Dubthach maccu Lugair (fl. Siglo V), [1] es un legendario poeta y abogado irlandés que supuestamente vivió en el momento de la misión de San Patricio en Irlanda y en el reinado de Lóegaire mac Néill , gran rey de Irlanda, para que Dubthach sirvió como poeta principal y Brehon. A diferencia del rey y sus druidas, se dice que aceptó fácilmente la nueva religión. Este evento ha jugado un papel importante en las fuentes hiberno-latinas e irlandesas como representación de la integración del aprendizaje nativo irlandés con la fe cristiana.
El rey Lóegaire, celoso del poder de San Patricio, había dado órdenes de que cuando se presentara a continuación en Tara nadie se levantara de su asiento para honrarlo. El día siguiente fue el día de Pascua, y también fue una gran fiesta con Lóegaire y su corte. En medio de su festividad, "cerradas las puertas como en el caso de Nuestro Señor, apareció entre ellos San Patricio con cinco de sus compañeros. Ninguno se levantó al acercarse sino Dubthach, que tenía con él a un joven poeta llamado Fiacc , luego un obispo. El santo sobre esto otorgó su bendición a Dubthach, quien fue el primero en creer en Dios ese día. La vida tripartita de San Patricioafirma que Dubthach fue bautizado y confirmado, y Jocelyn agrega que a partir de entonces dedicó a Dios los dones poéticos que antes empleaba en la alabanza de dioses falsos. [2]
Cuando llevaba algún tiempo dedicado a predicar el evangelio en Leinster , San Patricio lo visitó. Su reunión tuvo lugar en Domnach-már-Criathar, ahora Donaghmore , cerca de Gorey , condado de Wexford , y San Patricio preguntó si tenía entre sus "discípulos" a alguien que fuera "el material de un obispo, cuyas calificaciones se enumeran en el Libro de ArmaghDubthach respondió que no conocía a nadie de su gente salvo Fiacc la Feria. En ese momento se vio acercarse a Fiacc. Anticipándose a su falta de voluntad para aceptar el cargo, San Patricio y Dubthach recurrieron a una estratagema. El santo fingió estar a punto de tonsurar Dubthach mismo, pero Fiacc se adelantó y suplicó que lo aceptaran en su lugar, y en consecuencia fue tonsurado y bautizado, y "el grado de obispo que se le confirió". [2]
Edward O'Reilly , en sus Escritores irlandeses , atribuye erróneamente a Dubthach "un himno elegante ... conservado en el Calendario de Oengus ". De hecho, uno de los manuscritos de esa obra está escrito a mano por un escriba llamado Dubthach, pero era una persona muy diferente a Maccu Lugir. Otro poema que comienza con "Tara, la casa en la que vivía el hijo de Conn", que se encuentra en el Libro de los Derechos , y que también le asignó O'Reilly, se dice que es la composición de Benen o Benignus . Pero hay un poema en el Libro de los Derechos.que se le asigna por su nombre. Se relaciona con "las calificaciones del poeta verdaderamente erudito" y consta de treinta y dos líneas que comienzan "Nadie tiene derecho a la visita o venta de sus poemas". [2]
También hay otros tres poemas suyos conservados en el Libro de Leinster . Estos han sido publicados con una traducción de O'Curry en su Manuscript Materials of Irish History . Se relacionan con las guerras y triunfos de Enna Cennselach y su hijo Crimthann , ambos reyes de Leinster . Que estos poemas fueron escritos después de su conversión al cristianismo se desprende de lo siguiente: "Fue por mí que primero se construyó un oratorio y una cruz de piedra". El pasaje de mayor interés en estos poemas es aquel en el que dice: "Fui yo quien juzgó entre Lóegaire y Patrick". La glosa sobre esto explica: "Fue sobre Nuadu Derg , el hijo de Niall [hermano de Lóegaire], quien matóOdhran , el auriga de Patricio, se pronunció este juicio ". [2]