"Donnie Fatso" es el noveno episodio de la vigésimo segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de diciembre de 2010. La trama gira en torno a un agente del FBI que ayuda a Homer a infiltrarse en la mafia de Fat Tony. Homer acepta ayudar al FBI para reducir su sentencia de prisión por una condena por soborno . Este episodio es una referencia a Goodfellas y al agente del FBI en la vida real, Donnie Brasco .
" Donnie Fatso " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 22 Episodio 9 (473 en general) |
Dirigido por | Ralph Sosa |
Escrito por | Chris Cluess |
Codigo de producción | MABF19 |
Fecha de emisión original | 12 de diciembre de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
Jon Hamm como el agente del FBI | |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "Los bastones de caramelo no son huesos de elfos" |
Mordaza de sofá | Los Simpson en el sofá se representan como un Calendario de Adviento . |
Cronología de episodios | |
"Donnie Fatso" fue escrita por Chris Cluess y dirigida por Ralph Sosa. Los críticos se polarizaron con el episodio, con críticas derivadas de su trama principal y referencias culturales.
En su emisión inicial, el episodio recibió 7.32 millones de espectadores y alcanzó una calificación de 3.2 / 8 en el grupo demográfico 18-49, según las calificaciones de Nielsen . "Donnie Fatso" contó con apariciones especiales de Jon Hamm y Joe Mantegna .
Gráfico
Homer y Marge se despiertan el día de Año Nuevo con resaca después de la celebración familiar de Nochevieja . Mientras Homer saca la basura, el jefe Wiggum , Eddie y Lou llegan y le imponen múltiples citaciones y multas, el resultado de leyes frívolas recientemente aprobadas que intentan generar ingresos para la ciudad cuando se rompen. Tomando Moe sugerencia 's que sobornar a un funcionario municipal para aclarar las multas, Homero deja un saco lleno de dinero en efectivo en el escritorio del oficial, pero es rápidamente detenido, condenado y condenado a 10 años de prisión. Wiggum se compadece de Homer y le dice que se reúna con un agente del FBI, quien se ofrece a reducir la sentencia si Homer va de incógnito a la prisión para investigar al Gordo Tony , que también cumple condena junto con sus principales secuaces.
Homer rápidamente gana el favor de Fat Tony, debido a una confrontación diseñada por el agente del FBI, y Fat Tony lo saca a él y a todo el grupo de la prisión y le ofrece la oportunidad de unirse al sindicato. La primera tarea de Homer es quemar la taberna de Moe en venganza por la rudeza de Moe hacia Fat Tony en el teléfono, pero Homer descubre que Moe ya lo ha hecho él mismo. Fat Tony acepta a Homer en el sindicato y los dos desarrollan un vínculo especial; sin embargo, las complicaciones derivadas de un plan para importar armas pusieron al sindicato en una situación de gran tensión. Finalmente, Fat Tony descubre el estado de encubierto de Homer y, emocionalmente devastado por su traición, sufre un ataque cardíaco fatal.
Mientras tanto, Marge ha comenzado a sentir pánico por no poder comunicarse con Homer, ya que no sabe nada de su trabajo encubierto y no puede obtener ninguna información sobre su paradero. Ella está sorprendida y emocionada cuando él regresa a casa con su sentencia de prisión levantada, pero Homer se siente culpable por la muerte de Fat Tony y amargura hacia el gobierno por haber sido utilizado para derribarlo. Homer visita la tumba de Fat Tony para disculparse, pero es secuestrado por su primo Fit Tony, quien planea matarlo por venganza. Sin embargo, Fit Tony perdona su vida después de que Homer cuenta el tiempo que él y Fat Tony pasaron juntos, viendo que Fat Tony vive en los recuerdos de Homer. Fit Tony se hace cargo del sindicato, pero el estrés del puesto hace que coma en exceso y gane peso, llegando al punto en que se convierte en el nuevo Fat Tony.
Producción
Donnie Fatso fue escrito por Chris Cluess y dirigido por Ralph Sosa. En julio de 2010, se anunció que Jon Hamm haría una aparición especial en el episodio como agente del FBI . En su entrevista con Entertainment Weekly , el showrunner Al Jean se mostró complacido con la actuación de Hamm y opinó: "Le diste una nota e inmediatamente hizo doce cosas maravillosas con ella. Fue muy divertido. Y guapo. Lo tenía todo. [1] Hamm dijo que aparecer en el programa fue "una experiencia increíble". En su entrevista con Access Hollywood , continuó: "Me puse a trabajar en Los Simpson , que miré durante 20 años y el programa aún es fresco y divertido y el los personajes todavía resuenan. Es uno de los mejores programas de televisión. Fue un honor que me pidieran ser parte de él ". [2] Joe Mantegna regresó como Fat Tony y le dio voz al primo de Fat Tony, Fit Tony. [3]
La secuencia de apertura de "Donnie Fatso" presentaba un helicóptero de Fox News con las palabras "Feliz Navidad de Fox News ... pero no otras festividades". [4] Fue el tercer episodio de la temporada en satirizar a Fox News en su secuencia de apertura, después de haberlo hecho por primera vez en " The Fool Monty ", en el que se puede ver un helicóptero sobrevolando la ciudad de Nueva York con el lema "Fox News: Not Racista, pero # 1 con los racistas ". [5] Bill O'Reilly , presentador de The O'Reilly Factor , criticó duramente el programa, llamando a los productores "cabezas de alfiler". Continuó: "Continuando mordiendo la mano que alimenta parte de ella, la transmisión de Fox vuelve a permitir que sus personajes de dibujos animados se vuelvan locos". [5] En respuesta, los productores agregaron una breve escena al comienzo de la secuencia de apertura en el siguiente episodio, " ¿Qué tan mordido es ese pajarito en la ventana? ", En la que aparece un helicóptero con el lema "Fox News: Inadecuado para los espectadores. Menos de 75 ". [6] La escena se eliminó más tarde de la secuencia de apertura de "¿Cómo se muerde ese pajarito en la ventana?", Y fue reemplazada por una que recuerda la película King Kong . [6] Según el showrunner Al Jean , los productores del programa estaban complacidos de haber molestado a O'Reilly, exclamando que era "muy entretenido para [ellos]". [7]
Referencias culturales
"Donnie Fatso" presenta varias referencias a la música, el cine, los medios de comunicación y otros fenómenos de la cultura pop, en su mayoría centrados en el crimen de la mafia.
La trama y el título del episodio son una parodia del de la película Donnie Brasco . [8]
Al final del episodio, el monólogo de Homer sirve como un homenaje plano a plano al monólogo final-voz en off de Henry Hill en Goodfellas . [9] Se repiten muchos diálogos del original, aunque hay cambios notables. Cuando Homer llega a la conclusión de que está viviendo una vida bastante buena, esto se ve como un fuerte contraste con los pensamientos abatidos de Henry Hill sobre cómo extraña la vida de la mafia.
Cerca del final del episodio, Fit Tony evita por poco un coche bomba , una escena similar a la del personaje de Robert DeNiro , Frank 'Ace' Rothstein en Casino .
También en homenaje a Goodfellas , está la toma final en la que se ve a Maggie disparando un revólver en la pantalla, al igual que Joe Pesci al final de la película. A esto le sigue un texto en pantalla que detalla el destino de cada uno de los personajes del episodio, al igual que en la película.
Ambos de los anteriores están configurados para la interpretación de Sid Vicious de "My Way", y el texto se entrega de la misma manera que en Goodfellas .
El texto final también menciona a Nicholas Pileggi , un autor que colaboró con Scorsese en Goodfellas and Casino .
La escena final entre Fat Tony y Homer recuerda a la del programa de televisión Wiseguy . [10]
Recepción
"Donnie Fatso" se transmitió por primera vez el 12 de diciembre de 2010 en los Estados Unidos como parte de la noche de televisión de animación en Fox. El episodio fue visto por aproximadamente 7.32 millones de espectadores, a pesar de transmitirse simultáneamente con Extreme Makeover Home Edition en ABC , The Amazing Race en CBS y un juego entre los Philadelphia Eagles y los Dallas Cowboys como parte de la temporada 2010 de la NFL en NBC . [11] [12] "Donnie Fatso" obtuvo una calificación de 3.2 / 8 en el grupo demográfico 18-49, según las calificaciones de Nielsen . [11] El episodio también se convirtió en el tercer programa mejor calificado de la semana en Fox, solo detrás de Glee y Family Guy . [13]
El episodio obtuvo una recepción mixta por parte de los críticos de televisión.
Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una calificación de 'C'. VanDerWerff sintió que el episodio era "bastante vago", y comentó que la trama principal era "demasiado pastiche de película de mafias". [9]
Eric Hochberger de TV Fanatic criticó el humor del episodio y opinó que "para un episodio con una historia tan exagerada, podríamos haber perdonado las cosas si al menos fuera más divertido". Continuó: "Desafortunadamente, no hubo suficientes bromas para que el episodio valiera la pena". En conclusión de su revisión, Hochberger le dio a "Donnie Fatso" un 2.5 de 5 estrellas. [14]
Los críticos también se polarizaron con la conclusión de Fat Tony y la incorporación de Fit Tony. El escritor de Entertainment Weekly , Darren Franich, nombró la muerte de Fat Tony como la novena muerte de Mejor Personaje de TV de 2010, escribiendo, "dé a los escritores algo de crédito por hacer algo diferente: en medio de un episodio de temática de la mafia por lo demás sencillo, en realidad siguieron adelante y mataron Fat Tony, un personaje que se presentó por primera vez hace casi veinte años ". [15]
La actuación de Dan Castellaneta en el episodio, como Homer, Barney, Krusty y Louie, fue nominada para el premio Primetime Emmy por interpretación sobresaliente de voz en off en la 63a edición de los Primetime Emmy Awards , pero perdió ante Maurice LaMarche , quien recibió el premio por su papel en el episodio de Futurama " Lrrreconcilable Ndndifferences ". [dieciséis]
Chris Cluess fue nominado para un premio del Writers Guild of America por Mejor Escritura en Animación en los 64th Writers Guild of America Awards por su guión para este episodio. [17]
Referencias
- ↑ Snierson, Dan (20 de julio de 2010). " Exclusiva de ' Simpsons': John Hamm como invitado" . Entertainment Weekly . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ Lash, Jolie (21 de julio de 2010). " Jon Hamm de ' Mad Men' sobre unirse a 'Los Simpsons': 'Fue un honor ' " . Accede a Hollywood . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
- ^ "Horario: 5 de diciembre - 11 de diciembre" . FoxFlash. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
- ^ Lyons, Margaret (13 de diciembre de 2010). " ' Los Simpson' da otro golpe a Fox News" . Entertainment Weekly . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Powers, Lindsay (23 de noviembre de 2010). "Bill O'Reilly llama a 'Los Simpson' para burlarse de Fox News" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ a b " ' Los Simpsons': Fox News 'inadecuado para espectadores menores de 75' (FOTO)" . El Huffington Post . Arianna Huffington . 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ Itzkoff, Dave (30 de noviembre de 2010). "Enemigos amistosos en Fox: 'Simpsons' y O'Reilly" . The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ Villarreal, Yvonne (21 de julio de 2010). "Jon Hamm para que preste su voz a 'Los Simpson ' " . Los Angeles Times .
- ^ a b VanDerWerff, Emily (13 de diciembre de 2010). " " Donnie Fatso "/" El camino hacia el Polo Norte "/" Por quien doblan las campanas del trineo " " . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "Los Simpson" Donnie Fatso "Cotizaciones" . Fanático de la TV . 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Seidman, Robert (13 de diciembre de 2010). "TV Ratings Sunday: Bad Weather, Close Game = 'Sunday Night Football' Highs; 'Desperate Housewives' Ties Season Lows" . TVbythenumbers.zap2it.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (14 de diciembre de 2010). "Calificaciones finales del domingo: 'Amas de casa desesperadas', ajustadas; 'Los Simpson,' abajo; más 'Amazing Race', 'Jefe encubierto' y 'CSI: Miami ' " . TV por números . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (14 de diciembre de 2010). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football, '' Glee, '' Two and a Half Men ',' Modern Family ', '60 Minutes' Top Week 12 Viewing" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ Hochberger, Eric (13 de diciembre de 2010). "La revisión de Los Simpson:" Donnie Fatso " " . Fanático de la TV . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ Franich, Darren (21 de diciembre de 2010). "Las muertes de los mejores personajes de televisión de 2010" . Entertainment Weekly . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ "Nominaciones a los premios Primetime Emmy 2011" (PDF) . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . 2011-07-14 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ Fernandez, Jay A. (19 de febrero de 2012). "Premios del gremio de escritores: lista completa de ganadores" . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- "Donnie Fatso" en IMDb
- "Donnie Fatso" en theSimpsons.com