Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr Hyde
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde es una novela gótica del autor escocés Robert Louis Stevenson , publicada por primera vez en 1886. La obra también se conoce como El extraño caso de Jekyll Hyde , Dr. Jekyll y Mr. Hyde , o simplemente Jekyll y Hyde . [1] Se trata de un abogado de Londres llamado Gabriel John Utterson que investiga sucesos extraños entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll , [2] [3] [4]y el malvado Edward Hyde. El impacto de la novela es tal que se ha convertido en parte del lenguaje, y la frase vernácula "Jekyll and Hyde" se refiere a personas con una naturaleza dual impredecible: aparentemente buena , pero a veces sorprendentemente malvada . [5] [6]
Stevenson había estado intrigado durante mucho tiempo por la idea de cómo las personalidades humanas pueden reflejar la interacción del bien y el mal . Cuando todavía era un adolescente, desarrolló un guión para una obra de teatro sobre el diácono Brodie , que luego volvió a trabajar con la ayuda de WE Henley y que se produjo por primera vez en 1882. [7] A principios de 1884, escribió el cuento, " Markheim ", que revisó en 1884 para su publicación en un anual de Navidad . Según su ensayo, "Un capítulo sobre sueños" ( Scribner's , enero de 1888), se devanó los sesos en busca de una idea para una historia y tuvo un sueño, y al despertar tuvo la intuiciónpara dos o tres escenas que aparecerían en la historia Strange Case of Dr. Jekyll y Mr. Hyde . El biógrafo, Graham Balfour , citó a la esposa de Stevenson, Fanny Stevenson :
En las primeras horas de una mañana, [...] me despertaron los gritos de horror de Louis. Pensando que tenía una pesadilla, lo desperté. Dijo enojado: "¿Por qué me despertaste? Estaba soñando un buen cuento de fantasmas". Lo había despertado en la primera escena de transformación. [8]
Lloyd Osbourne , el hijastro de Stevenson, escribió: "No creo que haya existido antes una hazaña literaria como la escritura del Dr. Jekyll . Recuerdo la primera lectura como si fuera ayer. Louis bajó las escaleras con fiebre; leyó casi la mitad del libro en voz alta; y luego, mientras todavía estábamos jadeando, él estaba de nuevo ausente y ocupado escribiendo. Dudo que el primer borrador haya tardado tanto como tres días ". [8]
La inspiración también puede haber venido de la amistad del escritor con el profesor de francés residente en Edimburgo, Eugene Chantrelle , quien fue condenado y ejecutado por el asesinato de su esposa en mayo de 1878. [9] Chantrelle, que parecía llevar una vida normal en la ciudad. , envenenó a su esposa con opio. Según el autor, Jeremy Hodges, [10] Stevenson estuvo presente durante todo el juicio y "a medida que se desarrollaban las pruebas, se encontró, como el Dr. Jekyll, 'horrorizado ante los actos de Edward Hyde'". Además, se creía que el maestro había cometido otros asesinatos tanto en Francia como en Gran Bretaña al envenenar a sus víctimas en las cenas con un "plato favorito de queso tostado y opio". [11]
Como era habitual, la Sra. Stevenson leería el borrador y ofrecería sus críticas al margen. Robert Stevenson estaba confinado en cama en ese momento debido a una hemorragia . En sus comentarios en el manuscrito , observó que, en efecto, la historia era en realidad una alegoría , pero Robert la estaba escribiendo como una historia. Después de un rato, Robert la llamó de nuevo al dormitorio y señaló un montón de cenizas: había quemado el manuscrito por temor a intentar salvarlo, y por lo tanto se obligó a comenzar de nuevo desde la nada, escribiendo una historia alegórica mientras ella había sugerido. Los eruditos debaten si realmente quemó su manuscrito; no hay evidencia fáctica directa para la quema, pero sigue siendo una parte integral de la historia de la novela.[12]
