Doraemon (serie de televisión de 2005)
Doraemon (ドラえもん, Doraemon ) es la serie de televisión de anime más recientebasada enel manga del mismo nombre de Fujiko F. Fujio . Producida por Shin-Ei Animation y Asatsu-DK , comenzó a transmitirse en TV Asahi el 15 de abril de 2005. También se transmite en más de 50 países de todo el mundo.
Esta serie de anime de Doraemon a veces se conoce en Asia como la Edición Mizuta (水 田 版), en honor a Wasabi Mizuta , la actriz de voz que da voz a Doraemon en esta serie. [2]
El anime tiene licencia de Viz Media solo para derechos de transmisión. ¡ Un doblaje en inglés producido por Bang Zoom! Entertainment se emitió en Disney XD en EE. UU. como Doraemon: Gadget Cat From the Future desde el 7 de julio de 2014 hasta el 12 de mayo de 2017. [3] [4] Una segunda temporada del doblaje en inglés se estrenó en Disney XD el 15 de junio de 2015 [ 5] y finalizó el 1 de septiembre del mismo año.
TV Asahi actualmente posee los derechos de distribución y licencia de Doraemon. Sin embargo, mencionaron que debido al éxito del programa en India, continuarían su contrato con Disney Channel India para que Doraemon se transmita en India. Doraemon también se transmite en Disney+ Hotstar . También destacaron el éxito del programa en España, Portugal y el resto de Europa.
Aunque la serie es más fiel al manga original, se hicieron algunos cambios. Muchos de los episodios que adaptaron capítulos del manga se ampliaron para tener una mejor conclusión o una buena moraleja para la historia. Además, se atenuaron algunos elementos del manga. Algunos ejemplos incluyen todos los dispositivos de Doraemon que se parecían a medicamentos que se cambiaron a diferentes aparatos, y el padre de Nobita (que fumaba a menudo en el manga) rara vez fumaba.
Los actores de voz de los cinco personajes principales, Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian y Suneo, fueron elegidos de un grupo de 590 solicitantes. TV Asahi declaró en 2005 que eligieron actores de doblaje que sonaran similares a los actores de doblaje del predecesor, para que no hubiera un cambio significativo del elenco original al nuevo elenco. [6]
.png)