La serie de anime Dororo de 1969 en blanco y negro se basa en el manga del mismo nombre de Osamu Tezuka . En 1968, para lanzar la serie, Tezuka creó un piloto a todo color de 13 minutos que resumía la historia del nacimiento y la crianza de Hyakkimaru y el encuentro con Dororo, y una versión abreviada de The Tale of the Monster Bandai . Fuji TV estaba interesada en el proyecto, pero debido a los bajos presupuestos, Tezuka se vio obligado a recurrir a la animación en blanco y negro para la serie. Sin embargo, Tezuka dijo que el color blanco y negro servía para hacer que los demonios se vieran más raros y amenazantes. [1]
Dororo | |
---|---|
Género | Fantasía oscura |
Residencia en | Dororo de Osamu Tezuka |
Dirigido por | Gisaburō Sugii |
País de origen | Japón |
Idioma original | japonés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 26 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productor | Tatsuo |
Tiempo de ejecución | 26-27 minutos |
Compania de produccion | Producciones Mushi |
Lanzamiento | |
Red original | Fuji TV |
Lanzamiento original | 6 de abril - 28 de septiembre de 1969 |
Cronología | |
Programas relacionados | Dororo (serie de televisión de 2019) |
Aunque razonablemente fiel al manga original de Dororo (1967–69), la cadena estaba originalmente preocupada de que la serie fuera demasiado oscura debido a las sangrientas batallas, vistas de matanzas y pueblos en llamas, por lo que el lindo perro Nota se agregó al elenco. Además, la música lúgubre original fue reemplazada por una pieza nueva y pegadiza, y la animación original de Dororo marchando a través de campos de cadáveres fue reemplazada por escenas de Dororo saltando juguetonamente por los techos de las aldeas.
Debido a que la serie de manga original fue cancelada antes de que Tezuka tuviera la oportunidad de cambiar el enfoque hacia la historia de "mayoría de edad" de Dororo como había planeado originalmente, la mayoría de las tramas giraban en torno a las batallas de Hyakkimaru con monstruos sobrenaturales. Esto hizo que los espectadores consideraran a Hyakkimaru como el personaje principal y, desde el episodio 14 en adelante, la serie se retituló Dororo y Hyakkimaru (ど ろ ろ と 百 鬼 丸) . La cancelación anticipada de la serie de manga también significó que no había suficientes historias para el número requerido de episodios, por lo que los episodios 14, 15, 18, 19, 20, 23 y 25 fueron historias originales desarrolladas específicamente para la serie de televisión. [1]
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [2] | |
---|---|---|---|
1 | "The Tale of Hyakkimaru Part 1" Transcripción: " Hyakkimaru No Maki Sono Ichi " ( japonés :百 鬼 丸 の 巻 そ の 一) | 6 de abril de 1969 | |
En el Templo del Dragón Nube (雲龍寺) , Daigo Kagemitsu, un guerrero en la Era de las Guerras Civiles ofrece el cuerpo de su bebé que pronto nacerá a los 48 demonios como sacrificio para cumplir sus ambiciones y gobernar la tierra. Cuando el bebé nace sin 48 partes de su cuerpo, obliga a su esposa a ponerlo en una canasta y enviarlo río abajo debido a su horrible fealdad. Años más tarde, a raíz de una batalla, un rōnin llamado Hyakkimaru (百 鬼 丸) se encuentra con un grupo de soldados enemigos. Cuando lo atacan, sus brazos se convierten en espadas y los mata a todos. Mientras tanto, en una aldea cercana, un joven ladrón llamado Dororo (ど ろ ろ) intenta robar una espada de un traficante de armas. Dororo es perseguido y se encuentra con un monje hambriento que pide ayuda. Dororo consigue algo de comida, pero cuando Dororo regresa, el monje ha muerto. Más tarde, Dororo come la comida de una banda de ladrones, pero es capturado, golpeado y luego arrojado al río. Hyakkimaru interviene pero un espíritu aparece del agua y consume al líder. Hyakkimaru mata al espíritu y Dororo decide seguirlo, pero no queriendo compañía, Hyakkimaru revela sus ojos falsos para asustar a Dororo. | |||
2 | "The Tale of Hyakkimaru Part 2" Transcripción: " Hyaku Onimaru No Maki Sono Ni " ( japonés :百 鬼 丸 の 巻 そ の 二) | 13 de abril de 1969 | |
Dororo insiste en seguir a Hyakkimaru, por lo que le cuenta a Dororo cómo Jukai-sensei lo encontró cuando era un bebé Hyakkimaru en la orilla del río y lo llevó a casa y cómo el médico le hizo prótesis para que pareciera normal. Sin embargo, Hyakkimaru aprendió que solo derrotando a los 48 demonios que poseían las partes de su cuerpo podría volverse completamente humano. Para ayudar a Hyakkimaru en su búsqueda, Jukai-sensei insertó una excelente espada que recibió de un general en el brazo prostático de Hyakkimaru. En sus viajes, Hyakkimaru conoció a un viejo monje ciego llamado Zatō (座 頭) que se dio cuenta de la triste situación de Hyakkimaru. Llevó a Hyakkimaru a un orfanato de niños dañados por la guerra donde Hyakkimaru se quedó y perfeccionó sus habilidades de lucha. Allí conoció y se enamoró de Mio, pero un día el samurái local incendió el orfanato con Mio y los niños adentro, sus sueños se desvanecieron en las llamas. Enfurecido, Hyakkimaru atacó y mató a todos los samuráis. | |||
3 | "The Tale of the Monster Bandai Part 1" Transcripción: " Bandai (Ban Dai) No Maki Sono Ichi " ( japonés :万 代 (ば ん だ い) の 巻 そ の 一) | 20 de abril de 1969 | |
Hyakkimaru le dice a Dororo que después de la muerte de Mio y los niños en el orfanato, dondequiera que viajara, ha sido acechado por demonios y de repente mata a uno que los había estado observando. Sin embargo, Dororo no pudo ser disuadido y persiste en seguir a Hyakkimaru. Esa noche, un personaje monstruoso Kanekozo (金 小僧) que lleva una campana se acerca a su campamento, mira a Hyakkimaru y se va. Entran en una aldea en busca del monstruo y son capturados y llevados ante Lady Bandai (万 代) . Ella niega la existencia de monstruos y los encierra en una habitación del sótano. Se enfrentan a un monstruo acuático, pero Hyakkimaru lo devuelve al pozo. Dororo sigue el rastro del monstruo hasta la mansión de Lady Bandai y Dororo es capturado por las aldeas y golpeado, pero Hyakkimaru viene al rescate. Los pueblos respetan mucho a Lady Bandai, pero dicen que el pueblo está maldito. Hyakkimaru los lleva a un bosque de bambú donde ven a Kanekozo. | |||
4 | Transcripción de "The Tale of the Monster Bandai Part 2" : " Bandai (Ban Dai) No Maki Sono Ni " (en japonés :万 代 の 巻 そ の 二) | 27 de abril de 1969 | |
Se cuenta la historia de un monstruo que se mudó a un pequeño pueblo remoto y pacífico en las montañas cuando se hizo próspero y se llevó su comida y dinero. Cuando la aldea se desanimó, una mujer rica, tan hermosa como Bodhisattva, se mudó y le dio dinero a la aldea, pero cuando comenzó a prosperar nuevamente, el monstruo reapareció. Después de que Hyakkimaru salvó a Dororo del monstruo, él y los aldeanos siguen al misterioso monstruo Kanekozo desde la orilla del río hasta el bosque de bambú. Cuando Kanekozo se desvanece, Hyakkimaru hace que los aldeanos caven donde estaba y encuentren monedas de oro enterradas bajo tierra. Le dicen a Lady Bandai y distribuyen el oro entre los aldeanos. Esa noche, Hyakkimaru y los aldeanos esperan al monstruo mientras Dororo vigila a Lady Bandai, pero se duerme. El monstruo destruye la casa de un aldeano y Hyakkimaru lo sigue hasta la casa de Lady Bandai, donde se revela su verdadera forma demoníaca. Hyakkimaru y los pueblos lo persiguen y finalmente matan al monstruo. Mientras muere, la pierna izquierda de Hyakkimaru vuelve a crecer para su alegría y asombro, pero los aldeanos obligan a los dos extraños a irse porque a sus ojos, Hyakkimaru también es un monstruo. | |||
5 | "The Tale of the Misery Chronicles Part 1" Transcripción: " Muzanchō (Muzanchou) No Maki Sono Ichi " ( japonés :無 残 帖 (む ざ ん ち ょ う) の 巻 そ の 一) | 4 de mayo de 1969 | |
Hyakkimaru y Dororo caminan durante días bajo un calor punzante hasta que Dororo colapsa por un golpe de calor. Delirante, Dororo comienza a hablar de su infancia. La sangrienta Guerra de Onin vio al país dividido en dos con muchas bajas en ambos lados y aldeas y campos quemados que crearon escasez de alimentos. Algunos murieron de hambre, mientras que otros tomaron las armas y se convirtieron en bandidos. Un grupo de bandidos liderados por Hibukuro roba una aldea y mata a todos los aldeanos que apoyan al samurái. Algunos de sus hombres quieren unirse a los samuráis para aumentar su poder y riqueza, pero Hibukuro y su esposa Ojiya se oponen a la idea. Esa noche algunos de sus hombres liderados por Itachi secuestran a Dororo, el hijo de Hibukuro y Ojiya, y le exigen que vaya a la oficina del magistrado para recuperar a Dororo. Hibukuro y Ojiya van, pero son arrestados e Hibukuro es golpeado sin piedad. Afortunadamente, el joven Dororo robó la llave de la celda y lograron escapar, con Ojiya tomando a Dororo cuando se acercaba una tormenta de viento. Hibukuro se quedó y cortó los cimientos de la casa del magistrado que luego se derrumbó durante la tormenta de viento y la prendió fuego, matando a todos los que estaban dentro. Ojiya se encuentra con los bandidos de Hibukuro, ahora liderados por el traidor Itachi. | |||
6 | "The Tale of the Misery Chronicles Part 2" Transcripción: " Muzanchō No Maki Sono Ni " ( japonés :無 残 帖 の 巻 そ の 二) | 11 de mayo de 1969 | |
Dororo continúa la historia de la miseria. Cuando Hibukuro alcanza a sus hombres, descubre que Itachi ha usurpado su liderazgo y tiene cautivos a Ojiya y Dororo. Itachi obliga a Hibukuro a rendirse y le disparan flechas en las piernas. Cuatro años después, la familia es pobre y hambrienta, con Hibukuro lisiado y Ojiya no puede mantener a los tres. Se encuentran con una aldea devastada y Dororo encuentra al samurái victorioso asando carne, cuando de repente los aldeanos sobrevivientes los atacan y los matan. Cuando la comida está a punto de ser distribuida, Dororo agarra la carne y sale corriendo. Los aldeanos capturan a Dororo y la familia es expulsada del pueblo. Hibukuro le dice a Dororo que los que hacen la guerra son responsables de la ruina del país y su gente. Hibukuro tiene fiebre, y mientras Ojiya está juntando agua, una princesa que pasa le ofrece comida a Dororo. Hibukuro rechaza la comida, insulta a la princesa, ataca a sus sirvientes y luego muere en la pelea que sigue. Llega el invierno y, finalmente, frío y hambriento, Ojiya muere en la nieve dejando a Dororo solo. En el presente, la fiebre de Dororo cede. | |||
7 | "The Tale of the Demon Sword Nihil Part 1" Transcripción: " Yōtō Ni Hiru (Ni Hiru) No Maki Sono Ichi " ( japonés :妖刀 似 蛭 (に ひ る) の 巻 そ の 一) | 18 de mayo de 1969 | |
Hyakkimaru es desafiado por un extraño poseído por espíritus de los muertos. Él es Tanosuke Niki, dueño de la espada demoníaca Nihil con una historia oscura y sangrienta. Hyakkimaru derrota al espadachín y ellos se van, pero Dororo corre hacia atrás para recuperar la espada, a pesar de que Hyakkimaru advirtió contra tocarla. Poco después, la espada posee a Dororo y grita por sangre, lo que obliga a Dororo a atacar a su perro Nota con ella. Llegan a una casa y Nota se enfrenta a una jauría de perros hambrientos. Cuando los perros ven a Dororo, atacan, pero Dororo los corta salvajemente a todos con la espada demoníaca. Sin embargo, la espada dice que quiere beber sangre humana. Dororo encuentra a un anciano y a su hija en un templo, los ataca y hiere al padre, pero la hija Osushi tiene un talismán que detiene a Dororo. Se extiende una advertencia por todo el pueblo para esconderse en el interior debido a un asesino disfrazado de niño. Cuando Osushi va a la posada para comer, se encuentra con su hermano, el antiguo propietario de la espada demoníaca Nihil. Ha estado ausente durante 5 años después de convertirse en soldado ashigaru al servicio del señor. Sin embargo, solo está interesado en encontrar a Dororo y recuperar la espada. | |||
8 | "The Tale of the Demon Sword Nihil Part 2" Transcripción: " Yōtō Ni Hiru No Maki Sono Ni " ( japonés :妖刀 似 蛭 の 巻 そ の 二) | 25 de mayo de 1969 | |
Para recuperar la espada, Tanosuke ataca a Dororo, quien está escondido en la choza de un herrero, pero falla. Tanosuke luego le cuenta a su hermana de su tiempo al servicio del señor, donde supervisó con éxito la construcción de una fortaleza. Luego se le entregó la espada Nihil y se le ordenó que matara a todos los carpinteros en caso de que divulgaran los secretos de su construcción; de mala gana obedeció la orden. Usó la espada en muchas batallas desde entonces y desarrolló una sed de sangre. Esa noche, siguiendo las instrucciones de Tanosuke, los aldeanos prendieron fuego a la cabaña y Tanosuke recupera la espada. En el último momento, llega Hyakkimaru y saca a Dororo del edificio en llamas. Explica el poder de la espada demoníaca, pero los aldeanos no le creen hasta que Tanosuke mata innecesariamente a un aldeano y a su esposa. Hyakkimaru desafía a Tanosuke y ellos luchan, y Tanosuke continúa incluso después de ser herido. Al darse cuenta de su situación, Tanosuke se suicida con la espada que se llena de sangre. Cuando muere, el demonio se disipa. Junto a la tumba de Tanosuke, Hyakkimaru recupera uno de sus ojos y puede ver por primera vez, y Dororo promete no volver a empuñar una espada. | |||
9 | Transcripción de "The Tale of Banmon Part 1" : " Banmon No Maki Sono Ichi " ( japonés :ば ん も ん の 巻 そ の 一) | 1 de junio de 1969 | |
Durante sus viajes, Hyakkimaru y Dororo se encuentran con un banmon de pared de madera alto (ば ん ん ん) , marcado por muchas puntas de flecha. Durante la noche son atacados por un zorro de nueve colas, pero Hyakkimaru lo ahuyenta. Por la mañana, los soldados se acercan con tres cautivos para ser ejecutados como espías de Asakura: un ashigaru y dos campesinos que sin saberlo lo ayudaron. Están atados al banmon y ejecutados por una andanada de flechas. Enfurecido por la cruel pérdida de vidas, Dororo los ataca con las manos desnudas, pero es arrojado al suelo. Hyakkimaru interviene y mata a uno de los samuráis con la espada en el brazo para sorpresa de todos. El señor se revela como Daigo Kagemitsu, y cuando Dororo cuenta cómo las partes del cuerpo de Hyakkimaru fueron tomadas por demonios, Daigo se da cuenta de que Hyakkimaru puede ser su propio hijo y se retira. Más tarde, Hyakkimaru y Dororo llegan a un pueblo y el hambriento Dororo se apresura a entrar, pero está rodeado de habitantes cautelosos que atrapan a Dororo y lo arrojan al río. Desconfían de cualquiera que cruce la frontera marcada por el Banmon, no queriendo quedar atrapados entre los señores en guerra. Hyakkimaru llega a la ciudad gobernada por Daigo pero es acusado de ser un espía de Asakura. Conoce a Tahomaru quien lo invita a la casa de su padre Daigo Kagemitsu. Mientras espera allí, vuelve a ver al zorro de nueve colas fuera de la ventana. | |||
10 | Transcripción de "The Tale of Banmon Part 2" : " Banmon No Maki Sono Ni " ( japonés :ば ん も ん の 巻 そ の 二) | 8 de junio de 1969 | |
El zorro de nueve colas ataca a Hyakkimaru, pero no puede matarlo y escapa. Daigo y su hijo Tahomaru interrogan a Hyakkimaru, quien cuenta la historia de su vida. Daigo le ofrece a Hyakkimaru un puesto bajo el mando de su maestro Lord Togashi y para ayudar a asegurar la frontera contra Asakura, pero él se niega. Inquieto durante la noche, Hyakkimaru explora la mansión, pero es visto y perseguido como un espía de Asakura y protegido por la esposa de Daigo, Nuinokata (縫 の 方) , su madre. Comparten un momento silencioso de reconocimiento y Hyakkimaru huye de la mansión, negando las emociones que sentía. Mientras tanto, Dororo es sacado del río por Sukeroku, un chico local. Sukeroku explica cómo fue separado de sus padres por la guerra y ahora viven al otro lado del Banmon. También explica cómo el zorro de nueve colas mantiene la guerra porque se come los cuerpos de los soldados muertos. Esa noche, Hyakkimaru es atacado por el zorro de nueve colas. Lucha contra él, pero ve a Daigo preparando sus fuerzas para atacar a Asakura al amanecer. | |||
11 | Transcripción de "The Tale of Banmon Part 3" : " Ban Mon No Maki Sono San " ( japonés :ば ん も ん の 巻 そ の 三) | 15 de junio de 1969 | |
Las fuerzas de Daigo para atacar a Asakura al amanecer dirigidas por Tahomaru. Sukeroku quiere ver a sus padres, así que él y Dororo cruzan la frontera, pero los atrapan. Dororo le da a Sukeroku la oportunidad de escapar, pero es alcanzado por una flecha. Mientras tanto, Tahomaru ocupa con éxito la parte de Asakura de la ciudad. Lo quema y lleva cautivos a la gente del pueblo. Dororo ve a Sukeroku quien dice que sus padres han sido asesinados. Todos los prisioneros son colocados ante los Banmon suplicando por sus vidas, pero asesinados por flechas, incluido Sukeroku. Cuando los arqueros están a punto de matar a Dororo, Hyakkimaru llega liderado por Nota y los mata. Tahomaru ataca a Hyakkimaru y mientras luchan, el demonio zorro de nueve colas le dice a Hyakkimaru que Tahomaru es su hermano y que él es el hijo de Daigo, quien hizo el pacto con los 48 demonios. Hyakkimaru luego se da cuenta de que la mujer que lo ayudó era su madre. Tahomaru realiza un último ataque, pero Hyakkimaru lo hiere fatalmente. Hyakkimaru ataca al demonio guerrero y lo decapita. Choca y destruye el Banmon, sin embargo, la guerra continúa. Tras la noticia de la muerte de Tahomaru, Daigo lleva a sus tropas más allá del arruinado Banmon en un ataque al territorio enemigo. | |||
12 | "Tale of the Fair Fudo Part 1" Transcripción: " Hakumen (Haku Men) Fudō No Maki Sono Ichi " ( japonés :白面 (は く め ん) 不 動 の 巻 そ の 一) | 22 de junio de 1969 | |
Hyakkimaru vuelve a encontrarse con el monje Zatō, mientras que en otro lugar Dororo conoce a una mujer Hakumen Fudō (白面 不 動) que cambia sus rasgos para parecerse a la madre de Dororo. Dororo sigue a Hakumen Fudō a casa, pero a Nota no le gusta. Llegan a su casa cerca de la "Cascada de la vanidad" y el santuario Fudō Myo. Escuchan una voz que dice "Quiero una cara" y Hakumen Fudō deja a Dororo y va a la cascada e intenta matar a un asceta que medita allí, pero cae al río y es rescatado por Nota. Hakumen Fudō va a buscarlo mientras Dororo sigue a Nota, quien lleva a Dororo a una cueva helada llena de gente congelada sin rostro. Mientras están allí, ellos y el asceta son atacados por los perros de montaña de Hakumen Fudō que arrastran al hombre a la cueva. Dororo se lleva a Hakumen Fudō para salvar al asceta, pero cuando llegan, la entrada de la cueva ha desaparecido y ella le dice a Dororo que solo era un sueño. Dororo se duerme y Hakumen Fudō regresa a la cueva donde encuentra al asceta sin su rostro, y alimenta a sus perros con uno de los cuerpos congelados. Su rostro luego aparece en la estatua de Lord Fudō, pero él exige otro rostro y ella le promete el rostro de un niño. | |||
13 | Transcripción de "Tale of the Fair Fudo Part 2" : " Hakumen Fudō No Maki Sono Ni " ( japonés :白面 不 動 の 巻 そ の 二) | 29 de junio de 1969 | |
Hakumen Fudō intenta llevar a Dororo al santuario Fudō Myo, pero Dororo se niega. Lleva a Dororo al santuario, pero se ha encariñado y no puede soportar sacrificar a Dororo a su amo. El demonio Lord Fudō crea una tormenta para destruirlos a ambos y Hakumen Fudō le ruega a Dororo que se vaya, pero no lo hace. Ella se sacrifica para salvar a Dororo, pero los perros de montaña atacan a Dororo. Mientras tanto, Nota se ha desplazado río abajo y es encontrado por Hyakkimaru y Zatō. Nota los lleva al santuario Fudō Myo justo a tiempo para que Hyakkimaru y Zatō salven a Dororo y destruyan a los perros. Hyakkimaru corta la cabeza de la estatua pero descubre que es solo una roca cubierta de moho. Al salir, Dororo flota una ofrenda río abajo para Hakumen Fudō. | |||
14 | Transcripción de "The Demon Kajirinkon" : " Yōkai Kaji Rin Kon " ( japonés :妖怪 か じ り ん こ ん) | 6 de julio de 1969 | |
Después de que Dororo y Hyakkimaru pasan una noche en un templo, Dororo libera accidentalmente a un Amanojaku después de comer una ofrenda de Manjū . El demonio y sus hermanos fueron atrapados por un dios guardián en la puerta del templo hace muchos años. Los tres traviesos Amanojaku corren felizmente hacia la aldea donde causan alboroto. Dororo intenta detenerlos, pero los aldeanos castigan a Dororo, quien creen que es su cómplice. Durante la pelea, Dororo derriba un monumento de piedra que había sellado a un monstruo devorador de humanos llamado Hitokuchi-kajiri, conocido como Kajirinkon. El demonio nació de la perpetua codicia de un jefe extremadamente cruel después de su muerte. Kajirinkon persigue a Dororo y Amanojaku a una pagoda de cinco pisos, donde matan al demonio quemando el edificio. | |||
15 | Transcripción de "The Empty Empty Village" : " Inai-Inai-Mura " ( japonés :い な い い な い 村) | 13 de julio de 1969 | |
Dororo y Hyakkimaru conocen a un samurái físicamente fuerte llamado Gorobei Tawara que se une a ellos en sus viajes. Entran en una aldea desierta donde Hyakkimaru detecta la presencia de un demonio. Empiezan a suceder cosas extrañas; la sangre gotea del techo, los muebles se mueven, las casas se derrumban y los gatos y los cuervos los atacan. Gorobei afirma que no cree en monstruos y demonios, pero Hyakkimaru rastrea la fuente hasta una enredadera plateada y aparece un demonio esquelético. Derrotan al demonio y Hyakkimaru recupera sus oídos. Más tarde, Gorobei sigue su propio camino, ahora cree firmemente en los demonios. | |||
dieciséis | Transcripción de "The Demon Horse Midoro" : " Ayakashi Uma Midoro " ( japonés :妖 馬 み ど ろ) | 20 de julio de 1969 | |
Los éxitos del ambicioso Samurai Kageyuki Tokino se deben en parte al buen trabajo de su caballo Midoro. Sin embargo, cuando Midoro parece reducir la velocidad debido a su potro, lo saca y lo vende. Hyakkimaru compra el potro para Dororo, pero Midoro, con el corazón roto, se escapa y se convierte en un caballo feroz. Ella es poseída por un demonio, incendiando la ciudad y matando a Kageyuki, sin embargo Dororo se niega a creer que está poseída. Hyakkimaru finalmente mata al caballo, también destruyendo al demonio, pero tanto él como Dororo están tristes por su muerte. | |||
17 | Transcripción de "The Monster Donburibara" : " Yōkai Donburi Bara " ( japonés :妖怪 ど ん ぶ り ば ら) | 27 de julio de 1969 | |
Dororo se topa con un pueblo donde el cacique guarda toda la comida para sí mismo y finge ser un demonio para asustar a los demás aldeanos. Sin embargo, el monstruo Donburibara lo obliga a comer hasta que su barriga se hincha para que pueda entrar en su cuerpo a través del ombligo para succionar toda su nutrición. Hyakkimaru llega y mata de hambre al cacique hasta que Donburibara se va, y lo sigue hasta su origen, una tortuga gigante. Dororo solicita la ayuda de los aldeanos y ellos ayudan a Hyakkimaru a matar al demonio. Cuando el demonio muere, Hyakkimaru recupera su segundo ojo, convirtiéndolo en el 28º demonio. | |||
18 | Transcripción de "Bira-Bira the Sea Beast" : " Kaijū Bira Bira " ( japonés :海 獣 ビ ラ ビ ラ) | 3 de agosto de 1969 | |
Dororo y Hyakkimaru llegan a un pueblo de pescadores donde Dororo saca tontamente un viejo arpón de unas rocas. Esto libera un monstruo rayo esqueleto llamado Bira-Bira que se escapa al mar. Dororo es desafiado por una chica llamada Sayo que le exige que le devuelva el arpón. Hyakkimaru se sumerge en el mar siguiendo a Bira-Bira, pero desaparece. Los aldeanos asumen que está muerto, por lo que para calmar la ira de Bira-Bira, envían a Dororo y a la niña del pueblo al mar como sacrificio. Cuando el demonio los ataca, Hyakkimaru aparece y lo destruye, provocando que le devuelvan los dientes. | |||
19 | Transcripción de "The Thunder-Fire Dog" : " Raika Ken (Rai Kake N) " ( japonés :雷火 犬 (ら い か け ん) ) | 10 de agosto de 1969 | |
Hyakkimaru y Dororo se encuentran con un perro salvaje que se convierte en el Perro de fuego del trueno y obliga a Hyakkimaru a cruzar un acantilado hacia un río. Un aldeano encuentra a Hyakkimaru y lo lleva a su casa, advirtiéndole sobre el perro demonio. En el camino, se cruzan con un hombre que golpea cruelmente a su perro. Mientras tanto, el perro demonio se acerca a Dororo y Nota, pero es amistoso con Nota. Hyakkimaru se enfrenta al perro que se transforma, pero Nota detiene a Hyakkimaru y el perro se marcha. Para sorpresa de Dororo, Hyakkimaru dice que los perros comparten un vínculo. Más tarde, en el pueblo ven que el hombre cruel está obligando a su perro a luchar por dinero, lo que enfurece a Dororo. Esa noche Dororo pone medicina en la comida de los perros de pelea para que cuando comience la pelea de perros al día siguiente, los perros estén demasiado enfermos para pelear. El Perro del Trueno llega a la ciudad y Hyakkimaru lo desafía y logra matarlo. Sin embargo, no se alegra de quitarle la vida al animal que estaba poseído por un demonio. Dororo finalmente comprende cómo se siente Nota y deja algunas flores en su tumba. | |||
20 | Transcripción de "Onburaki" : " Onbu Ra Oni " ( japonés :お ん ぶ ら 鬼) | 17 de agosto de 1969 | |
Dororo solicita un trabajo de niñera bien pagado para un jefe de aldea, pero Hyakkimaru detecta la presencia de un demonio. Hyakkimaru cae en su trampa, mientras los aldeanos presentan sus respetos a la nueva niñera, Dororo. Durante la noche, los aldeanos atan a Dororo a una estatua conocida como el Jizo, que primero exige que Dororo cante una canción de cuna o sea estrangulado, y luego exige que lo lleven a cuestas a la siguiente aldea. Mientras tanto, Hyakkimaru escapa de la trampa del demonio y alcanza a la estatua y al demonio con forma de araña que la habita. Hyakkimaru mata al demonio y su columna vertebral vuelve a su lugar. | |||
21 | Transcripción de "The Moth Mother" : " Maimaionba " ( japonés :ま い ま い お ん ば) | 24 de agosto de 1969 | |
Hyakkimaru siente un aire maligno inusual cuando el guerrero Sabame pasa con su esposa Maimaiyonba dentro de un carro tirado por bueyes. Maimaionba también siente algo extraordinario sobre Hyakkimaru y le pide a Sabame que lo mate. Hyakkimaru escapa del ataque, sin embargo, cuando la pareja llega a casa, encuentran a Dororo y Hyakkimaru que se niegan a irse. Esa noche los viajeros son atacados por un monstruo parecido a una polilla que rocía polvo plateado, de quien Hyakkimaru se da cuenta de que es Maimaiyonba. En su almacén encuentran huevos de polilla de Maimaionba. La noche siguiente ponen una trampa, y después de que Dororo prende fuego al monstruo, Hyakkimaru lo mata con sus espadas. Después de que muere, la pierna de Hyakkimaru vuelve a crecer. | |||
22 | Transcripción de "The Demon Monmon" : " Yōkai Monmon " ( japonés :妖怪 も ん も ん) | 31 de agosto de 1969 | |
Dororo y Hyakkimaru llegan a un pueblo desierto con solo una habitante llamada Ochii. Ella les dice que los aldeanos fueron a las montañas a buscar oro y nunca regresaron. Ochii les dice que conoce la ubicación del oro y Dororo la acompaña ansiosamente a verlo. Dororo agarra una bolsa llena de oro, mientras que Hyakkimaru, que ha seguido a Dororo a las montañas, es atacado por el demonio Momonga y cae a un río. De hecho, Ochii es Momon, quien ha atraído a la gente a las montañas contándoles sobre el oro, donde son devorados por enormes babosas cuyo limo hace que las rocas ordinarias parezcan oro. Hyakkimaru mata a Ochii y luego Dororo crea un fuego que incinera las babosas. | |||
23 | Transcripción de "El gran árbol devorador de hombres" : " Hito Gui Taiboku " ( japonés :人 食 い 大 木) | 7 de septiembre de 1969 | |
Los aldeanos se niegan a talar un árbol de 2.000 años para dejar espacio para la construcción de una fortaleza samurái. Hyakkimaru cree que el árbol está poseído por un demonio y trata de cortarlo con su espada, pero su espada y luego su brazo son tragados por el árbol. A los leñadores se les ordena talar el árbol, pero cuando uno accede a ayudar a Dororo, también es absorbido por el tronco. Más tarde, cuando el tronco se divide después de flotar río abajo, el leñador y Hyakkimaru son liberados, y el demonio finalmente se muestra habitando el árbol. El árbol demoníaco parece casi invulnerable, pero Hyakkimaru ve su debilidad y lanza una lanza al lugar que alberga al demonio, matándolo y provocando que el árbol estalle en llamas. | |||
24 | Transcripción de "Shike Nyuudou" : " Yon Ka (Shike) Nyūdō " ( japonés :四化 (し け) 入道) | 14 de septiembre de 1969 | |
El brazo de Dororo queda atrapado en una trampa para peces, y Hyakkimaru busca ayuda. Encuentra un templo cercano y conoce al monje Nyudo Shiki, quien voluntariamente le presta una herramienta. Sin embargo, cuando regresa al río, Hyakkimaru descubre que Dororo se ha ido y desafía al sospechoso monje que se convierte en un demonio y escapa. Hyakkimaru luego se encuentra con un leñador que le dice que hace años, el monje se negó a entregar el templo a un general guerrero y fue enterrado vivo, pero luego ratones, ranas, nutrias y comadrejas atacaron al general y salvaron las aldeas cercanas. Con la ayuda del leñador, Hyakkimaru rescata a Dororo y mata al demonio, lo que le otorga a Hyakkimaru la capacidad de sentir calor, frío y dolor dentro de su cuerpo. | |||
25 | Transcripción de "The Demon Tsuchibouzu" : " Yōkai Do Bōzu " ( japonés :妖怪 土 坊 主) | 21 de septiembre de 1969 | |
Dororo y Hyakkimaru ingresan a una ciudad donde, según los informes, un mendigo llamado Gutaro ha estado sentado en el mismo lugar durante diez años. Afirma que no es por pereza, sino que mantiene a un monstruo bajo tierra. Hyakkimaru detecta un demonio, pero Dororo evita que mate a Gutaro y promete encontrar una manera de hacer que el mendigo se mueva. Después de intentarlo todo, Dororo droga a Gutaro y, por compasión, lava su cuerpo, pero esto borra un sutra escrito en sus nalgas que libera al demonio Tsuchibozu. Hyakkimaru luego usa a Gutaro como cebo para atraer al demonio, que finalmente atrapa y mata. Cuando el demonio muere, Hyakkimaru recupera su piel. | |||
26 | Transcripción de "The Final Demon" : " Saigo No Yōkai " ( japonés :最後 の 妖怪) | 28 de septiembre de 1969 | |
Dororo está indignado al ver a cuatro samuráis maltratando a los agricultores pobres y voluntarios para unirse a ellos. Después de que matan a un niño, Hyakkimaru interviene y mata al samurái, pero se niega a quedarse y ayudar en la rebelión, dejando a Dororo en la aldea y él se marcha. Hyakkimaru continúa su viaje solo, derrotando a un demonio tras otro mientras Dororo participa en la rebelión. Un año después, Hyakkimaru solo tiene un demonio más que matar para completar la lista de 48 que necesita para recuperar su cuerpo. Una anciana le dice que el último demonio a matar es su padre, Daigo Kagemitsu, quien vendió su alma a los demonios para ganar poder. Hyakkimaru luego descubre que Kagemitsu es el señor contra quien se rebelaron los granjeros, y sorprendentemente se ofrece a unirse a Kagemitsu. Sin embargo, cuando Kagemitsu le ordena a Hyakkimaru que mate a su prisionera Dororo para mostrar su lealtad, la esposa de Kagemitsu, Onui, interviene. Furioso, Kagemitsu la mata y luego hace un alboroto, matando a sus propios hombres. Hyakkimaru le dice a Dororo que él sabe que ella es una niña y que debería convertirse en una madre viviendo con los aldeanos. Hyakkimaru luego persigue a su padre y mata a Kagemitsu, alegando que Jukai-sensei era el único padre real que conocía. Cuando Hyakkimaru se va, Dororo decide quedarse en la aldea y hacer su propio futuro allí. |
Ver también
- Dororo (serie de televisión de 2019)
Referencias
- ^ a b "Sitio web oficial de Tezuka Osamu en inglés - Dororo" .
- ^ "ど ろ ろ" . Tezuka Osamu Official (en japonés) . Consultado el 7 de abril de 2019 .