De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En este nombre eslavo oriental , el patronímico es Anzorovich y el apellido es Tsarnaev .

Dzhokhar Anzorovich Tsarnaev
Джоха́р Анзо́рович Царна́ев
Dzhojar Tsárnayev.jpg
Nació
Dzhokhar Anzorovich Tsarnaev [nota 1]

( 22 de julio de 1993 )22 de julio de 1993 (27 años)
Tokmok , Chuy Oblusu , Kirguistán [1]
Otros nombresJahar Tsarnaev [2]
CiudadaníaKirguistán [3]
Estados Unidos [4]
EducaciónCambridge Rindge y Latin School
alma materUniversidad de Massachusetts Dartmouth ( programa de ingeniería mecánica incompleto )
Conocido porAtentado con bomba en la maratón de Boston , asesinato de un agente de la ley, terrorismo doméstico radical y otros delitos relacionados
Estado criminalEncarcelado en ADX Florencia [5]
Padres)Anzor Tsarnaev (padre)
Zubeidat Tsarnaeva (madre)
Parientes
  • Tamerlan Tsarnaev (hermano)
  • Bella Tsarnaeva (hermana)
  • Ailina Tsarnaeva (hermana)
  • Ruslan Tsarni (tío)
Cargo criminalUsar y conspirar para usar un arma de destrucción masiva ; destrucción maliciosa de propiedad y otros (federal) [nota 2]
Asesinato (estado) (de un oficial de policía del MIT) [7]
MultaMuerte (anulada, pendiente de nueva sentencia) [8]

Dzhokhar Anzorovich Tsarnaev ( / ˌ dʒ oʊ x ɑr ˌ t s ɑr n aɪ ɛ f / ; 22 de julio de 1993) [nota 1] es un hombre Kyrgyz-Americana de chechena descenso [9] que fue condenado por terrorismo en plantando bombas de olla a presión en el Maratón de Boston el 15 de abril de 2013, junto con su hermano Tamerlan Tsarnaev . [10] [11] [12] [13] Los atentados mataron a tres personas e hirieron a aproximadamente 280 más. [14]

Él y su familia habían viajado a los Estados Unidos con una visa de turista y posteriormente solicitaron asilo durante su estadía en 2002. Se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado el 11 de septiembre de 2012. [15] En el momento de los atentados, Tsarnaev era estudiante. en la Universidad de Massachusetts Dartmouth . Anteriormente, Tsarnaev había asistido a Cambridge Rindge and Latin School .

Después de los atentados, el 18 de abril, los hermanos Tsarnaev dispararon y mataron al oficial de policía del MIT Sean Collier en un intento fallido de robar su arma, y ​​esa misma noche participaron en un tiroteo con la policía. Tamerlan murió y un oficial de policía de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts resultó gravemente herido en el transcurso de la fuga de Tsarnaev en una camioneta. [16] [17] Tsarnaev resultó herido pero escapó, y se produjo una persecución , con miles de policías registrando un área de 20 cuadras de Watertown, Massachusetts .

En la noche del 19 de abril, Tsarnaev, gravemente herido, fue encontrado desarmado escondido en un bote en un remolque en Watertown, en las afueras del perímetro policial. Después de que la policía abrió fuego contra el barco, lo arrestaron y lo llevaron al Centro Médico Beth Israel Deaconess . Tsarnaev fue acusado el 22 de abril de usar y conspirar para usar un arma de destrucción masiva con resultado de muerte y de destrucción maliciosa de propiedad con resultado de muerte. [2] [18] [19] Tsarnaev dijo más tarde durante el interrogatorio que la próxima intención era detonar explosivos en Times Square en la ciudad de Nueva York. [20]Según los informes, Tsarnaev también dijo a las autoridades que él y su hermano se radicalizaron, al menos en parte, al ver las conferencias de Anwar al-Awlaki . [21] Fue declarado culpable el 8 de abril de 2015 y sentenciado a muerte el 24 de junio de 2015. [22] [23] [24] Su sentencia de muerte fue anulada en apelación en julio de 2020, aunque siguen vigentes condenas por otros cargos. , y permanece en prisión con varias cadenas perpetuas. [25]

Antecedentes personales [ editar ]

Antecedentes familiares [ editar ]

La familia Tsarnaev fue trasladada por la fuerza de Chechenia por la Unión Soviética a la república soviética de Kirguistán en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial . [26] El padre de Dzhokhar Tsarnaev, Anzor Tsarnaev, es un checheno , y su madre, Zubeidat Tsarnaeva, es un Avar . [27] [28] [29] La pareja tuvo dos hijos, Tamerlan, nacido en la República Socialista Soviética Autónoma de Kalmyk [30] en 1986, y Dzhokhar, nacido en Kirguistán en 1993. [31] Los padres también tienen dos hijas, Bella y Aliana. [32] Anzor es unMusulmán que evita el extremismo [33] y crió a sus hijos como musulmanes. [34] [35] [36] Según algunos, otros estadounidenses chechenos en el área aparentemente no consideraban que la rama estadounidense de la familia fuera "completamente" chechena porque nunca habían vivido en Chechenia . [31]

De niños, Tamerlan y Dzhokhar vivieron en Tokmok , Kirguistán. En 2001, la familia se mudó a Makhachkala , Daguestán , en la Federación de Rusia. [37] [4] [38] En abril de 2002, los padres de Tsarnaev y Dzhokhar fueron a los Estados Unidos con una visa de turista de 90 días . [39] [40] [41] Anzor Tsarnaev solicitó asilo , citando temores de persecución mortal debido a sus vínculos con Chechenia . [42]

Tamerlan quedó al cuidado de su tío Ruslan en Kirguistán [26] y llegó a los Estados Unidos unos dos años después. [43] En los Estados Unidos, los padres recibieron asilo y luego solicitaron a sus cuatro hijos, quienes recibieron "estatus de asilo derivado". [44] Se establecieron en Norfolk Street en Cambridge, Massachusetts . Tamerlan vivió allí hasta su muerte. [45]

La familia "estuvo en constante transición" durante la próxima década. [26] Anzor Tsarnaev y Zubeidat Tsarnaeva recibieron beneficios sociales. [46] El padre trabajaba como mecánico de jardín y la madre trabajaba como cosmetóloga [47] hasta que perdió su trabajo por negarse a trabajar en un negocio que servía a los hombres. En marzo de 2007, se concedió a la familia la residencia legal permanente . [43]

Vida temprana [ editar ]

Tsarnaev nació en Kirguistán el 22 de julio de 1993. De niño, emigró con su familia a Rusia y luego, cuando tenía ocho años, a los Estados Unidos bajo asilo político. La familia se estableció en Cambridge y se convirtió en residente permanente de Estados Unidos en marzo de 2007. Dzhokhar se convirtió en ciudadano estadounidense el 11 de septiembre de 2012, mientras estaba en la universidad. [4] [41] [48] Su madre, Zubeidat, también se convirtió en ciudadana estadounidense, pero no está claro si su padre, Anzor, lo hizo alguna vez. Tamerlan, su hermano, no pudo naturalizarse de manera expedita debido a una investigación en su contra, que retrasó el proceso de ciudadanía. [49] Dzhokhar asistió a Cambridgeport Elementary School y Cambridge Community Charter School.programa de la escuela secundaria. [50] En Cambridge Rindge and Latin School , una escuela secundaria pública, era un luchador ávido y una estrella de invierno de la Greater Boston League. [4] [45] A veces trabajó como salvavidas en la Universidad de Harvard . [51]

En 2011, se puso en contacto con un profesor de la Universidad de Massachusetts Dartmouth, quien impartió una clase sobre la historia de Chechenia , expresando su interés en el tema. [52] Se graduó de la escuela secundaria en 2011 [4] y la ciudad de Cambridge le otorgó una beca de $ 2,500 ese año. [45] El entrenador de box de su hermano, que no los había visto en algunos años en el momento de los atentados, dijo que "el hermano menor era como un cachorro, siguiendo a su hermano mayor". [53] [54]

La vida como estudiante universitario [ editar ]

Tsarnaev se inscribió en la Universidad de Massachusetts Dartmouth en septiembre de 2011. Comenzó con una especialización en biología marina con la intención de convertirse en dentista, pero luego pasó a enfermería . [4] [55]

Tsarnaev fue descrito como "normal" y popular entre sus compañeros de estudios. Sus amigos decían que a veces fumaba marihuana , [56] le gustaba el hip hop y no les hablaba de política. [57] Muchos amigos y otros conocidos encontraron inconcebible que pudiera ser uno de los dos bombarderos al principio, [52] llamándolo "completamente fuera de su carácter". [58] No era percibido como extranjero, hablaba inglés sin acento [extranjero], [57] era sociable y sus compañeros lo describían como "[no] 'ellos'. Él era 'nosotros'. Era Cambridge". [59]

En el sitio de redes sociales en ruso VK , Tsarnaev describió su "visión del mundo" como "Islam" y sus prioridades personales como "carrera y dinero". [45] Publicó enlaces a sitios web islámicos, enlaces a videos de combatientes en la guerra civil siria y enlaces a páginas que abogan por la independencia de Chechenia. [60] Dzhokhar también estuvo activo en Twitter. Según The Economist , parecía "haber estado mucho más preocupado por el deporte y las hamburguesas con queso que por la religión, al menos a juzgar por su cuenta de Twitter"; [61] sin embargo, según The Boston Globe , el día de la maratón de Boston de 2012, un año antes de los atentados, una publicación sobre Tsarnaev 's Twitter mencionó unEl verso del Corán a menudo utilizado por clérigos y propagandistas musulmanes radicales. [62]

En 2012, la policía de Arlington revisó la orden de arresto de Tsarnaev y revisó su Honda verde cuando estaban investigando un informe de consumo de alcohol por menores de edad en una fiesta en Arlington Heights . [63]

En el momento del atentado, Tsarnaev era un estudiante de segundo año que vivía en el dormitorio Pine Dale Hall de la UMass Dartmouth. [62] [64] Tenía dificultades académicas, tenía un GPA de 1.09 y recibió siete calificaciones reprobatorias en tres semestres, incluida F en Principios de la química moderna, Introducción a la política estadounidense y Química y el medio ambiente [45] y tuvo un factura de $ 20.000 a la universidad. [65] Se sabía que vendía marihuana para ganar dinero. [31]

2011 triple asesinato de Waltham [ editar ]

Artículo principal: triple asesinato de Waltham en 2011

Se cometió un triple homicidio en Waltham, Massachusetts, en la noche del 11 de septiembre de 2011. Después de los atentados con bombas en el Maratón de Boston de 2013, el caso fue reexaminado y las autoridades dijeron que los hermanos Tsarnaev pueden haber sido responsables de los asesinatos, que la evidencia forense conectaba los llevaron al lugar de los asesinatos y que sus registros de teléfonos celulares los ubicaron en el área en el momento de los asesinatos. [66] Un evento crucial ocurrió en mayo de 2013 cuando Ibragim Todashev , un nativo checheno de 27 años y ex combatiente de artes marciales mixtas que conocía a Tamerlan Tsarnaev, fue asesinado a tiros en Orlando, Florida., por agentes de la ley que lo habían estado entrevistando sobre los atentados y los asesinatos de Waltham. El FBI alegó que justo antes de ser asesinado, Todashev hizo declaraciones implicando tanto a él como a Tamerlan Tsarnaev en los asesinatos de Waltham, diciendo que el crimen inicial fue un robo relacionado con las drogas y que los asesinatos se cometieron para evitar ser identificados por las víctimas. [67]

Bombardeo del maratón de Boston de 2013 [ editar ]

Artículo principal: Bombardeo del maratón de Boston

Dzhokhar Tsarnaev fue declarado culpable de participar, junto con su hermano Tamerlan Tsarnaev, en el atentado de Boston de 2013. Según los informes, "le dijo al FBI que él y su hermano estaban enojados por las guerras estadounidenses en Afganistán e Irak y la matanza de musulmanes allí". [68]

Ese día, Dzhokhar fue capturado en CCTV cerca de la línea de meta abriéndose paso entre los espectadores hacia el frente llevando una bolsa de lona que contenía una de las dos bombas de olla a presión que detonarían. Tsarnaev pareció dejar la bolsa en el suelo sin causar sospechas entre los espectadores y luego pareció ver a algunos corredores de maratón cruzar la línea de meta antes de apresurarse momentos antes de que explotara la bomba, causando pánico masivo entre los espectadores y corredores de maratón. Poco después de que explotara la segunda bomba, CCTV capturó a los dos hermanos Tsarnaev corriendo entre la multitud lejos de la escena.

Tsarnaev continuó tuiteando después de los atentados y envió un tuit en el que le decía a la gente de Boston que "se mantuviera a salvo". [57] [69] Regresó a su universidad después del atentado del 15 de abril y permaneció allí hasta el 18 de abril, cuando el FBI publicó fotos de él y Tamerlan en el maratón. Durante ese tiempo, usó el gimnasio de la universidad y durmió en su dormitorio; sus amigos dijeron que se festejó con ellos después de los ataques y parecía "relajado". [70] [71]

Asesinato, robo de autos, tiroteo y persecución del MIT [ editar ]

Tsarnaev y su hermano asesinaron al oficial de policía del MIT Sean Collier el 18 de abril de 2013 en el campus del MIT en un intento de robar su arma, antes de viajar al vecindario de Allston en Boston . Allí, los hermanos robaron una camioneta y robaron al dueño. [72] Sin embargo, el propietario del automóvil dijo que logró escapar cuando los Tsarnaevs se distrajeron momentáneamente en el proceso de reabastecimiento de combustible del automóvil en una estación de servicio solo en efectivo. Dun Meng, [73] quien originalmente no dio su nombre a los medios pero dijo que se llama "Danny", dijo que huyó a otra gasolinera cercana y se comunicó con la policía. Luego, la policía pudo rastrear la ubicación del automóvil a través del teléfono celular del hombre y el dispositivo de rastreo antirrobo del SUV. [74]

Cuando la policía encontró el SUV robado y un Honda conducido por los hermanos en la madrugada del 19 de abril, los sospechosos participaron en un tiroteo con la policía en Watertown . Durante el tiroteo, en el que se lanzaron bombas contra los agentes que respondieron, Dzhokhar Tsarnaev resultó herido, mientras que Tamerlan recibió varios disparos antes de ser detenido. La policía dice que Dzhokhar escapó conduciendo el SUV robado hacia los oficiales que arrestaban a su hermano. Aunque los oficiales lograron evitar ser golpeados, Tsarnaev condujo sobre Tamerlan, arrastrándolo debajo de la camioneta unos 30 pies (9 m) en el proceso (Tamerlan moriría más tarde en un hospital cercano). Según los informes, Tsarnaev aceleró, pero abandonó el automóvil a unos 800 m ( 1 ⁄ 2 milla) de distancia y luego huyó a pie. [75]Se produjo una persecución sin precedentes que involucró a miles de policías de varias ciudades cercanas, así como a la policía estatal, el FBI y los equipos SWAT , que registraron numerosas casas y propiedades dentro de un perímetro de 10 cuadras. No se emitieron órdenes de arresto, pero los residentes informaron que se les dijo que debían permitir que las búsquedas siguieran adelante. Muchos informaron que también se les ordenó que abandonaran sus hogares. Imágenes de patrullas y grandes vehículos blindados negros llenando las calles laterales, y videos de residentes siendo sacados de sus casas a punta de pistola pronto inundaron las redes sociales. El área metropolitana de Boston se cerró efectivamente todo el día el 19 de abril. [76]

Después de que se publicó el nombre de Tsarnaev en relación con los atentados, su tío Ruslan Tsarni, que vive en Montgomery Village, Maryland , le suplicó a Tsarnaev a través de la televisión que se entregara "y pidiera perdón", y dijo que había avergonzado a la familia y al Etnia chechena. [77]

Arresto y detención [ editar ]

Durante la búsqueda por él en la noche del 19 de abril, Tsarnaev fue descubierto herido en un bote en un patio trasero de Watertown , a menos de 1 ⁄ 4 de milla (400 m) de donde abandonó la camioneta. [75] David Henneberry, el propietario del barco, había notado que la cubierta del barco estaba suelta y cuando se levantó la orden de " refugio en el lugar ", salió a investigar. [78] Levantó la lona, ​​vio a un hombre ensangrentado, se retiró a su casa y llamó al 9-1-1 . [79] Tres policías de Boston respondieron y pronto se les unió la policía de Waltham. La presencia y el movimiento de Tsarnaev se verificaron más tarde a través de un infrarrojo mirando hacia adelante. Dispositivo de imagen térmica en un helicóptero de la Policía Estatal. [80] Se observó al sospechoso empujando hacia arriba la lona del barco y la policía de Boston comenzó a dirigir un gran volumen de disparos contra el sospechoso, deteniéndose solo después de las llamadas del superintendente en la escena. [81] [82] Después de los informes iniciales de un tiroteo entre la policía y Tsarnaev, dos funcionarios estadounidenses dijeron el 24 de abril que Dzhokhar estaba desarmado cuando fue capturado. [83]

Tsarnaev, que había recibido un disparo y sangraba mucho por las heridas en la oreja izquierda, el cuello y el muslo [84], fue puesto bajo custodia federal después del enfrentamiento. Los informes iniciales de que la herida en el cuello se debía a un disparo autoinfligido debido a un posible intento de suicidio fueron luego contradecidos por la revelación de que estaba desarmado en el momento de la captura y una descripción de la herida en el cuello por miembros del equipo SWAT que lo identificaron como un Lesión por corte, posiblemente causada por la metralla de una explosión. [85]

En una imagen transmitida la noche de su arresto, se le mostró saliendo del bote en el que se había estado escondiendo. [86] Otras fuentes lo describieron "acostado boca abajo, a horcajadas sobre el costado del bote (...) Su brazo izquierdo y su pierna izquierda colgaban sobre el costado del bote. Parecía luchar por recuperar el conocimiento". Luego, el oficial de SWAT Jeff Campbell lo "arrastró al suelo cubierto de hierba" y el oficial de SWAT Saro Thompson lo esposó. [75] En una fotografía se le puede ver tendido en el suelo boca arriba con las manos esposadas a la espalda, siendo ayudado por personal médico. [87]

Lo llevaron al Centro Médico Beth Israel Deaconess en Boston, donde fue tratado por lesiones graves en la unidad de cuidados intensivos . Estaba en estado grave pero estable (actualizado a "regular" el 23 de abril) y no podía hablar debido a la herida en la garganta. [18] [88] Según una de las enfermeras, había llorado durante dos días seguidos después de despertarse. [31] Respondió a las autoridades por escrito y asintiendo con la cabeza, [89] [90] [91] [92] [93] aunque logró decir la palabra "no" cuando se le preguntó si podía pagar un abogado. Los documentos judiciales publicados en agosto de 2013 muestran que Tsarnaev tenía una fractura de cráneo.y heridas de bala antes de ser detenido. [94] Según un médico que lo trató, Tsarnaev tenía una fractura en la base del cráneo, con lesiones en el oído medio , la base del cráneo, la porción lateral de su vértebra C1 , con una lesión significativa en los tejidos blandos , así como una lesión en la faringe , la boca y una pequeña lesión vascular . [95]

Tsarnaev había escrito un mensaje en el interior del barco; Según Ray McGovern en Consortium News , dijo: "Los atentados [de Boston] fueron en represalia por los crímenes de Estados Unidos en lugares como Irak y Afganistán [y] que las víctimas del atentado de Boston fueron daños colaterales , de la misma manera que las víctimas inocentes han sido daños colaterales en las guerras estadounidenses en todo el mundo ". [96]

El 26 de abril, Tsarnaev fue transportado por alguaciles estadounidenses al Centro Médico Federal, Devens , [97] [98] una prisión federal de Estados Unidos cerca de Boston para reclusos varones que requieren atención médica o mental especializada o de largo plazo. Estuvo recluido en régimen de aislamiento en una unidad de vivienda separada [99] con encierro de 23 horas al día. [100] [101]

Revista Rolling Stone [ editar ]

Imagen de Tsarnaev en la portada de Rolling Stone

Tsarnaev fue el tema de una historia de portada para una edición de agosto de 2013 de la revista Rolling Stone titulada "El bombardero: cómo un estudiante popular y prometedor fue fallado por su familia, cayó en el Islam radical y se convirtió en un monstruo". La revista generó fuertes críticas por la foto halagadora de Tsarnaev en la portada del número. El alcalde de Boston, Tom Menino, escribió que la portada "recompensa a un terrorista con un trato de celebridad". El sargento de la Policía del Estado de Massachusetts, Sean Murphy, dijo que "embellecer el rostro del terror no es solo insultar a los familiares de los muertos en el cumplimiento del deber; también podría ser un incentivo para aquellos que pueden ser inestables para hacer algo para recuperar su rostro. en la portada de la revista Rolling Stone ". [102] The New York Timesutilizó la misma foto en su portada en mayo de 2013, [103] pero no generó críticas. El columnista de Rolling Stone Matt Taibbi criticó a quienes se sintieron ofendidos por la portada, argumentando que asociaban Rolling Stone con glamour en lugar de noticias, [104] afirmando que The New York Times no generó las críticas que hizo Rolling Stone , "porque todos conocen el Times es una organización de noticias. No todo el mundo sabe eso acerca de Rolling Stone ... porque, comprensiblemente, mucha gente no sabe que Rolling Stone también es una publicación de noticias duras ". [104]

Los editores de Rolling Stone publicaron la siguiente respuesta:

Nuestros corazones están con las víctimas del atentado del Maratón de Boston y nuestros pensamientos están siempre con ellos y sus familias. El artículo de portada que publicamos esta semana se inscribe en las tradiciones del periodismo y en el compromiso de larga data de Rolling Stone con la cobertura seria y reflexiva de los problemas políticos y culturales más importantes de nuestro día. El hecho de que Dzhokhar Tsarnaev sea joven y pertenezca al mismo grupo de edad que muchos de nuestros lectores, hace que sea aún más importante para nosotros examinar las complejidades de este tema y obtener una comprensión más completa de cómo ocurre una tragedia como esta. –LOS EDITORES [105]

Minoristas como CVS Pharmacy , [106] el Club de BJ Wholesale (que, además, anunció que ya no podría llevar a Rolling Stone ) [107] y otros, anunciaron que ya no venderían el tema. [108]

La revista Adweek clasificó la portada como la "más caliente" del año después de duplicar las ventas de los puestos de periódicos a 120.000. [109] La foto de portada fue tomada por el propio Tsarnaev, no por un fotógrafo profesional. [110]

Procedimientos legales [ editar ]

Interrogatorios, acusaciones y confesiones [ editar ]

Inicialmente, Tsarnaev fue interrogado sin que se le leyeran sus derechos Miranda , porque el Departamento de Justicia invocó la excepción de seguridad pública de Miranda . [111] Iba a ser interrogado por un grupo federal de interrogatorios de alto valor , un grupo especial de contraterrorismo compuesto por miembros del FBI , la CIA y el Departamento de Defensa que se creó para interrogar a detenidos de alto valor. [112] [113] [114] Más tarde, después de leer sus derechos Miranda , Tsarnaev dejó de hablar y se negó a seguir cooperando con la investigación. [83]

Los fiscales inicialmente abogaron por la aplicación de la excepción de seguridad pública [115] a las declaraciones obtenidas antes de la lectura de los derechos Miranda . Sin embargo, el tribunal no consideró la excepción porque los fiscales decidieron más tarde no utilizar ninguna de esas pruebas en su caso contra Tsarnaev. [116]

El 22 de abril, fue acusado de "usar y conspirar para usar un arma de destrucción masiva con resultado de muerte" y de "destrucción maliciosa de propiedades con resultado de muerte", ambos en relación con los ataques del Maratón de Boston. [2] [117] Un juez magistrado federal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts le leyó sus derechos Miranda junto a su cama , asintió con la cabeza para responder las preguntas del juez y respondió "no" cuando se le preguntó si podría pagar un abogado. [111]

Una vez declarado culpable, era elegible para enfrentar la pena de muerte. [118] Fue procesado por los fiscales federales adjuntos William Weinreb y Aloke Chakravarty , de la Unidad de Seguridad Nacional y Antiterrorismo de la Fiscalía de Boston. [119] Su equipo de defensa incluía a la defensora pública federal Miriam Conrad, [120] William Fick, [121] y Judy Clarke . [122]

Los fiscales del condado de Middlesex también presentaron cargos penales contra Tsarnaev por el asesinato de Sean Collier. Una cámara de vigilancia en el MIT capturó a los hermanos acercándose al auto de Collier por detrás. [123]

Los funcionarios dijeron, después de los interrogatorios iniciales, que estaba claro que el ataque tenía motivaciones religiosas, pero que hasta el momento no había evidencia de que los hermanos tuvieran vínculos con organizaciones terroristas islámicas. [124] [125] Los funcionarios también dijeron que Dzhokhar reconoció su papel en los atentados y les dijo a los interrogadores que él y Tamerlan estaban motivados por creencias islámicas extremistas [126] y las guerras estadounidenses en Afganistán e Irak para llevar a cabo el atentado. [127] [128] Dzhokhar admitió durante el interrogatorio que él y su hermano planeaban detonar explosivos en Times Square de la ciudad de Nueva York.Siguiente. Los hermanos formaron el plan de manera espontánea durante el robo de auto del 18 de abril, pero las cosas salieron mal después de que el vehículo se quedó sin gasolina y obligaron al conductor a detenerse en una estación de servicio, de donde escapó. [129] Dzhokhar dice que se inspiró en los videos en línea de Anwar al-Awlaki , [130] que también inspiró a Faisal Shahzad , el autor del atentado con coche bomba en Times Square en 2010 . [131]

Los investigadores hasta ahora no han encontrado evidencia de que Tsarnaev estuviera involucrado en actividades yihadistas y, según The Wall Street Journal , ahora creen que, a diferencia de su hermano Tamerlan, Dzhokhar "nunca fue verdaderamente radicalizado". [132] Los exámenes de sus computadoras no revelaron visitas frecuentes a sitios web de la jihad, expresiones de retórica islamista violenta u otras actividades sospechosas. Algunos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron al WSJ que Tsarnaev "encaja mejor en el perfil psicológico de un criminal común que en el de un terrorista cometido".

El 16 de mayo de 2013, durante CBS This Morning , el corresponsal principal de CBS News, John Miller, dijo que le habían dicho que Tsarnaev, mientras se escondía en el barco, escribió una nota en la que se atribuía la responsabilidad del ataque del 15 de abril durante la maratón. La nota estaba garabateada con un bolígrafo en una de las paredes interiores de la cabina y decía que los bombardeos eran una retribución por las acciones militares de Estados Unidos en Afganistán e Irak , y se refería a las víctimas de Boston como daños colaterales , de la misma manera que los musulmanes lo han hecho en el Guerras lideradas por Estados Unidos. Continuó: "Cuando atacas a un musulmán, atacas a todos los musulmanes". También dijo que no lamentó la muerte de su hermano porque ahora Tamerlan era un mártir en el paraíso y que él (Dzhokhar) esperaba reunirse con él en el paraíso. Las fuentes de Miller dijeron que la pared en la que estaba escrita la nota tenía múltiples agujeros de bala debido a los disparos que la policía hizo al bote. Según Miller durante la entrevista que dio en el programa matutino, dijo que la nota será una prueba significativa en cualquier juicio de Dzhokhar y que es "ciertamente admisible", y pinta una imagen clara del motivo de los hermanos "consistente con lo que les dijo a los investigadores mientras estaba detenido ". [133] [134] [135]

Prueba [ editar ]

Artículo principal: Juicio de Dzhokhar Tsarnaev
ADX Florencia , la prisión que alberga a Tsarnaev

Cargos, súplicas [ editar ]

La lectura de cargos de Tsarnaev por 30 cargos, incluidos cuatro cargos de asesinato, ocurrió el 10 de julio de 2013 en un tribunal federal de Boston ante la jueza magistrada estadounidense Marianne Bowler. Fue su primera comparecencia ante un tribunal público. [136] Se declaró inocente de los 30 cargos en su contra, que incluían usar y conspirar para usar un arma de destrucción masiva que resultó en la muerte. [137] Tsarnaev estuvo representado por Miriam Conrad, David Bruck , William Fick, Timothy G. Watkins y Judy Clarke . [138]

El 30 de enero de 2014, el fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder, anunció que el gobierno federal buscaría la pena de muerte contra Tsarnaev. [139] Un acuerdo de culpabilidad fracasó cuando el gobierno se negó a descartar la posibilidad de la pena de muerte.

El juicio comenzó el 5 de enero de 2015; Tsarnaev se declaró inocente de los treinta cargos que se le imputaron. El proceso fue dirigido por el juez George O'Toole . [140] [141] La abogada de Tsarnaev, Judy Clarke, admitió en su declaración inicial que Tsarnaev cometió los actos en cuestión, pero trató de evitar la pena de muerte demostrando que su hermano Tamerlan era el autor intelectual de los actos. [142] El experto en lucha contra el terrorismo Matthew Levitt también dio testimonio.

Veredicto [ editar ]

El 8 de abril de 2015, Tsarnaev fue declarado culpable de los treinta cargos de la acusación. Los cargos de uso de un arma de destrucción masiva con resultado de muerte, además de ayudar e incitar, hicieron que Tsarnaev pudiera ser condenado a muerte. [143]

Bill y Denise Richard, padres de Martin Richard (el más joven de los tres muertos en los atentados y 1 de las 2 personas muertas por la bomba de Dzhokhar, la otra persona es el estudiante de intercambio chino Lingzi Lu), instaron a no imponer la pena de muerte a Tsarnaev. Afirmaron que el largo período de apelaciones los obligaría a revivir continuamente ese día, y preferirían ver a Tsarnaev pasar la vida en prisión sin libertad condicional (posibilidad de liberación) y renunciar a su derecho a apelar. [144]

Tsarnaev, que había mostrado poca emoción durante su juicio, pareció llorar cuando sus familiares testificaron el 4 de mayo de 2015. [145] El 15 de mayo de 2015, el jurado recomendó que Tsarnaev fuera condenado a muerte por inyección letal en seis de los 17 capitales. cuenta. [146]

Según los formularios de veredicto completados por los miembros del jurado, tres de los 12 creían que Tsarnaev había participado en el ataque bajo la influencia de su hermano; dos creían que se había arrepentido de sus acciones; [147] dos creían que Tamerlan, no Dzhokhar, había disparado y matado al oficial Collier; tres creían que sus amigos todavía se preocupaban por él; uno creía que la madre de Tsarnaev, Zubeidat Tsarnaeva, debía ser culpada por las acciones de los hermanos; se creía que Tsarnaev nunca volvería a ser violento en prisión.

Massachusetts puso fin a la pena de muerte por delitos estatales en 1984. Sin embargo, debido a que Tsarnaev fue juzgado por cargos federales, fue elegible para la ejecución. [148]

Sentencia de muerte [ editar ]

El 24 de junio de 2015, Tsarnaev se enfrentó a sus víctimas en el tribunal cuando se pronunció formalmente su sentencia de muerte. Las víctimas y sus familias pudieron presentar declaraciones de impacto ante el tribunal, y Tsarnaev, que había estado en silencio durante su juicio de un mes, se disculpó con los heridos y los deudos en los atentados. [149]

En el corredor de la muerte [ editar ]

A la mañana siguiente, el 25 de junio de 2015, Tsarnaev fue trasladado a la Penitenciaría de los Estados Unidos, Florence High en Colorado ; al 17 de julio de 2015 había sido transferido a ADX Florence . [150] [151] Un portavoz de la Oficina Federal de Prisiones (BOP) declaró que los "requisitos únicos de gestión de seguridad" hicieron que la agencia colocara a Tsarnaev en Colorado en lugar de la Penitenciaría de los Estados Unidos, Terre Haute , Indiana , donde normalmente se encuentran los reclusos varones condenados a muerte. sostuvo. [152]

Reacción de Al-Qaeda [ editar ]

Según The Guardian , en junio de 2016, el líder de Al-Qaeda , Ayman al-Zawahiri, lanzó una amenaza a Estados Unidos advirtiendo de las "consecuencias más graves" si Tsarnaev resultara perjudicado. [153]

Apelación [ editar ]

Tsarnaev apeló su sentencia alegando que el juicio no debería haberse celebrado en Boston, que hubo errores en la selección del jurado y que el juez excluyó indebidamente la evidencia de que Tamerlan Tsarnaev y otro hombre, Ibragim Toadashev, cometieron un triple asesinato previo en Waltham el 11 de septiembre de 2011, argumentando que tal evidencia sugeriría que Dzhokhar Tsarnaev actuó bajo la influencia de Tamerlan Tsarnaev y posiblemente temía lo que le sucedería si se negaba. [154] La apelación fue escuchada por un panel de tres jueces del Primer Circuito el 12 de diciembre de 2019. [154] El 31 de julio de 2020, el Primer Circuitoanuló la sentencia de muerte y tres de las otras condenas, y acordó que el juez no determinó hasta qué punto los jurados potenciales habían estado al tanto del evento durante la selección del jurado, y ordenó un nuevo juicio con un nuevo jurado para la fase de pena de su juicio. Tsarnaev permaneció en prisión por múltiples cadenas perpetuas impuestas por otras condenas no impugnadas. [8] [25] [155] El juez de circuito estadounidense O. Rogeriee Thompson, quien redactó la opinión, aclaró el fallo del tribunal. Ella dijo: "No se equivoquen: Dzhokhar pasará los días que le quedan encerrado en prisión, y lo único que le queda es si morirá por ejecución". [156]Actualmente, el Departamento de Justicia está apelando la decisión ante la Corte Suprema de Estados Unidos. El 22 de marzo de 2021 la Corte Suprema acordó considerar el recurso. [157]

Representaciones biográficas [ editar ]

  • Patriots Day (2016) de Alex Wolff : una película de suspenso y drama sobre el atentado con bomba en la maratón de Boston y la persecución de los hermanos Tsarnaev

Ver también [ editar ]

  • La pena capital por el gobierno federal de los Estados Unidos
  • La pena capital en Massachusetts
  • Lista de condenados a muerte en los Estados Unidos

Notas [ editar ]

  1. ^ a b Ruso: Джоха́р Анзо́рович Царна́ев [dʐɐˈxar ɐnˈzorəvʲɪtɕ tsɐrˈnajɪf] ; Checheno : Царнаев Анзор-кIант ДжовхӀар o ЖовхӀар [1] Carnayev Anzor-khant Dƶovhar ; ( Kirguís : Жохар Анзор уулу Царнаев, Jokhar Anzor uulu Tsarnaev )
  2. ^ Lista completa de cargos:
    • 18 USC § 2332a - Uso de un arma de destrucción masiva y conspiración;
    • 18 USC § 2332f - Bombardeo de un lugar de uso público y conspiración;
    • 18 USC § 844 (i) & (n) - Destrucción maliciosa de propiedad y conspiración;
    • 18 USC § 924 (c) - Uso de un arma de fuego durante y en relación con un delito de violencia;
    • 18 USC § 924 (j) - Uso de un arma de fuego durante y en relación con un delito de violencia que cause la muerte;
    • 18 USC § 2119 (2) - Robo de automóvil que resulta en lesiones corporales graves;
    • 18 USC § 1951 - Interferencia en el comercio por amenazas o violencia;
    • 18 USC § 2 - Ayudas y apuestas;
    • 18 USC § 981 (a) (1) (G) - Confiscación. [6]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Amira, Dan (19 de abril de 2013). "28 cosas que debe saber sobre Dzhokhar Tsarnaev, el sospechoso de bombardeo de Boston sobreviviente" . Nueva York .
  2. ^ a b c "Estados Unidos contra Dzhokhar Tsarnaev, caso 1: denuncia penal 13-mj-02106-MBB (con declaración jurada del FBI)" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 21 de abril de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2015 . Con base en lo anterior, existe una causa probable para creer que el 15 de abril de 2013 o alrededor de esa fecha, DZHOKHAR TSARNAEV violó 18 USC § 2332a (usar y conspirar para usar un arma de destrucción masiva, con resultado de muerte) y 18 USC § 844 )    (destrucción maliciosa de la propiedad por medio de un artefacto explosivo, con resultado de muerte).
  3. ^ "Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso del atentado de Boston, nació en Kirguistán, dice el ministro" . ndtv.com . Nueva Delhi, IN. 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2015 . "Sólo el menor de los dos hermanos, es decir, Dzhokhar, nació en Kirguistán y era ciudadano de Kirguistán", dijo Joomart Otorbayev, primer viceprimer ministro de la ex república soviética, a funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos durante una reunión.
  4. ↑ a b c d e f Finn, Peter (19 de abril de 2013). "Tamerlan Tsarnaev y Dzhokhar Tsarnaev eran refugiados de un conflicto brutal" . The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  5. ^ Localizador de reclusos , Oficina Federal de Prisiones : Dzhokhar A. Tsarnaev # 95079-038
  6. ^ " Caso 1: 13-cr-10200-GAO Documento 58 presentado el 27/06/13 ".
  7. ^ Mathis-Lilley, Ben (19 de marzo de 2015). "Massachusetts procesará a Dzhokhar Tsarnaev por asesinato de oficial de policía del MIT" . Pizarra . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  8. ^ a b "Tribunal anula la sentencia de muerte del atacante del maratón de Boston" . NOTICIAS AP . 31 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  9. ^ Oficial involucrado en el tiroteo de un hombre atado a Tsarnaev 23 de mayo de 2013 (The New York Times)
  10. ↑ Valencia, Milton J .; Wen, Patricia; Cullen, Kevin; Ellement, John R .; Finucane, Martin (4 de marzo de 2015). " ' Fue él', admite la defensa cuando comienza el juicio por bombardeo de Marathon" . El Boston Globe . Boston, MA, EE. UU. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 . Después de miles de páginas de informes legales y casi dos años de audiencias, un abogado de Dzhokhar Tsarnaev se presentó en un tribunal federal el miércoles, el primer día del tan esperado juicio por bombardeo de Marathon, e hizo una declaración sorprendentemente simple: 'Fue él'.
  11. ^ Engber, Daniel (19 de abril de 2013). "Pronuncie los nombres de las bombas de Boston: escuche la grabación de los nombres de Dzhokhar Tsarnaev, Tamerlan Tsarnaev" . Pizarra . Nueva York. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2015 . Las siguientes grabaciones provienen de un hablante nativo de kirguís. Tenga en cuenta que, si bien el kirguís es un idioma turco, el checheno pertenece a la familia de idiomas del noreste del Cáucaso.
  12. ^ Abad-Santos, Alexander (19 de abril de 2013). "¿Quién es Dzhokhar Tsarnaev, el hombre en el centro de Boston Manhunt?" . The Wire (anteriormente The Atlantic Wire) . Washington DC. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2015 . Estos son los conceptos básicos de lo que sabemos sobre el 'Sospechoso número 2', también conocido como el sospechoso del sombrero blanco, el que aparentemente las autoridades vieron arrojar una mochila cargada de bombas en los registros de seguridad y el que actualmente está siendo perseguido por la policía:
  13. ^ "Cronología: una mirada al pasado de Tamerlan Tsarnaev" . CNN . Atlanta, GA, Estados Unidos. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2015 . Horas más tarde, los investigadores revelan que él y su hermano menor de 19 años son los sospechosos del atentado maratón.
  14. ^ "Bombardeos del maratón de Boston: la madre de los sospechosos, Zubeidat, dice que encontró la fe, no el terrorismo" . La estrella . Toronto. 28 de abril de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  15. ^ Schuppe, Jon (19 de abril de 2013). "El cuento de inmigrantes clásico de los hermanos surge cuando los parientes hablan" . NOTICIAS NBC . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Acusación contra sospechoso del atentado de Boston" . CNN . 27 de junio de 2013.
  17. ^ Murphy, Sean P. (6 de mayo de 2013). "La bala que casi mata al oficial de policía de MBTA en el tiroteo de Watertown parece haber sido fuego amigo" . Boston.com .
  18. ^ a b "Sospechoso del atentado de Boston acusado" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  19. ^ Markon, Jerry; Horwitz, Sari; Johnson, Jenna (22 de abril de 2013). "Dzhokhar Tsarnaev acusado de utilizar 'arma de destrucción masiva ' " . The Washington Post . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  20. ^ Botelho, Greg; Levs, Josh (25 de abril de 2013). "Los sospechosos del atentado de Boston planearon un ataque a Times Square, dice Bloomberg" . CNN .
  21. ^ "Bombarderos del maratón de Boston inspirados por Anwar al-Awlaki" . Liga Anti-Difamación . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  22. ^ O'Neill, Ann (8 de abril de 2015). "Tsarnaev culpable de los 30 cargos en el atentado de Boston" . CNN . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  23. ^ Yuhas, Alan. "Dzhokhar Tsarnaev condenado a muerte por atentado con bomba en el maratón de Boston, como sucedió" . The Guardian .
  24. ^ O'Neill, 1Ann; Cooper, Aaron; Sánchez, Ray (15 de mayo de 2015). "El bombardero del maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev muere" . CNN .
  25. ↑ a b Monge, Sonia (31 de julio de 2020). "El tribunal de apelaciones anula la sentencia de muerte del terrorista del maratón de Boston, ordena un nuevo juicio de pena" . CNN . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  26. ↑ a b c Martin, Phillip (6 de junio de 2013). "Dos horas con Ruslan Tsarni, el tío de los presuntos bombarderos del maratón de Boston" . WGBH-TV . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  27. ^ "La búsqueda de pistas de Boston revela la telaraña del Cáucaso enredado" . The Moscow Times . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  28. ^ Mong, Adrienne. "El bombardeo de Boston sospecha que 'padre' es un buen hombre ', dicen los vecinos de Daguestán" . NBC News . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  29. ^ Balmforth, Tom (22 de abril de 2013). " ' Una configuración clara': la teoría de la conspiración del padre de los sospechosos del atentado de Boston" . El Atlanticl . Makhachkala . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  30. ^ Cullison, Alan; Sonne, Paul; Troianovski, Anton; George-Cosh, David; 14 colaboradores (22 de abril de 2013). "Bombardeos del maratón de Boston: gire a la religión de la casa de los sospechosos de bomba dividida Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev" . El Wall Street Journal . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  31. ↑ a b c d Janet Reitman (17 de julio de 2013). "El mundo de Jahar: era un niño encantador con un futuro brillante. Pero nadie vio el dolor que estaba escondiendo o el monstruo en el que se convertiría" . Rolling Stone .
  32. ^ Milmo, Cahal (19 de abril de 2013). "Bombardeo del maratón de Boston: Tamerlan Tsarnaev era un boxeador. Dzhokhar Tsarnaev era un luchador" . The Independent . Londres . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  33. ^ Radia, Kirit (20 de abril de 2013). "Sospechoso de bomba de Boston alarmó a familiares rusos con opiniones extremistas" . ABC News .
  34. ^ Kaleem, Jaweed (19 de abril de 2013). "La identidad musulmana de los sospechosos del bombardeo de Boston proporciona algunas pistas sobre la motivación del bombardeo" . Huffington Post . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  35. ^ Noronha, Charmaine (19 de abril de 2013). "La tía dice que el sospechoso estadounidense se convirtió recientemente en devoto musulmán" . Huffington Post . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  36. ^ Goode, Erica (19 de abril de 2013). "Hermanos vistos como buenos estudiantes y ávidos deportistas" . The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  37. ^ "Cronología: una mirada al pasado de Tamerlan Tsarnaev" . CNN . 21 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  38. ^ Sullivan, Eileen (19 de abril de 2013). "Manhunt en Boston después de que muere el sospechoso del atentado" . Associated Press. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  39. ^ Pérez, Evan; Smith, Jennifer; Shallwani, Pervaiz (19 de abril de 2013). "Sospechoso del atentado de Boston muerto en tiroteo" . El Wall Street Journal . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  40. ^ Seelye, Katharine Q .; Cooper, Michael (19 de abril de 2013). "Un sospechoso del atentado de Boston está muerto, segundo en libertad; Área de bloqueo" . The New York Times .
  41. ^ a b Carter, Chelsea J .; Botelho, Gregory 'Greg' (20 de abril de 2013). " ' Capturado !!!' La policía de Boston anuncia al sospechoso del atentado con bomba de Marathon bajo custodia " . CNN .
  42. ^ "Agentes se preocuparon por el viaje del sospechoso a Rusia" . The New York Times . 29 de abril de 2013.
  43. ↑ a b Cullison, Alan; Sonne, Paul; Levitz, Jennifer (20 de abril de 2013). "La vida en América desenredada para los hermanos" . El Wall Street Journal .
  44. ^ Mattingly, Phil (20 de abril de 2013). "Sospechoso del atentado de Boston detenido en la casa de Watertown" . Businessweek . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  45. ^ a b c d e Goode, Erica; Kovaleski, Serge F. (19 de abril de 2013). "Niño en casa en Estados Unidos, influido por alguien que no lo era" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
  46. ^ "Tamerlan Tsarnaev obtuvo beneficios sociales de Mass." . Boston Herald . 24 de abril de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  47. ^ "Madre de sospechosos de bomba se movió hacia el Islam en Estados Unidos" . El Salt Lake Tribune . 28 de abril de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  48. ^ Gowen, Annie; Horwitz, Sari; Markon, Jerry (19 de abril de 2013). "Cierre de Boston levantado; sospechoso de bombardeo de maratón todavía en libertad" . The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  49. ^ Preston, Julia (20 de abril de 2013). "La entrevista del FBI llevó a la seguridad nacional a sostener la ciudadanía de un hermano" . The New York Times .
  50. ^ "Amigo de Dzhokhar Tsarnaev: 'Realmente extraño a la persona que conocí ' " . Masslive . 29 de abril de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  51. ^ Jared Lucky, "Meses antes del bombardeo del maratón, sospechoso trabajó como salvavidas de Harvard" , Harvard Crimson (19 de abril de 2013).
  52. ^ a b Russell, Jenna; et al. (19 de abril de 2013). "Dos hermanos, dos caminos" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  53. ^ Schuppe, Jon (19 de abril de 2013). "El cuento de inmigrantes clásico de los hermanos surge cuando los parientes hablan" . NBC Bay Area . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  54. ^ Esmé E. Deprez; Prashant Gopal (19 de abril de 2013). "Hermanos sospechosos de bombardeo de Boston sobre culturas transzonales" . Noticias de Bloomberg . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  55. ^ Coffey, Sarah; Wen, Patricia. "Bombardeo sospechoso asistió a UMass Dartmouth, lo que provocó el cierre de la escuela; amigo de la universidad sorprendido por la acusación de que es bombardero del maratón de Boston" . Boston.com .
  56. ^ Matt Stout y Donna Goodison. Dzhokhar Tsarnaev ama la marihuana, la lucha libre dice amigos ", Boston Herald , 20 de abril de 2013.
  57. ^ a b c Barney Henderson, " Bombas del maratón de Boston: sospechoso capturado - el 20 de abril como sucedió "
  58. ^ diBlasio, Natalia (19 de abril de 2013). "Surgen detalles sobre el sospechoso de Boston Dzhokhar Tsarnaev" . USA Today . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  59. ^ Williams, Matt (19 de abril de 2013). "El sospechoso del atentado de Boston era 'un niño encantador, encantador ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  60. ^ Graff, Peter. "La página web del sospechoso de Boston venera el Islam, la independencia de Chechenia" . MSN . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  61. ^ "Después del bombardeo maratón: Espada rápida terrible" . The Economist . 27 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  62. ^ a b "Dos hermanos, dos caminos" . El Boston Globe . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  63. ^ Curran, Kathy (15 de abril de 2013). "Sospechosos del bombardeo de maratón detenidos varias veces por la policía | Equipo 5 investiga" . WCVB . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  64. ^ Chappell, Bill. "Los hermanos Tsarnaev: lo que sabemos sobre los sospechosos del bombardeo de Boston: el bidireccional" . NPR . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  65. ^ Schworm, Peter (4 de mayo de 2013). "UMass-Dartmouth para establecer un grupo de trabajo independiente para revisar las políticas" . El Boston Globe .
  66. ^ Mcphee, Michele (10 de mayo de 2013). " ' La creciente evidencia' bombarderos de Boston que participan en el año 2011 Triple asesinato" . ABC News . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  67. ^ Schmidt, Michael S .; Rashbaum, William K .; Oppel, Jr., Richard A. (22 de mayo de 2013). "Deadly End to FBI Queries on Tsarnaev and a Triple Killing" . The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  68. ^ "Posible motivo de Dzhokhar Tsarnaev: ira por las guerras en Irak y Afganistán" . Feria de la vanidad .
  69. ^ "Boston sospechosos: un viaje de inmigrantes que se salió de la pista" . CNN . 21 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  70. ^ Dzhokhar Tsarnaev tuvo un día escolar ordinario el miércoles , Benjy Sarlin, Memo de puntos de conversación , 19 de abril de 2013
  71. ^ Yashwant Raj, "Boston Bomber festejó con amigos después del ataque" Archivado el 26 de junio de 2015 en la Wayback Machine , Hindustan Times , 22 de abril de 2013.
  72. ^ " En la cuadra de Allston donde tuvo lugar el robo de automóviles, los vecinos dicen que no vieron nada " ' Boston.com . 26 de abril de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013.
  73. ^ Slane, Kevin (20 de diciembre de 2016). "Dun Meng, sobreviviente de robo de coche de Tsarnaev, explica por qué está compartiendo su historia en 'Patriots Day ' " . Boston.com . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  74. ^ Walker, Adrian. "Víctima de Carjack relata su desgarradora noche" . Boston.com . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  75. ^ a b c Russell, Jenna; Farragher, Thomas (28 de abril de 2013). "102 horas en persecución de sospechosos de Maratón" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  76. ^ "Sospechoso de la bomba de Boston capturado, hermano asesinado" . NewsLeader . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  77. ^ "Bombarderos del maratón de Boston: el tío del sospechoso Dzhozkar Tsarnaev, Ruslan Tsarni, suplica 'entrégate ' " . El Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Associated Press. 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  78. ^ Harding, Ed (24 de abril de 2013). "El propietario del barco de Watertown, David Henneberry, cuenta la historia de encontrar al sospechoso de la maratón de Boston" . WCVB . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  79. ^ Brumfield, Ben (21 de abril de 2013). "Al final, el sospechoso del atentado de Boston es abatido por una lona que se agita" . CNN .
  80. ^ Brian, Barrett (20 de abril de 2013). "Las locas imágenes térmicas precisas que vieron a Dzhokhar Tsarnaev a través de la lona de un barco" . Gizmodo .
  81. ^ Allen, Evan (23 de abril de 2013). "El superintendente de la policía de Boston relata la larga búsqueda de los oficiales, el tenso enfrentamiento final" . El Boston Globe . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  82. ^ Ngowi, Rodrique. "Funcionarios: El sospechoso describió la trama ante Miranda" . Prensa asociada . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  83. ↑ a b Dozier, Kimberley (25 de abril de 2013). "Funcionarios: El sospechoso describió la trama ante Miranda" . AP / La gran historia . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  84. ^ "102 horas en la persecución de sospechosos de bombardeo de maratón - Metro - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  85. ^ "Dentro del juego final de Boston Manhunt" . CNN . 22 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  86. ^ "Foto del sospechoso atrapado en un barco en el patio trasero" . CBS News .
  87. ^ "Imágenes" . El Boston Globe . 28 de abril de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  88. ^ "Búsqueda de teléfonos de Tsarnaevs ', computadoras no encuentran indicios de cómplice, dice la fuente" . NBC News . 23 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  89. ^ "Los sospechosos de bomba de Boston 'planearon más ataques ' " . Al Jazeera . 21 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  90. ^ Newcomb, Alyssa (21 de abril de 2012). "Autoridades: sospechoso del atentado de Boston está respondiendo preguntas por escrito" . ABC News . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  91. ^ Goldberg, Adam (21 de abril de 2013). "Maratón de Boston sospechoso de bombardeo Dzhokhar Tsarnaev bajo guardia, espera cargas" . Huffington Post . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  92. ^ Barrett, Devlin. "Búsqueda de Dzhokhar Tsarnaev Over, el enfoque cambia a la investigación del bombardeo de maratón" . El Wall Street Journal . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  93. ^ "Para los sospechosos de bombardeo del maratón de Boston, la pregunta puede ser quién dirigió a quién" . SILive.com . Prensa asociada . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  94. ^ "El atacante de Boston acusado tenía múltiples heridas, fractura: documentos judiciales" . Noticias de Yahoo . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  95. ^ "Tsarnaev sospechoso de bombardeo de Boston tenía heridas de bala en la boca, extremidades" . NBC News . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  96. ^ McGovern, Ray (17 de mayo de 2013). "Escritura del sospechoso de Boston en la pared" . consortiumnews.com .
  97. ^ Localizador de reclusos de la Oficina Federal de Prisiones : Dzhokhar Anzorovi Tsarnaev, # 95079-038. Consultado el 9 de agosto de 2014.
  98. ^ Canadá (24 de abril de 2013). "El sospechoso del atentado de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, se trasladó del hospital al centro de detención médica" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  99. ^ "Sospechoso de bomba de Boston en celda pequeña con puerta de acero" . CBS News .
  100. ^ "Dzhokhar Tsarnaev en solitario en la unidad de vivienda segregada de Devens - TalkLeft: la política del crimen" . talkleft.com .
  101. ^ Ford, Beverly. "Sospechoso del atentado de Boston pasa 23 horas al día solo en la celda de la cárcel" . RIA Novosti .
  102. ^ Wolfson, John (18 de julio de 2013). "El verdadero rostro del terror: detrás de las escenas de fotos de la persecución de Dzhokhar Tsarnaev" . Boston .
  103. ^ "Rolling Stone pone al sospechoso del atentado de Boston en la tapa, enciende la tormenta de fuego" . CNN . 18 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  104. ^ a b "Explicación de la portada de Rolling Stone, por un nativo de Boston" . 19 de julio de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  105. ↑ Jahar's World Rolling Stone
  106. ^ "La controvertida portada de Dzhokhar Tsarnaev de Rolling Stone enciende un acalorado debate" . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  107. ^ "BJ's Wholesale Club no tiene el ... - BJ's Wholesale Club" . Facebook . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  108. ^ "Varias tiendas deciden no llevar Rolling Stone con sospechoso de bombardeo" . WGGB-TV . Archivado desde el original el 21 de julio de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  109. ^ "La portada de Dzhokhar Tsarnaev 'Rolling Stone' ganó la 'portada más caliente del año ' de Adweek " . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  110. ^ Gandelman, Joe (17 de julio de 2013). "¿La portada de Rolling Stone Glamourize Boston Bomber Dzhokhar Tsarnaev?" . La voz moderada . San Diego, CA, Estados Unidos. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  111. ↑ a b Johnson, Luke (22 de abril de 2013). "Dzhokhar Tsarnaev recibe derechos Miranda después del retraso por excepción de seguridad pública" . Huffington Post . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  112. ^ "Sospechosos de bombarderos Dzhokhar Tsarnaev, Tamerlan Tsarnaev, trama difícil de detectar para la aplicación de la ley" . Bloomberg . 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  113. ^ Kaleem, Jaweed (20 de abril de 2013). "Sospechosos del bombardero de Boston habían asistido a la mezquita de Cambridge, dicen los funcionarios" . Huffington Post . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  114. ^ " '¡ Lo tenemos!': Sospechoso del atentado de Boston capturado vivo" . NBC News . 21 de abril de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  115. ^ https://cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/2902472/tsarnaev1.0.pdf
  116. ^ https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/USCOURTS-mad-1_13-cr-10200/pdf/USCOURTS-mad-1_13-cr-10200-6.pdf
  117. ^ Dzhokhar Tsarnaev acusado de conspirar para usar armas de destrucción masiva contra personas y propiedades en los EE. UU. Con resultado de muerte - Twitter oficial de la Oficina del Fiscal de EE. UU. Para el Distrito de Massachusetts
  118. ^ Sari Horwitz, Jenna Johnson y Kathy Lally (22 de abril de 2011). "Dzhokhar Tsarnaev acusado de usar 'arma de destrucción masiva ' " . The Washington Post . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  119. ^ Markon, Jerry; Horwitz, Sari; Johnson, Jenna (23 de abril de 2013). "Dzhokhar Tsarnaev acusado de usar 'arma de destrucción masiva ' " . The Washington Post . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  120. ^ "Sospechoso de la bomba de Boston obtiene defensor público como telar de cargos" . Bloomberg .
  121. ^ Rozen, Laura (29 de abril de 2013). "Justicia para Dzokhar Tsarnaev - y el resto de nosotros" . The Jewish Daily Forward .
  122. ^ "Abogado de pena de muerte prominente Judy Clarke designado como sospechoso de atentado con bomba en el maratón de Boston" . Noticias de Yahoo . Associated Press. 29 de abril de 2013.
  123. ^ Plumas, Todd (25 de abril de 2013). "Los fiscales del condado de Middlesex construyen caso de asesinato contra Dzhokhar Tsarnaev en el asesinato del oficial" . Boston.com . Archivado desde el original el 26 de abril de 2013.
  124. ^ "Fuente: sospechosos en los atentados del maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev y Tamerlan Tsarnaev, motivados por la religión" . Newsday . 16 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  125. ^ "Bombarderos 'motivados por la religión ' " . 3 Noticias NZ . 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  126. ^ Cooper, Michael; Schmidt, Michael S .; Schmitt, Eric (23 de abril de 2013). "Los sospechosos de Boston son vistos como autodidactas e impulsados ​​por la web" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  127. ^ Wilson, Scott; et al. (23 de abril de 2013). "El sospechoso del atentado de Boston cita las guerras estadounidenses como motivación, dicen los funcionarios" . The Washington Post . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  128. ^ Pearson, Michael (23 de abril de 2013). "Oficial: el sospechoso dice que Irak, Afganistán provocó los atentados de Boston" . CNN . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  129. ^ Brumfield, Ben; Levs, Josh (25 de abril de 2013). "Sospechosos del atentado de Boston planearon explosiones de Times Square, dice el alcalde de Nueva York" . CNN . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  130. ^ " Sospechosos de Boston inspirados por un clérigo musulmán ", 4 de mayo de 2013
  131. ^ McElroy, Damien (7 de mayo de 2010). "El sospechoso de bomba en Times Square tenía vínculos con un predicador del terror" . Telegraph . Londres . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  132. ^ Sospechoso levantado sin banderas rojas , The Wall Street Journal , 15 de mayo de 2013
  133. ^ "Los atentados de Boston sospechan que Dzhokhar Tsarnaev dejó una nota en el barco en el que se escondió, dicen las fuentes" . CBS News . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  134. ^ "Sospechoso: venganza de Boston por los golpes en los musulmanes" . CNN . 17 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  135. ^ "El sospechoso del atentado dejó una nota dentro del barco" . WPRI-TV . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  136. ^ MacDonald, G. Jeffrey; Bacon, John (10 de julio de 2013). "Tsarnaev se declara inocente" . USA Today . McLean, VA, EE . UU . Consultado el 4 de mayo de 2015 . Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso del atentado con bomba en el Maratón de Boston, que parecía desaliñado e inquieto, se declaró inocente el miércoles de 30 cargos de uso de un arma de destrucción masiva derivada del atentado con bomba en el Maratón de Boston.
  137. ^ McPhee, Michele; Haskell, Josh; Radia, Kirit (10 de julio de 2013). "Acusado bombardero de maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev sonríe en la corte, se declara inocente" . ABC News . Burbank, CA. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 . El acusado terrorista del maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, sonrió y, en un momento dado, pareció sonreír durante una audiencia de hoy cuando se declaró inocente de los 30 cargos en su contra.
  138. ^ http://images.politico.com/global/2013/04/29/tsarnaevclarkeord.html
  139. ^ Goldman, Adam; Horwitz, Sari (30 de enero de 2014). "Estados Unidos buscará la pena de muerte en el caso del atentado de Boston" . The Washington Post . Washington, DC . Consultado el 4 de mayo de 2015 . "La naturaleza de la conducta en cuestión y el daño resultante obligan a tomar esta decisión", dijo el fiscal general Eric H. Holder Jr. en un breve comunicado.
  140. ^ Martinez, Michael (2 de enero de 2015). "Una historia de dos Tsarnaevs en vísperas del juicio en el bombardeo del maratón de Boston" . CNN . Atlanta, GA, Estados Unidos. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 . La selección del jurado está programada para comenzar el lunes en un juicio que podría durar meses.
  141. ^ "Bombardeo de Boston: comienza la selección del jurado en el caso de Tsarnaev" . BBC . Portland Place, Londres, Inglaterra, Reino Unido. 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 . Se espera que la selección del jurado por sí sola demore varias semanas, ya que el juez George O'Toole selecciona a 12 miembros del jurado y seis suplentes de alrededor de 1.200 posibles jurados que han sido convocados a la corte de Boston.
  142. ^ https://jimmysllama.files.wordpress.com/2015/06/boston-trial-transcript-day-1-27-defense.pdf Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine US vs Dzhokhar Tsarnaev, transcripciones de la corte
  143. ^ O'Neill, Ann (8 de abril de 2015). "Tsarnaev culpable de los 30 cargos en el atentado de Boston" . CNN . Atlanta, GA, Estados Unidos. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 . De principio a fin, el jurado tardó 26 minutos en anunciar su veredicto en el juicio por atentado con bomba en el maratón de Boston: Tsarnaev no patinó con una sola carga. Ahora es culpable de los 30 cargos, 17 de los cuales podrían enviarlo al corredor de la muerte.
  144. ^ "Bombardeo de Boston: los padres de la víctima más joven se oponen a la ejecución" . BBC News . Portland Place, Londres, Inglaterra, Reino Unido. 17 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 . Los padres de la víctima más joven del maratón de Boston han pedido a las autoridades federales que retiren la pena de muerte como posible castigo para el terrorista Dzhokhar Tsarnaev.
  145. ^ Seelye, Katherine Q. (4 de mayo de 2015). "Dzhokhar Tsarnaev llora mientras los familiares intentan salvarlo" . The New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  146. ^ Alan, Yuhas (15 de mayo de 2015). "Tsarnaev se enfrenta a la pena de muerte por el atentado de Boston - actualizaciones en vivo" . The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  147. ^ Seelye, Katharine Q. "Dzhokhar Tsarnaev obtiene pena de muerte en el bombardeo del maratón de Boston". The New York Times . The New York Times , 15 de mayo de 2015. Web. 18 de mayo de 2015.
  148. ^ "Juicio del bombardeo de Boston: sentencia de muerte para Dzhokhar Tsarnaev". Noticias de la BBC. Np, 16 de mayo de 2015. Web. 18 de mayo de 2015.
  149. ^ Ann O'Neill; Aaron Cooper y Ray Sanchez; CNN (24 de junio de 2015). "El bombardero de Boston Dzhokhar Tsarnaev dice que lo siente" . CNN .
  150. ^ "Bombardero del maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev trasladado a la prisión de Colorado" . CBS News . 25 de junio de 2015.
  151. ^ Dzhokhar Tsarnaev transferido a la prisión Supermax , Milton J. Valencia, The Boston Globe , 17 de julio de 2015. Consultado en línea el 20 de julio de 2015.
  152. ^ "Por qué no enviaron a Tsarnaev a Terre Haute" . WTHI-TV . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  153. ^ Líder de Al-Qaida: 'graves consecuencias' para Estados Unidos si se ejecuta el bombardero de Boston , Anan Yuhas, 1 de julio de 2016 (sitio web de The Guardian)
  154. ^ a b "Conjunto de apelación del bombardero del maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev" . CBS Boston . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  155. ^ Andersen, Travis (31 de julio de 2020). "La corte federal de apelaciones lanza la sentencia de muerte de Tsarnaev, ordena un nuevo juicio en fase de pena" . BostonGlobe.com . Consultado el 31 de julio de 2020 . [...] "solo para ser claro como el cristal ... Dzhokhar permanecerá en prisión por el resto de su vida, [...]
  156. ^ Raymond, Nate (31 de julio de 2020). "Sentencia de muerte del bombardero de la maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev anulada por el Tribunal de Apelaciones" . US News and World Report . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  157. ^ "Tribunal Supremo acuerda escuchar el caso sobre la pena de muerte para el terrorista del maratón de Boston" . CBS News . 22 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Familia Tsarnaev ( The Wall Street Journal )