Dyak ( ruso : дьяк , IPA: [ˈdʲjak] ) es una ocupación burocrática rusa histórica cuyo significado varió con el tiempo y correspondía aproximadamente a las nociones de " empleado jefe " o "jefe de departamento de oficina".
Un dyak era un título del jefe de una división estructural de un prikaz . Por ejemplo, "посольский дьяк" ( posolsky dyak ) es un dyak del Posolsky Prikaz (Departamento de Diplomacia). Un duma dyak (думный дьяк) era el rango más bajo en Boyar Duma (siglos XV-XVII).
Fuera de la gran administración principesca, los dyaki también se encontraron en las administraciones eclesiásticas (episcopales), particularmente en Veliky Novgorod . En este sentido, pueden definirse más ampliamente como secretarios o empleados. Según la Vida del arzobispo Iona de Novgorod (r. 1458-1470), aunque era un huérfano pobre, la mujer que lo crió contrató a un dyak para que le enseñara a leer y escribir. [1] Las fuentes de la crónica también indican que el arzobispo Feofil (r. 1470-1480) hizo que su dyak escribiera una carta que reconocía los poderes del Gran Príncipe Iván III tras la toma de la ciudad por parte del gran príncipe en 1478. [2]
Después de la toma de posesión de los moscovitas, la oficina de dyak continuó como uno de los administradores más importantes de la Casa de la Santa Sabiduría, como se conocía a la administración arzobispal (y luego metropolitana) en Novgorod el Grande. El Dvortsovyi Dyak manejaba esencialmente los asuntos financieros y administrativos de los arzobispos y metropolitanos (eran tan importantes que Boris Grekov escribió que no se podía elaborar kvas en la ciudad sin su permiso). Esto, sin embargo, fue después de la conquista moscovita, y el La estructura administrativa de la Casa de la Santa Sabiduría se había reorganizado siguiendo las líneas de la gran administración principesca en Moscú. De hecho, cuando el arzobispo Sergei (1483-1484) llegó a Novgorod tras su elección,lo acompañaba un dyak y un tesorero que debían velar por que la administración arzobispal cumpliera las normas moscovitas.[3]
Consulte " Diácono #Cognados " para conocer otros términos históricos derivados del griego diakonos . En particular, el término " dyachok " se construye en ruso como un diminutivo de "dyak" , sin embargo, tiene un significado completamente diferente.