Windaria (童話 め い た 戦 史 ウ イ ン ダ リ ア, Douwa Meita Senshi Uindaria , literalmente "Fairy Tale War Windaria") , también llamada Legend of Fabulous Battle Windaria y Once Upon a Time , es unapelícula animada japonesa producida por Kaname Productions e Idol. La película fue dirigida por Kunihiko Yuyama en su debut como director y escrita por Keisuke Fujikawa. Fue lanzado en cines en Japón el 19 de julio de 1986.
Windaria | |
---|---|
Dirigido por | Kunihiko Yuyama |
Producido por | Toshihiro Nagao |
Escrito por | Keisuke Fujikawa |
Residencia en | Windaria de Keisuke Fujikawa |
Musica por | Ryuji Sasai Satoshi Kadokura |
producción empresas | |
Distribuido por | Victor Entertainment (Japón) Streamline Pictures , ADV Films (EE. UU.) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 101 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Gráfico
El reino montañoso de Paro y la ciudad-estado costera de Itha habían estado en paz durante más de un siglo. Habrían permanecido así de no ser por las ambiciones del rey hambriento de poder de Paro. Paro invadió Itha, a pesar del amor entre Jill, el príncipe de Paro, y Ahanas, la princesa de Itha. Atrapados entre el deber y la emoción, los amantes desventurados se vieron obligados a librar una guerra hasta su amarga conclusión. Mientras tanto, Isu era un simple granjero de la aldea neutral de Saki, pero salvó a Itha de ser destruida por un espía de Paro y se encontró hambriento de riquezas y gloria que la monarquía Ithan no podía proporcionar. Los agentes de Paro le hicieron una oferta para cumplir sus deseos, y dejó atrás a su esposa Marin en lo que se convertiría en un campo de batalla entre los dos reinos.
Reparto de voz
japonés | inglés | ||
---|---|---|---|
Nombre del personaje | Doblador | Nombre del personaje | Actor de doblaje |
Izu (イ ズ ー) | Tōru Furuya | Allen | Kerrigan Mahan (joven) Russell Johnson (viejo) |
Marín (マ ー リ ン) | Waka Kanda | Marie | Jane Alan |
Jiru (ジ ル) | Kazuhiko Inoue | Roland | Bruce Nielsen |
Anasu (ア ー ナ ス) | Naoko Matsui | Verónica | Barbara Goodson |
Ginevia (ギ ネ ビ ア) | Sho Saito | Reina lunariana | Catherine Battistone |
Haroru (ハ ロ ー ル) | Kan Tokumaru | Canciller lunariano | Michael Forest |
Piralu (ク ピ ラ ー ル) | Ichirō Nagai | Caleb | Jeff Winkless (primera mitad) Bill Capizzi (segunda mitad) |
Ransuro (ラ ン ス ロ) | Hidekatsu Shibata | Rey Drako | Michael McConnohie |
Kundori (ク ン ド リ ー) | Rihoko Yoshida | Reina de Shadowland | Melodee Spevack |
Kairu (カ イ ル) | Norio Wakamoto | Señor Legato | Abe Lasser |
Sharemu (シ ャ レ ム) | Yumi Kinoshita | Celina | Iona Morris |
Druida (ド ル イ ド) | Gara Takashima | Julieta | Wendee Lee (primera mitad) Melodee Spevack (segunda mitad) |
Toreru (ト レ ル) | Kazuki Yao | Bren |
Producción
Windaria está basada en una novela del mismo nombre, escrita por Keisuke Fujikawa, el guionista de la película. [1] [2] El currículum de Fujikawa incluye Ultraman de acción real y la serie animada Space Battleship Yamato , Grendizer y Cat's Eye . [1] La película fue producida por las compañías de animación Kaname Productions e Idol y dirigida por Kunihiko Yuyama , quien anteriormente trabajó en Magical Princess Minky Momo y GoShogun . [1] [3] [4] Studio Gallop fue responsable de su fotografía y Studio Cosmos contribuyó con los fondos. Mutsumi Inomata actuó como diseñador de personajes y director de animación. [5] La partitura musical instrumental de la película fue compuesta por Satoshi Kadokura. El tema vocal " Yakusoku " (約束, literalmente "Promise") fue escrito por Kazuhiko Katō e interpretado por el cantante de J-pop Akino Arai . [6] El tema final " Utsukushii Hoshi " (美 し い 星, literalmente "Beautiful Planet") fue escrito e interpretado por Arai. [7] Arai declaró que no discutió la composición de las pistas con el director como lo haría más adelante en su carrera. [8]
Banda sonora
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Uindaria no Tēma (ウ イ ン ダ リ ア の テ ー マ, Tema de Windaria) " | Satoshi Kadokura | 3:30 | |
2. | " Ipa Kawa no Hanran (イ パ 川 の 氾濫, Desbordamiento del río Ipa) " | Kadokura | 4:49 | |
3. | " Mayoi no Mori (迷 い の 森, Bosque de la Ilusión) " | Kadokura | 1:03 | |
4. | " Yakusoku (約束, Promesa) " | Masumi Kawamura | Kazuhiko Katō | 4:39 |
5. | " Hobē Ni Mise Rarete (ホ バ ー に 魅 せ ら れ て, Fascinado por un Hover) " | Kadokura | 1:38 | |
6. | " Doruido no Tēma (ド ル イ ド の テ ー マ, Theme of Druid) " | Kadokura | 2:41 | |
7. | " Kanashi Mino Mārin (哀 し み の マ ー リ ン, Marin en pena) " | Kadokura | 2:07 | |
8. | " Isa no Machi ~ Ginebia no Ketsui (イ サ の 町 ~ ギ ネ ビ ア の 決意, La ciudad de Isa ~ La determinación de Ginebra) " | Kadokura | 2:28 | |
9. | " Kougeki (攻 撃, ataque) " | Kadokura | 1:41 | |
10. | " Ai no Rekuiemu (愛 の レ ク イ エ ム, Requiem for Love) " | Kadokura | 3:44 | |
11. | " Taihai no Pātei ~ Sharemu no Satsui (頽 廃 の パ ー テ ィ ~ シ ャ レ ム の 殺 意, Partido de la decadencia ~ Intención asesina de Shalem) " | Kadokura | 3:34 | |
12. | " Haruka Naru Ieji (遥 か な る 家 路, Su hogar lejano) " | Kadokura | 1:33 | |
13. | "" Kaze Nosasayaki " (風 の さ さ や き, Susurro del viento) " | Kadokura | 4:17 | |
14. | " Utsukushii Hoshi (美 し い 星, Hermosa estrella) " | Akino Arai | Arai | 4:53 |
Largo total: | 42:37 |
Lanzamiento y marketing
Windaria fue estrenada en cines en Japón el 19 de julio de 1986. [9] [10] [11] En 1987, Harmony Gold autorizó a Windaria para su estreno en los Estados Unidos, recortando la película de su duración original de 101 minutos a 95 minutos. [5] La versión en inglés se editó con el fin de comercializar mejor la película para un público más joven. [2] [12] [13] Según el director Carl Macek , Harmony Gold no recibió guiones ni traducciones de la propiedad y, por lo tanto, tenían poca información sobre los detalles de la trama. [14] La versión en inglés incluyó un nuevo guión, una trama alterada con un final feliz, escenas cambiadas, escenas violentas y orientadas a adultos eliminadas, todo el elenco recibió nombres occidentales y narración adicional proporcionada por Russell Johnson (de la fama de Gilligan's Island ). [2] [12] [15]
Windaria fue distribuido por primera vez en Japón a video casero por Victor Entertainment . El eventual lanzamiento del disco láser contenía un avance, una película piloto (en la que los personajes tienen un color diferente al de la versión final) y una segunda pista de audio. [16] Victor lanzó Windaria en DVD en Japón el 16 de diciembre de 2000. [17] Este lanzamiento renuncia a los extras del laserdisc pero incluye una entrevista al director en el encarte. [16] Atlus reeditó la película en DVD el 25 de marzo de 2005. [18] Streamline Pictures lanzó la versión en inglés, titulada Windaria , en VHS norteamericano entre 1992 y 1993. [3] [19] Image planeó una versión en laserdisc Entretenimiento aún nunca distribuido. [16] ADV Films relanzó la versión en inglés, como Once Upon a Time , en DVD el 23 de marzo de 2004. [20] La versión japonesa sin cortes nunca se ha lanzado oficialmente en esta región. [15] [21]
Una generosa cantidad de productos relacionados con Windaria se ha comercializado en Japón desde el debut de la película en 1986. De Fujikawa Douwa Meita Senshi Windaria bunkobon fue publicado por Kadokawa Shoten en marzo de 1986. [22] Poco después del estreno de Windaria , varios libros de guía oficiales fueron puestos en libertad, uno ( Settei: Windaria ) que contiene bocetos de ídolo, guiones gráficos, y materiales promocionales. Un omake especial se publicó el 25 de agosto de 1986, como parte del sello "Mediamix Special" de Kadokawa. [23] El libro de arte de 1988 de Inomata, Gatsu no Koe Hoshi no Yume, contiene algunas de sus ilustraciones de la película. [24] [25] El álbum de Arai Natsukashii Mirai , que contiene tanto el tema inicial como el final de la película, fue lanzado por Victor el 21 de octubre de 1986. [26] Arai luego regrabó " Utsukushii Hoshi " para su álbum de 2005 Sora no Uta debido para su descontento con la primera versión de la canción. [8] La banda sonora original de la película fue lanzada por Victor en LP y CD el 21 de julio de 1986, y el CD se reimprimió el 24 de marzo de 1994. [27] Fue reeditado el 23 de junio de 1999 junto con la banda sonora de Birth , otro anime de Kaname. [16] [28] Por último, un 2,008 Nintendo DS videojuego basado en la película fue desarrollado por Compile Corazón bajo el nombre Mazmorra de Windaria (ダンジョンオブウインダリア) y lanzado en Japón. [29] [30]
Recepción
La recepción de la crítica para la versión japonesa original de Windaria ha sido favorable. Ralph Jenkins de Mania.com llamó a la película "la tragedia del anime por excelencia ". El crítico elaboró: "El tema principal de esta sombría alegoría es que una promesa, especialmente entre amantes, es algo tan sagrado que prospera incluso más allá de la muerte, y darlo por sentado puede engendrar consecuencias devastadoras". Jenkins señaló que tanto los diseños de personajes de Inomata como la partitura musical de la película son memorables. [dieciséis]
Ver también
- Castle in the Sky , otra película de anime de 1986 con un gran árbol en el centro de la historia.
Referencias
- ↑ a b c Drazen, Patrick (1 de enero de 2002). ¡Explosión de anime! ¿El qué? ¿Por qué? & ¡Guau! De Animación Japonesa . Prensa de puente de piedra . págs. 223–9. ISBN 978-1-880656-72-3.
- ^ a b c Houston, Don (1 de abril de 2004). "Érase una vez" . DVD Talk . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ a b Ledoux, Trish; Ranney, Doug & Patten, Fred (1 de febrero de 1997). La guía completa de anime: guía de recursos y directorio de películas de animación japonesa . Prensa de montaña del tigre. pag. 170. ISBN 978-0-9649542-5-0.
- ^ Oppliger, John (1 de agosto de 2008). "Pregúntale a John: ¿Qué mujeres han tenido un impacto en la producción de anime?" . AnimeNation . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ a b McCarthy, Helen (julio de 1997). ¡El Anime! Guía de películas . La prensa de Overlook . pag. 44. ISBN 978-0-87951-781-6.
- ^ " ' ¿Recuerdas el amor?' Compositor Kazuhiko Katoh encontrado ahorcado (actualizado) " . Anime News Network . 17 de octubre de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Oppliger, John (23 de febrero de 2007). "Pregúntale a John: ¿Cuáles son las canciones de anime más impresionantes?" . AnimeNation . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ a b Ayou (25 de marzo de 2008). "Conferencia de prensa de Akino Arai" . Jame-World . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ ウ イ ン ダ リ ア[Windaria]. Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten . Agosto de 1986. p. Contraportada.
- ^ Lucas, Tim y Donna (1996). Video Watchdog (31–36): 26. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Patten, Fred (1 de septiembre de 2004). Ver anime, leer manga: 25 años de ensayos y reseñas . Prensa de puente de piedra. págs. 47–8. ISBN 978-1-880656-92-1.
- ^ a b Oppliger, John (16 de agosto de 2002). "Pregúntale a John: ¿Carl Macek es el Al Capone del anime?" . AnimeNation. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Cuaresma, John A. (1 de agosto de 2001). Animación en Asia y el Pacífico . Prensa de la Universidad de Indiana . pag. 75 . ISBN 978-0-253-34035-1.
- ^ Bertschy, Zac y Sevakis, Justin (15 de enero de 2010). "ANNCast: Entrenamiento de Macek" . Anime News Network (Podcast) . Consultado el 20 de junio de 2011 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Sevakis, Justin (17 de julio de 2008). "Tesoro enterrado: Windaria" . Anime News Network . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e Jenkins, Ralph (2001). "Anime Old Skool: Windaria y nacimiento" . Mania.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ ウ イ ン ダ リ ア[Windaria] (en japonés) . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ "ウ イ ン ダ リ ア DVD" [Windaria DVD] (en japonés). Atlus . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Hartl, John (17 de mayo de 1992). Aquí llega el verano y también un montón de videos infantiles ” . El Seattle Times . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ Oppliger, John (23 de diciembre de 2003). "AD Vision anuncia nuevos títulos de DVD" . AnimeNation . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Oppliger, John (9 de enero de 2009). "Pregúntele a John Editorial: ¿Qué características de anime no tienen licencia?" . AnimeNation . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ ウ ィ ン ダ リ ア 童話 め い た 戦 史[Guerra de cuento de hadas de Windaria] (en japonés). Estantería de libros . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ マ ニ ア 館 入 荷 情報 「内 山 ま も る ウ ル ト ラ マ ン メ ビ ウ ス 外 伝」 ほ か ム ッ ク 本 入 荷 し ま し た[Stock Information Stock Mania "Ultraman Mebius Gaiden protect Uchiyama" mook otros libros en stock] (en japonés). Mandrake . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ 月 の 声 星 の 夢 い の ま た む つ み 画集[Sueño en una voz, estrella en una luna: colecciones de pinturas de Mutsumi Inomata] (en japonés). Libros Doga . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ Inomata, Mutsumi (noviembre de 1988).月 の 声 星 の 夢 い の ま た む つ み 画集[ Sueño en una voz, estrella en una luna: colecciones de pinturas de Mutsumi Inomata ] (en japonés). Fujimi Shobo . págs. 25–57. ISBN 978-4-8291-9101-9.
- ^ 懐 か し い 未来[Future Nostalgia] (en japonés). JVC . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ ウ ィ ン ダ リ ア 音 楽 篇[Capítulo musical de Windaria] (en japonés) . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ ウ イ ン ダ リ ア / バ ー ス[Windaria / Birth] (en japonés) . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ "『 ダ ン ジ ョ ン オ ブ ウ イ ン ダ リ ア 』人 気 ア ニ メ が ダ ン ジ ョ ン RPG に" [Dungeon of Windaria: una animación popular en un RPG de mazmorra] (en japonés). Famitsu . 11 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Spencer (11 de marzo de 2008). "Enlace suelto de Dungeon of Windaria al material de origen" . Siliconera . Consultado el 18 de junio de 2011 .
enlaces externos
- Windaria en Anime News Network , la enciclopedia 's
- Érase una vez en IMDb
- Sitio web oficial de Dungeon of Windaria (en japonés)