando debería estar vigilando la frontera. Medb finalmente rastreó a Donn Cuailnge y él corneó al primer pastor de Connaught que intenta capturarlo. Luego salió en estampida con cincuenta novillas por el campamento matando a cincuenta guerreros antes de lanzarse al campo. [4]
Cúchulainn se encuentra con el ejército de Medb en la montura de Slieve Foy , quien invocó el derecho al combate singular en un vado, derrotando a una serie de campeones en un enfrentamiento que duró meses. [3] Mientras Cúchulainn está comprometido, Buide mac Báin ha encontrado a Donn Cuailnge y lo lleva a él y a veinticuatro vacas a Connaught. Cúchulainn mata a Buide mac Báin y sus veinticuatro seguidores, pero en la carnicería Donn Cuailnge vuelve a huir. [4]
Finalmente, después de una batalla campal con las fuerzas del Ulster, los ejércitos de Medb se vieron obligados a retirarse, pero lograron llevar a Donn Cuailnge de regreso a Cruachan. Él y Finnbhennach pelean. Después de una batalla larga y agotadora, Donn mató a su rival. Él mismo, herido de muerte, vagó por Irlanda inspirando nombres de lugares antes de regresar a Cooley para morir. [4]
Julio César , en sus Guerras de las Galias , se refiere a un aliado galo llamado Valerius Donnotaurus, un interesante paralelo celta del Donn Tarbh de Cooley. [5]
Versiones
La recensión más antigua del cuento se encuentra en Lebor na hUidre ("El libro de la vaca parda") . Esto fue copiado en gran parte en el Lebor Buide Lecáin , ("El Libro Amarillo de Lecan"), que se completó alrededor de 1390. [2]
Referencias
- ^ Thomas Kinsella, "Cómo seencontró de nuevoel Táin Bó Cúailnge ", El Táin , 1969, págs. 1-2
- ^ a b c Murphy, Maureen O'Rourke y Mackillop, James. "Old Irish Prose", An Irish Literature Reader , Syracuse University Press, 2006 ISBN 9780815630463
- ^ a b " " El Tain Bó Cualigne -El Toro Pardo de Cooley ", Carlingford y Morne" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ a b c MacKillop, James. "Táin Bó Cúailnge", Mitos y leyendas de los celtas , Penguin UK, 2006ISBN 9780141941394
- ^ "Donn Cuailnge", índice de Oxford