Edward Joseph Dent
Edward Joseph Dent , generalmente conocido como Edward J. Dent (16 de julio de 1876 - 22 de agosto de 1957), fue profesor de música en la Universidad de Cambridge entre 1926 y 1941 y un destacado crítico y escritor británico de música. [1]
Dent nació en Ribston , Yorkshire , hijo del terrateniente y político John Dent . Fue educado en Eton and King's College, Cambridge , [2] donde se sentó en el Classical Tripos en 1898. Fue elegido miembro del colegio en marzo de 1902, habiéndose distinguido en música como investigador y compositor. [3]
Dent fue profesor de música en la Universidad de Cambridge de 1926 a 1941. Fue presidente de la ISCM desde su fundación en 1922 hasta 1938 y fue presidente de la Sociedad Internacional de Música entre 1931 y 1949. [4] Fue gobernador de la Sadler's Wells Opera y traduje muchos libretos para él. Escribió libros influyentes sobre Alessandro Scarlatti , Ferruccio Busoni , Handel , óperas inglesas y las óperas de Mozart .
Fue miembro de la Academia Británica y recibió títulos honoríficos de las universidades de Oxford , Cambridge y Harvard . Después de la Primera Guerra Mundial , Dent buscó unir a las comunidades artísticas de los dos países. Después de su muerte, la Royal Musical Association instituyó la Medalla Dent por su trabajo en musicología. [5] Murió en Londres , a los 81 años.
El compositor y crítico musical Arthur Jacobs elogió las traducciones de ópera de Dent, que "en su mejor momento, ya sea en estilo coloquial o elevado ( El barbero de Sevilla , Los troyanos ), me reducen a la desesperación por casi todos los esfuerzos posteriores de traductores, incluido el mío". . Dent "veía la ópera como una posesión de la gente. Totalmente pro ópera en inglés, totalmente pro teatral, antiesnob e indiferente a las estrellas, escribió: 'Cuanto más frecuenta la ópera, más me interesa la obra sí mismo y su presentación como un todo, y más indiferente soy a sus partes individuales '". [6]
