Dura es una lengua recientemente extinta de Nepal . Se ha clasificado en la rama occidental de Bodish de las lenguas tibetanas , aunque un trabajo más reciente lo separa como una rama independiente del chino-tibetano . [3] Muchos de los Dura han cambiado a hablar nepalí , y en ocasiones se ha pensado que el idioma Dura está extinto. Algunas de las personas que se han cambiado al nepalí para su discurso diario todavía usan Dura para la oración. [4]
Dura | |
---|---|
Nativo de | Nepal |
Etnicidad | 2.160 (censo de 2011) [1] |
Extinto | entre 2008 [2] y 2012 [1] con la muerte de Soma Devi Dura |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | drq |
Glottolog | dura1244 |
El Proyecto de Idiomas del Himalaya está trabajando para registrar conocimientos adicionales de Dura. [5] Se han registrado alrededor de 1.500 palabras y 250 oraciones en Dura. El último hablante conocido del idioma fue Soma Devi Dura, de 82 años. [2]
Clasificación
Schorer (2016: 293) [6] clasifica a Dura como parte de su nueva rama Gran Magaric propuesta .
Distribución
La gente de etnia Dura vive principalmente en el distrito de Lamjung , y algunos en el vecino distrito de Tanahu de Gandaki Pradesh en el centro de Nepal. [7] En su mayoría viven en granjas en el campo montañoso. [7] Diferentes recuentos de censos recientes han informado el número de personas Dura entre 3.397 y 5.676. [7]
Los pueblos de Dura incluyen: [6]
- बाँग्रे Bāṅgre
- बेसी बाँग्रे Besī Bāṅgre
- बेसी फाँट Besī Phā̃ṫ
- सिन्दुरे Sindure
- धुसेनी Dhusenī
- नस्के Naske (mayoría Dura)
- नेटा Neṭā
- चन्दि गाउँ Candigāũ
- भाँगु Bhāṅgu
- मालिङ Māliṅ
- आरीकोसे Ārīkose
- ठूलो स्वाँरा Ṭhūlo Svā̃rā (mayoría Dura)
- खजे गाउँ Khaje Gāũ
- तुर्लुङ Turluṅ (mayoría Dura)
- तान्द्राङ्कोट Tāndrāṅkoṫ
- Kunchha
- Bhorletar
Otros grupos étnicos en la región de Dura incluyen a los Gurung, Brahmins, Chetrīs, Kāmī y Damāi. [6]
Tandrange
Una variedad de idioma estrechamente relacionada llamada Tandrange (nepalí: Tāndrāṅe; IPA: tandraŋe) se habla en algunas aldeas de Gurung . [6] El tandrange se habla en las aldeas de Tāndrāṅ तान्द्राङ, Pokharī Thok पोखरी थोक y Jītā जीता. Sin embargo, los oradores de Tandrange se consideran categóricamente como personas ajenas al estigmatizado pueblo Dura. [6]
Reconstrucción
Schorer (2016: 286-287) reconstruye las siguientes palabras de Proto-Dura.
- * hāyu 'sangre'
- * cʰiũŋ 'frío'
- * kim 'casa'
- * ti 'agua'
- * krut 'mano'
- * kyu 'estómago'
- * yāku 'noche'
- * mamī 'sol'
- * lām- 'camino'
- * luŋ 'piedra'
- * daŋ- 'para ver'
- * rā- 'por venir'
- * khāC- 'para ir'
- * yʱā 'dar'
- * cʰi- 'decir'
Vocabulario
Schorer (2016: 126-127) proporciona la siguiente lista Swadesh de 125 palabras de Dura.
No. | Brillo | Dura |
---|---|---|
1. | Yo (1SG) | ŋi ~ ŋe |
2. | usted (2SG) | No |
3. | nosotros (inclusive) | ŋyāro |
4. | esto | I |
5. | que | hui |
6. | ¿Quién? | su |
7. | ¿Qué? | buzar |
8. | no | ma-, ta- (prohibitivo) |
9. | todos (de un número) | dhāī |
10. | muchos | bhāī |
11. | uno | kyau, nām, di- |
12. | dos | jʰim, ŋe- |
13. | grande | kātʰe |
14. | largo | kānu, remo ~ hreŋo |
15. | pequeña | ācʰirī |
dieciséis. | mujer (adulta) | misā |
17. | hombre (adulto) | kalārā, hermano |
18. | persona | hermano |
19. | pescado (n) | ɖisyā, nāh ~ nāhõ ~ nāhũ ~ nāi |
20. | pájaro; pollo | o |
21. | perro | nākyu ~ nakyu ~ nakī, koka |
22. | piojo | syā |
23. | árbol | kepo ~ kemo |
24. | semilla (n) | ʈisro, hulu |
25. | hoja | lyoi, lho |
26. | raíz | - |
27. | corteza (de árbol) | - |
28. | piel | ke |
29. | carne | syo |
30. | sangre | hāyu |
31. | hueso | - |
32. | grasa, grasa | duccʰu |
33. | huevo | odī, onī |
34. | cuerno (de toro, etc.) | soglo, sono |
35. | cola | - |
36. | pluma | phya |
37. | cabello (humano) | kra |
38. | cabeza | padʰe |
39. | oído | naya, muni, rānu |
40. | ojo | mi |
41. | nariz | nu |
42. | boca | māsi, sũ |
43. | diente | sa ~ se |
44. | lengua | li |
45. | clavo | se |
46. | pie | separarse |
47. | rodilla | - |
48. | mano | kuru |
49. | barriga | kyu |
50. | cuello | kʰalī, po ~ põ |
51. | pechos | nāmlo |
52. | corazón | māu |
53. | hígado | ciŋ |
54. | beber | kiu- |
55. | comer | co- |
56. | morder | - |
57. | para ver | do- ~ dõ-, mātā- |
58. | escuchar | tās-, tāu-, tānu- |
59. | saber | syo- |
60. | dormir | tānu- |
61. | morir | si- |
62. | matar | sā-, kāne-, kāde |
63. | nadar | - |
64. | para volar | ŋyau, hāsu- |
sesenta y cinco. | andar | entonces- |
66. | venir | hro |
67. | mentir | - |
68. | sentarse | huni- |
69. | estar de pie | decʰe- |
70. | dar | hyo- |
71. | decir | cʰi- |
72. | sol | mamī |
73. | Luna | tālā |
74. | estrella | -so (en compuesto) |
75. | agua | ti ~ ʈi |
76. | lluvia (n) | ti ~ ʈi |
77. | Roca | thũ ~ tũ, kāno ~ kānu |
78. | arena | - |
79. | tierra, suelo | kācʰo, cʰuu |
80. | nube | - |
81. | fumar (n) | ma-kʰu |
82. | fuego | mi |
83. | despojos mortales) | ma-pʰu |
84. | quemar (vi) | bani- |
85. | camino | lāutʰyo |
86. | montaña | lgẽwarapʰa [sic] |
87. | rojo | cʰāblī |
88. | verde | - |
89. | amarillo | kẽlo |
90. | blanco | bintʰā |
91. | negro | keplo |
92. | noche | yāku |
93. | caliente | - |
94. | frío | cʰiũ |
95. | completo | ʈʰyāmmay |
96. | nuevo | kācʰā |
97. | bien | cʰyāu- (v), cʰāblī (también 'rojo') |
98. | redondo | burluŋ |
99. | seco | - |
100. | nombre | rāmī |
101. | él (3SG) | hui |
102. | él (3SG) | ŋo ~ no |
103. | usted (2PL) | nāro (-nī) |
104. | ellos (3PL) | hyāro |
105. | Tres | sām |
106. | cuatro | pim |
107. | cinco | kum (<'mano') |
108. | ¿dónde? | kālā |
109. | ¿Cuándo? | komo |
110. | ¿Cómo? | kudinī |
111. | otro | agyu, rijā |
112. | pocos | ācitī |
113. | Fruta | pokimuni |
114. | flor | ŋepʰu ~ nepʰu |
115. | césped | cʰĩ |
116. | serpiente | kāuī |
117. | gusano | kʰātalī |
118. | soga | rasarī |
119. | río | kloi ~ klou |
120. | calentar | tāle-u |
121. | viejo | el |
122. | recto (no curvo) | hopay |
123. | agudo | mhyā- (v) |
124. | mojado | tʰo- (v) |
125. | contento | kru- (v) |
Numerales
Los números Dura son (Schorer 2016: 146-147):
- 0. liŋa
- 1. nām, kyau, di-
- 2. jʰim
- 3. sām
- 4. pim
- 5. kum
- 6. CYAM ( Indo-Aryan loanword )
- 7. SyAM ( indoaria Loanword )
- 8. él
- 9. tum
- 10. tʰim
- 20. jʰim-tʰī
- 30. sām-tʰī
- 100. tʰiŋganā, kātʰerāgo
- 1.000. Jena
Ver también
- Lista de palabras dura (wikcionario)
Referencias
- ^ a b Dura en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b "El último de los hablantes de Dura de Nepal" . BBC News . 15 de enero de 2008.
- ^ Kraayenbrink et al., "Lenguaje y genes de la región del Gran Himalaya", preimpresión, http://www.le.ac.uk/genetics/maj4/Himalayan_OMLLreport.pdf , consultado el 12 de septiembre de 2007
- ^ Van Driem, George. Idiomas del Himalaya: un manual etnolingüístico de la región del Gran Himalaya , Brill Academic Publishers 2002 ( ISBN 978-9004103900 )
- ^ Descripción del programa | Proyecto de idiomas del Himalaya Archivado el 29 de julio de 2007 en la Wayback Machine.
- ↑ a b c d e Schorer, Nicolas. 2016. El lenguaje dura: gramática y filogenia . Leiden: Brillante.
- ^ a b c Federación de Nacionalidades Indígenas de Nepal (NEFIN) - Dura Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- El último de los oradores Dura de Nepal BBC news story