Duncan y Brady
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Duncan y Brady"
Publicado1925 [1]
GéneroBalada , balada de asesinato
Compositor (es)Tradicional

" Duncan y Brady ", también conocido como " Han estado en el trabajo demasiado tiempo ", " Twinkle, Twinkle, Little Star ", [2] o simplemente " Brady ", [3] es una balada de asesinato tradicional sobre el asesinato de un policía. , Brady, por un camarero, Duncan. La letra de la canción surgió de hechos reales, como el tiroteo de James Brady en el Charles Starkes Saloon en St. Louis, Missouri . Harry Duncan fue declarado culpable del asesinato y luego ejecutado. [4] Grabado originalmente por Wilmer Watts & his Lonely Eagles en 1929, se ha registrado en numerosas ocasiones,más famoso por Lead Belly , también por Judy Henske , Dave Van Ronk , The Johnson Mountain Boys , New Riders of the Purple Sage , David Nelson Band y Bob Dylan .

Orígenes

La letra de la canción, incluidos los personajes principales Duncan y Brady, se originó en un tiroteo en un bar en St. Louis , Missouri . El 6 de octubre de 1890, [5] varios agentes de policía, incluido James Brady, llegaron al Charles Starkes Saloon en el centro de St. Louis, donde se estaba llevando a cabo una pelea en un bar. Los oficiales intentaron arrestar a los clientes del bar sospechosos de iniciar la pelea, lo que provocó un tiroteo. Brady recibió un disparo de un hombre desconocido, supuestamente por el dueño del bar, Charles Starkes. [4] Harry Duncan afirmó eso cuando fue arrestado por el asesinato de Brady; Starkes negó el reclamo. [4] Duncan fue declarado culpable y condenado a la horca, pero a través de varias apelaciones, el caso llegó a la Corte Suprema.. [4] Sin embargo, esta apelación fue denegada y Duncan fue ahorcado el 27 de julio de 1894. Se rumoreaba que Charles Starkes confesó más tarde el asesinato en su lecho de muerte. [4]

Sin embargo, la Sra. Tom Barrett (o Barret), residente de Marlin, Texas , le escribió a la folclorista Dorothy Scarborough sobre la letra y los orígenes de la canción. Identificó a Waco como el escenario del tiroteo, aunque no especificó si ocurrió o no en un bar. [2] La canción puede tener una estrecha relación con la melodía de la tradicional balada negra "Bad Man Ballad". [6]

Letra

"Duncan and Brady" es una típica balada de asesinato de "hombre malo", como " Frankie y Johnny " o " Stagger Lee ". [2] La canción comienza con Brady, un policía, paseando en un coche eléctrico , con una "mirada cruel", buscando "disparar a alguien sólo para verlo morir". [1] Entra en un bar, que Duncan está atendiendo, y lo arresta. [1] Duncan luego dispara a Brady, y Brady luego muere. Sin embargo, en el siguiente verso, se le dice a Brady que "sabía que había hecho mal", porque estaba,

Caminando en la habitación cuando el juego estaba en marcha
Derribando ventanas, derribando la puerta [1]

Las mujeres se enteran de la muerte de Brady y todas se visten de rojo. [1] En una segunda variación registrada por Lead Belly, también se menciona a la esposa de Brady, quien espera recibir una pensión por su muerte. [7]

Es interesante notar que a pesar de que el artículo de noticias detallado y la letra de Leadbelly y otros identifican a Brady como el policía y a Duncan como el civil, Wilmer Watts, quien grabó la canción por primera vez, coloca la estrella en el pecho de Duncan:

Brady era un trabajador del cable telefónico
Viene Duncan con una estrella brillante [8]

Wilmer Watts nació y vivió en Carolina del Norte [9] y solo grabó para Paramount en Chicago en 1929. El incidente de Duncan y Brady ocurrió en 1890. Por lo tanto, es probable que Watts haya escuchado la historia o la canción después de haber pasado por muchos cantantes. .

Grabaciones

EjecutanteÁlbumAñoVarianteNotas
Wilmer Watts y Lonely EaglesGrabaciones de antaño de Paramount1929"Llevo demasiado tiempo en el trabajo"
Jesse Harris el ciegoField Recordings, vol. 4: Mississippi y Alabama (1934-1942)1937"Brady"Grabado por John Lomax
Condenados del campamento n. ° 1N / A1941"Duncan y Brady"Grabado y transcrito por John y Alan Lomax en 1933 para el libro de 1941 Our Singing Country
Vientre de plomoDonde dormiste anoche1947Grabado tanto a capella como con guitarra
Ganar StrackeAmericana
Paul ClaytonSe busca por asesinato: canciones de forajidos y desesperados1956
Dave Van RonkBaladas, blues y espiritual1959
Tom RushTengo una mente para divagar1963
Koerner, Ray y GloverMucho más blues, harapos y gritos1964
Cantantes de WhiskeyhillDave Guard y Whiskeyhill Singers1962
Judy HenskePájaro que vuela alto1963
Hoyt AxtonLo mejor de Hoyt Axton1964"Llevo demasiado tiempo en el trabajo"
Nuevos jinetes del sabio púrpuraPowerglide1972"Duncan y Brady"
Tom AkstensMúsica Original y Tradicional1975Grabado como un popurrí con la canción "Mole's Moan"
Greg Brown y Bill MorrisseyFriend of Mine (álbum de Greg Brown)1993
Chris SmitherLlevarte a casa de nuevo1999"Duncan y Brady"
Nathan RogersHistorias verdaderas2005"Balada de Duncan y Brady"
Martín SimpsonHijo pródigo2007"Duncan y Brady"
Bob DylanBootleg Series Vol. 8: Señales de cuento2008Grabado originalmente con David Bromberg para un álbum inédito
Big SmithRaíces, brotes y ramas2010"Brady y Duncan"
Serpientes de arroyodia de la Bastilla2011"Duncan y Brady"

Notas al pie

  1. ^ a b c d e "DigiTrad: DUNCAN Y BRADY" . mudcat.org . 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  2. ^ a b c Scarborough, Dorothy; Gulledge, Ola Lee (1925). Tras el rastro de las canciones populares negras . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 85. ISBN 978-0-674-01262-2.
  3. ^ Lugar, Jeff (1996). ¿Dónde dormiste anoche: Lead Belly Legacy Vol. 1 (notas del trazador de líneas). Registros del Smithsonian / Folkways .
  4. ^ a b c d e "La verdad: Duncan y Brady" . tdblues.com . 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
  5. ^ "Estado v. Duncan" . The South Western Reporter . Vol. 22. West Publishing Company. 1893. p. 699. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  6. ^ Lomax, Alan (1 de enero de 2000). Nuestro país cantante: canciones populares y baladas . Corporación de mensajería. pag. 333. ISBN 978-0-486-41089-0.
  7. ^ "Duncan y Brady [leyes I9]" . El índice de baladas tradicionales . Universidad Estatal de California .
  8. ^ Llevo demasiado tiempo en el trabajo por Wilmer Watts & The Lonely Eagles , a través de YouTube.
  9. ^ Gastonia Gallop (notas del trazador de líneas). Old Hat Records.

enlaces externos

  • Letras de las versiones de Bob Dylan y Lead Belly
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duncan_and_Brady&oldid=1003149605 "
Contribute a better translation