El plebiscito de Prusia Oriental [1] [2] ( alemán : Abstimmung in Ostpreußen ), también conocido como plebiscito de Allenstein y Marienwerder [3] [4] [5] o plebiscito de Warmia, Masuria y Powiśle [6] ( polaco : Plebiscyt na Warmii, Mazurach i Powiślu ), fue un plebiscito para la autodeterminación de las regiones del sur de Warmia (Ermland), Masuria (Mazury, Masuren) y Powiśle, que habían estado en partes de la región gubernamental de Prusia Oriental de Allenstein.y de la Región de Marienwerder del Gobierno de Prusia Occidental de conformidad con los artículos 94 a 97 del Tratado de Versalles .
Preparado a principios de 1920, el plebiscito tuvo lugar el 11 de julio de 1920 y fue dirigido por las autoridades alemanas, que estaban formalmente bajo el control interaliado. [7]
Según Richard K. Debo, tanto el gobierno alemán como el polaco creían que el resultado del plebiscito había sido decidido por la guerra polaco-bolchevique en curso , que amenazaba la existencia misma del estado polaco recién formado y a tantos polacos en la región votó por Alemania por temor a que si el área se unía a Polonia, pronto caería bajo el dominio soviético. [8] Durante el plebiscito, el Ejército Rojo se acercaba cada día a Varsovia y cometía crímenes contra la población civil.
Según varias fuentes polacas, los alemanes participaron en una persecución masiva de los activistas polacos y sus partidarios de Masuria y llegaron a participar en cacerías y asesinatos regulares para influir en el voto. La organización del plebiscito también fue influenciada por Gran Bretaña, que luego apoyó a Alemania por temor a un aumento del poder de Francia en la Europa de posguerra. [9] [10] [11] [12] [13]
Según Jerzy Minakowski, el terror y su situación desigual hizo que los polacos boicotearan los preparativos del plebiscito, lo que permitió a los alemanes agregar votantes no elegibles. [14]
El plebiscito conducido por Alemania informó que la mayoría de los votantes habían elegido Prusia Oriental sobre Polonia (más del 97% en el área del plebiscito de Allenstein y el 92% en el área del plebiscito de Marienwerder [15] ). La mayoría de los territorios en cuestión permanecieron en el Estado Libre de Prusia y, por tanto, en Alemania .
Antecedentes [ editar ]
El área en cuestión había cambiado de manos en varias ocasiones a lo largo de los siglos entre los antiguos prusianos , el estado monástico de los Caballeros Teutónicos , el ducado de Prusia , Alemania y Polonia. El área de Warmia había sido parte del Reino de Prusia desde la primera Partición de Polonia en 1772, y la región de Masuria fue gobernada por la familia alemana Hohenzollern desde el Tributo Prusiano de 1525, como feudo polaco hasta 1660. Muchos habitantes de esa región tenía raíces polacas y estaba influenciada por la cultura polaca . El último censo oficial alemánen 1910 los clasificó como polacos étnicos o masurianos . [16] )
Durante el Imperio Alemán , se promulgaron duras medidas de germanización en la región. [17] La delegación polaca en la Conferencia de Paz de París , encabezada por Roman Dmowski , hizo una serie de demandas en relación con áreas que habían sido parte de la Commonwealth polaco-lituana hasta 1772. A pesar de sus protestas (apoyadas por los franceses), EE.UU. El presidente Woodrow Wilson y los demás aliados acordaron que se deberían realizar plebiscitos de acuerdo con la autodeterminación . [18]
En la antigua provincia alemana de Posen y partes de Prusia Occidental , una revuelta armada ya había destituido a las autoridades alemanas en 1919.
Áreas [ editar ]
 | Se disputa la exactitud fáctica de esta sección . ( Junio de 2009 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Las áreas de plebiscito [19] (alemán: Abstimmungsgebiete ; francés: zones du plébiscite ) fueron colocadas bajo la autoridad de dos Comisiones Interaliadas de cinco miembros, quienes fueron nombrados por las Principales Potencias Aliadas y Asociadas que representan a la Liga de Naciones . Las tropas británicas e italianas, bajo el mando de las Comisiones, llegaron el 12 de febrero de 1920 y poco después, después de que la Reichswehr alemana regular hubiera abandonado previamente las áreas del plebiscito. La administración civil y municipal fue continuada por las autoridades alemanas existentes, que eran responsables ante las Comisiones por su duración. [20]
De conformidad con los artículos 94 a 97 del Tratado de Versalles (sección titulada "Prusia Oriental" [21] ), el área del plebiscito de Marienwerder se formó en la región del gobierno de Marienwerder del noreste , con sede en Marienwerder en Prusia Occidental, ahora Kwidzyn , que abarcaba los distritos de Marienwerder (al este del Vístula ), Stuhm (con sede en Stuhm, ahora Sztum ), Rosenberg (con sede en Rosenberg en Prusia Occidental, ahora Susz ), así como partes de Marienburg en Prusia Occidental (con sede en Marienburg en Prusia Occidental , Malbork , parte delRegión de Gobierno de Danzig ) al este del Nogat . [22] El tratado definió el área del plebiscito de Allenstein como "El límite occidental y norte de la región gubernamental de Allenstein hasta su unión con el límite entre los distritos de Oletzko (con sede en Marggrabowa, ahora Olecko ) y de Angerburg ( con sede en Angerburg, ahora Węgorzewo ). El límite norte del distrito de Oletzko hasta su unión con la antigua frontera de Prusia Oriental ". [21] Por lo tanto, el recinto de Allenstein comprendía toda la región de Allenstein más el distrito de Oletzko (Región del Gobierno de Gumbinnen ).
Según Jerzy Minakowski, el área del plebiscito tenía 720.000 personas, que eran ciudadanos alemanes, y 440.000 de ellos eran considerados polacos por él por su dialecto mazuriano de polaco. [23] El censo oficial de Prusia de 1910 mostró 245.000 hablantes de polaco y mazuriano y 289.000 hablantes de alemán en la región gubernamental de Allenstein y 23.000 y 136.000 en la región gubernamental de Marienwerder. [24]
Área de plebiscito de Allenstein / Olsztyn [ editar ]
Las fuerzas aliadas tuvieron que intervenir aquí en 1919 para liberar a los masurianos encarcelados, que habían intentado llegar a la Conferencia de París. [25] El presidente y comisionado británico de la Comisión Administrativa y Plebiscitaria Interaliada de Allenstein fue Ernest Rennie ; el comisario francés fue Couget ; el comisionado italiano era el marqués Fracassi, senador ; y el comisionado japonés fue Marumo. El gobierno alemán, según los términos del Protocolo, pudo adjuntar un delegado y envió al Reichskommissar Wilhelm von Gayl, quien había estado al servicio del Ministerio del Interior antes de formar parte del Comité de Colonización Interior. Las fuerzas policiales locales fueron puestas bajo el control de dos oficiales británicos: el teniente coronel Bennet y el comandante David Deevis. Bennet informó que los consideraba "bien disciplinados y confiables". También había un batallón del Real Regimiento Irlandés y un regimiento italiano estacionados en Lyck (Ełk). [26]
Según Jerzy Minakowski, las pequeñas fuerzas habían demostrado ser inadecuadas para proteger a los votantes pro-polacos en los recintos de las represiones pro-alemanas. [27]
La Comisión tenía poderes generales de administración y estaba "encargada en particular de la obligación de organizar la votación y de tomar las medidas que considere necesarias para garantizar su libertad, equidad y secreto. La Comisión tendrá toda la autoridad necesaria para decidir cualquier cuestiones que puedan suscitar la ejecución de estas disposiciones. La Comisión adoptará las disposiciones necesarias para la asistencia en el ejercicio de sus funciones por funcionarios elegidos por ella misma entre la población local. Sus decisiones se tomarán por mayoría ".
La comisión fue recibida por los polacos en la región, que esperaban que su presencia mejorara su situación, [28] pero se hicieron peticiones para destituir a los funcionarios alemanes y la Sicherheitswehr [29] y exigieron que el comité oficial de bienvenida de funcionarios alemanes mostrara los representantes de los aliados la difícil situación de los polacos étnicos. [29]
El 18 de febrero de 1919, la comisión con sede en Allenstein decretó que el idioma polaco obtendría los mismos derechos que el idioma alemán en la región. [30]
La comisión finalmente tuvo que destituir tanto al alcalde de Allenstein, Georg Zülch , como a un oficial de Sicherheitswehr , Major Oldenburg, después de que una pancarta polaca en el consulado local de Polonia fuera desfigurada. Los polacos expresaron su gratitud por la protección aliada de los derechos polacos y subrayaron su deseo de coexistencia pacífica con los alemanes. [31]
En abril de 1920, durante una representación teatral polaca en Deuthen (Dajtki), cerca de Allenstein, los polacos fueron atacados por activistas pro-alemanes. Como exigió la Comisión Aliada, la policía alemana escoltó a los actores polacos, pero luego ignoraron a los atacantes. [32] En Bischofsburg (Biskupiec), se organizó un pogromo contra los polacos, que motivó la creación de una comisión especial para encontrar a los perpetradores. [33] El periódico Allensteiner Zeitung pidió a sus lectores que mantuvieran la calma y que cesaran los pogromos contra los polacos y señaló que podrían llevar a posponer el plebiscito, lo que iría en contra de los intereses alemanes. [34]
Las fuerzas italianas fueron enviadas a Lötzen (Giżycko), según Jerzy Minakowski, para proteger a los polacos después de que ocurriera un pogromo el 17 de abril. [35] En mayo, se reportaron varios ataques contra polacos en Osterode (Ostróda) e incluyeron ataques contra compañeros de trabajo del Comité Masuriano. [36]
Área de plebiscito de Marienwerder / Kwidzyn [ editar ]
Partes de la región del gobierno de Marienwerder se limitaron como el área del plebiscito de Marienwerder. La comisión para el área del plebiscito llegó a Marienwerder (Kwidzyn) el 17 de febrero de 1920. A su llegada, encontró en guardia un batallón italiano de Bersaglieri que luego pasó al doble. La comisión tenía alrededor de 1.400 policías alemanes uniformados bajo su autoridad. [37] Beaumont fue acusado por los polacos de tener una actitud fría e irónica hacia ellos. [38]
Beaumont dijo que con la excepción del Kreis Stuhm , donde los polacos reconocidamente sumaban 15.500 de una población de 36.500 (42%), tenían simpatías polacas desde que eran católicos. En los otros distritos, con la excepción de Allenstein, los polacos que se describían a sí mismos como mazurianos eran luteranos y alemanes por convicción nacional.
En vísperas del plebiscito, Beaumont informó que los polacos custodiaban estrictamente la nueva frontera entre Prusia Oriental y Polonia para evitar que la gente pasara a Prusia Oriental sin formalidades vejatorias. Detuvieron trenes durante horas e interrumpieron constantemente o incluso suprimieron por completo el servicio de comunicaciones postales, telegráficas y telefónicas. El gran puente sobre el Vístula en Dirschau estaba bloqueado por centinelas, con uniformes franceses, "que se niegan a entender cualquier idioma que no sea el polaco". Como resultado, Beaumont escribió que el área había sido "aislada de su centro comercial y puerto principal casi por completo".
Después del plebiscito, se quitó el puente. Para Beaumont sería "deseable transmitir una pista al gobierno de Varsovia de que su política actual apenas está calculada para ganar votos". [39]
Sir Horace Rumbold , el ministro británico en Varsovia, también escribió a Curzon el 5 de marzo de 1920 que las Comisiones del Plebiscito en Allenstein y Marienwerder "sentían que estaban aisladas tanto de Polonia como de Alemania" y que las autoridades polacas estaban reteniendo suministros de carbón y gasolina a esos distritos. Rumbold se reunió con el ministro polaco de Asuntos Exteriores, Stanisław Patek , quien declaró que estaba decepcionado con el comportamiento de su pueblo y "habló enérgicamente sobre la falta de tacto y la rigidez de las autoridades militares polacas". [40]
El 10 de marzo de 1920, Beaumont escribió sobre las numerosas y continuas dificultades que estaban planteando los funcionarios polacos y destacó la "mala voluntad entre las nacionalidades polaca y alemana y la irritación debido a la intolerancia polaca hacia los habitantes alemanes en el Corredor (ahora bajo su gobierno), mucho peor que cualquier antigua intolerancia alemana hacia los polacos, están creciendo hasta tal punto que es imposible creer que el actual asentamiento (fronteras) pueda tener alguna posibilidad de ser permanente ... ". [41]
Los polacos comenzaron a endurecer su posición, y Rumbold informó a Curzon el 22 de marzo de 1920 que el Conde Stefan Przezdziecki , un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, le había dicho a Sir Percy Loraine (primer secretario de la legación en Varsovia) que el Los polacos cuestionaron la imparcialidad de las comisiones interaliadas e indicaron que el gobierno polaco podría negarse a reconocer los resultados de los plebiscitos. [42]
Los intentos de infiltración de los irregulares polacos en el área de Marienwerder fueron controlados por las tropas italianas. [43]
Propaganda [ editar ]
Alemán "Heimatdienst" [ editar ]
Ambas partes iniciaron una campaña de propaganda . En marzo de 1919 Paul Hensel , el superintendente luterano de Johannisburg , había viajado a Versalles para entregar una colección de 144.447 firmas a los aliados para protestar por la cesión planeada. [44] Los activistas pro-alemanes reunieron varias asociaciones regionales bajo el Ostdeutscher Heimatdienst (Servicio Nacional de Alemania del Este), que reunió a más de 220.000 miembros. [44] El Heimatdienst de la región estaba dirigido por Max Worgitzki , autor y editor del Ostdeutsche Nachrichten..
El Heimatdienst ejerció una fuerte presión psicológica sobre los habitantes de Masuria para que votaran por Alemania y amenazó a las fuerzas polacas con violencia física. [45] Apelaron a la historia prusiana y la lealtad al estado prusiano , descalificaron la cultura polaca y advirtieron sobre la religión católica y el supuesto atraso económico de Polonia. Los pro-alemanes presentaban la probabilidad de que todos los hombres fueran reclutados en el ejército polaco para luchar contra la Rusia soviética si votaban por la anexión de Polonia. Entonces se estaba intentando una invasión soviética en las supuestas partes orientales de Polonia. [46]
Esos no eran puntos de vista nuevos, pero habían sido el sentido común prevaleciente en la mente del público mazuriano durante décadas. Los sentimientos nacionalistas alemanes se fortalecieron recientemente aún más por el programa de reconstrucción masiva de las ciudades devastadas, que habían sido destruidas durante la invasión rusa en el otoño de 1914 y luego fueron adoptadas financieramente por las grandes ciudades alemanas. [47] Rennie, el comisionado británico en Allenstein, informó el 11 de marzo de 1920 que "en las partes que tocan la frontera polaca se está llevando a cabo una vigorosa propaganda alemana" y que "la Comisión está haciendo todo lo posible para evitar que los funcionarios alemanes que el distrito participe en la propaganda nacional en relación con el Plebiscito. Se han dictado ordenanzas e instrucciones en este sentido ”. [48]
Campaña polaca [ editar ]
Una delegación de Masuria solicitó a los Aliados en marzo de 1919 que unieran su región con Polonia. [49]
Los polacos establecieron un Comité Plebiscito Masuriano no oficial ( Mazurski Komitet Plebiscytowy ) el 6 de junio de 1919 que fue presidido por un ciudadano polaco Juliusz Bursche , más tarde obispo de la Iglesia Evangélica de Augsburgo en Polonia . También había un Comité de Plebiscito de Warmian no oficial . Intentaron convencer a los masurianos de Warmia (Ermland) y Masuria de que eran víctimas de un largo período de germanización, pero que los polacos ahora tenían la oportunidad de liberarse del dominio prusiano. [50]
Rennie informó a Curzon en el Ministerio de Relaciones Exteriores británico, el 18 de febrero de 1920, que los polacos, que habían tomado el control del corredor polaco hacia el mar Báltico , habían "interrumpido por completo el sistema ferroviario, telegráfico y telefónico, y la mayor dificultad está siendo experimentado". [51]
Rennie informó el 11 de marzo de 1920 de la llegada del cónsul general polaco, Dr. Zenon Lewandowski , un ex químico de 60 años que tenía una tienda en Poznań (Posen). Rennie dijo que Lewandowski tenía "poca experiencia en la vida oficial" y que Lewandowski había comenzado a enviar quejas a la Comisión inmediatamente después de su llegada, en las que declaró que toda la población polaca del distrito había estado aterrorizada durante años y, por lo tanto, no podía expresar sus sentimientos. . Rennie informó de un incidente en el que Lewandowski izó repetidamente la bandera polaca.en la oficina consular, lo que provocó protestas populares. Rennie "señaló al Dr. Lewandowski que debería darse cuenta de que su posición aquí era delicada ... y agregué que era muy deseable que su oficina no estuviera ubicada en un edificio con la Oficina de Propaganda Polaca". [52]
Las actividades encubiertas e ilícitas también comenzaron ya el 11 de marzo de 1920, cuando el Conde de Derby informó de una decisión del Consejo Aliado de Embajadores en París de hacer representaciones al gobierno polaco con respecto a las violaciones de las fronteras del Área del Plebiscito Marienwerder hacia los alemanes. por soldados polacos. [53]
Beaumont informó desde Marienwerder a finales de marzo que "no se ha realizado ningún cambio en los métodos de propaganda polaca. Se celebran reuniones ocasionales, pero sólo asisten pocos polacos". Continuó señalando que "los actos y artículos violentamente abusivos de todo lo alemán en el periódico polaco recién fundado parecen ser los únicos métodos (pacíficos) adoptados para persuadir a los habitantes de las áreas del Plebiscito de que voten por Polonia". [54]
Los alemanes intentaron influir en los votantes de la zona antes del plebiscito mediante el uso de la violencia, y las milicias pro-alemanas acosaron a las organizaciones y activistas polacos. Las acciones incluyeron el asesinato, siendo el ejemplo más notable el asesinato de Bogumił Linka un miembro nativo de Masuria de la delegación polaca en Versalles, que apoyó la votación por Polonia. Su muerte fue descrita como "asesinato bestial" después de que las milicias pro-alemanas armadas con palancas, barras de metal y palas lo mataran a golpes. Le pincharon las costillas con una pala y lo llevaron al hospital, donde murió después de estar apenas con vida y sangrar por el cuello y la cabeza. [56] [57] Después de su entierro, la tumba de Linka fue profanada. [58]
Los masurianos que apoyaban votar por Polonia fueron señalados y sometidos a terror y represión. [59] Los nombres de los habitantes de Masuria que apoyaban al lado polaco se publicaron en periódicos pro-alemanes, y sus fotografías se presentaron en tiendas de propietarios pro-alemanes. Más tarde, se organizaron cacerías regulares después de ellos. [60] En la persecución de los partidarios polacos, los polacos locales fueron aterrorizados por milicias pro-alemanas. [61] La " Gazeta Olsztyńska " escribió: "Un terror indecible duró hasta los últimos días [del plebiscito]" [62].
Al menos 3.000 activistas de Warmian y Masuria comprometidos con Polans tuvieron que huir de la región por temor a perder la vida. [63] La policía alemana participó en la vigilancia activa de la minoría polaca y los ataques contra activistas pro polacos. [64]
Se puede concluir que la propaganda y la manipulación hicieron que la parte alemana fuera favorecida en muchos aspectos por encima de la polaca, pero también debe discutirse si eso influyó en el resultado final.
Plebiscito [ editar ]
Los plebiscitos preguntaron a los votantes si querían que su patria permaneciera en Prusia Oriental o se convirtiera en parte de ella, como el Área del Plebiscito Marienwerder, que era parte de la Alemania de Weimar , o que se convirtiera en parte de Polonia (las alternativas para los votantes no eran Polonia o Alemania, pero Polonia o Prusia Oriental, la última de las cuales no era una nación soberana). Todos los habitantes de las zonas del plebiscito mayores de 20 años o los nacidos en la zona antes del 1 de enero de 1905 tenían derecho a volver a votar.
Acusaciones de falsificación y manipulación [ editar ]
Según Jerzy Minakowski, los activistas pro-polacos decidieron boicotear los preparativos de las comisiones electorales antes del plebiscito para protestar por el trato desigual del lado polaco y alemán y el terror pro-alemán, que permitió a los funcionarios alemanes falsificar listas con votantes elegibles agregando nombres. de personas fallecidas o personas que no eran elegibles para votar. [sesenta y cinco]
Durante el plebiscito, los alemanes transportaron a los votantes pro-alemanes a numerosos lugares, lo que les permitió emitir múltiples votos. [66] En Allenstein (Olsztyn), las tarjetas con votos pro-polacos simplemente fueron retiradas por un funcionario alemán que declaró que eran "inválidas" y presentó a los votantes tarjetas pro-alemanas. [66] La policía alemana observó a los votantes en los colegios electorales . [66] Las tarjetas de votación pro-polacas a menudo se escondían o se las quitaban, [66] y los controladores polacos fueron retirados de los centros de votación. [66] Un gran número de polacos temió represalias y no acudió al plebiscito. [66]
Resultados [ editar ]
El plebiscito tuvo lugar el 11 de julio de 1920 cuando Polonia apareció al borde de la derrota en la Guerra Polaco-Soviética (ver Milagro en el Vístula ). La parte pro-alemana pudo organizar una campaña de propaganda muy exitosa basándose en la larga campaña de germanización; en particular, el plebiscito pidiendo al electorado que vote por Polonia o Prusia OrientalSe dice que ha enmascarado la opción pro-alemana bajo el nombre provincial de Prusia Oriental. Sin embargo, el peso de ese argumento no puede haber sido fuerte porque Prusia Oriental era solo una provincia alemana, no un partido soberano, como alternativa para el estado alemán, y los votantes lo sabían. Se suponía que la actividad de las organizaciones pro-alemanas y el apoyo aliado a la participación de aquellos que nacieron en el área del plebiscito pero que ya no vivían allí impulsarían el voto hacia Alemania. Al final, el peso del número evidentemente sustancial de votantes de la emigración pro-alemanes puede ignorarse a la luz del 96% del total general pro-alemán. De todos modos, el plebiscito resultó en una gran mayoría para Prusia Oriental. Solo una pequeña parte del territorio afectado por el plebiscito fue adjudicado a Polonia y la mayoría permaneció en Alemania.[67]
La supuesta desventaja de Polonia por la estipulación del Tratado de Versalles era que les permitía volver a votar si habían nacido en las áreas del plebiscito pero ya no vivían allí. Se suponía que la mayoría de ellos habían sido influenciados por los sentimientos nacionales alemanes. Por esa razón, las sociedades nacionalistas y los partidos políticos alemanes querían ayudarlos facilitando su viaje a la zona del plebiscito. Aproximadamente 152.000 de esas personas participaron en el plebiscito. [68]
Sin embargo, el debate continuó sobre si era una condición polaca o alemana en Versalles, ya que podría haberse esperado que también muchos polacos del área del Ruhr votarían por Polonia. [50] Por lo tanto, también se informa que la delegación polaca planeaba traer emigrados polacos no solo de otras partes de Alemania sino también de América al área del plebiscito para fortalecer su posición, pero esos planes no se ejecutaron [69] la delegación polaca afirmó que era una condición alemana.
Después del plebiscito en Masuria, las turbas pro-alemanas comenzaron los ataques contra los polacos. En particular, se acusó a sacerdotes y políticos polacos, incluso en sus hogares. [70]
Los resultados publicados por Polonia en 1920, [15] sin embargo, también dan nombres de lugares polacos como se fijó a fines de la década de 1940.
Área de plebiscito de Olsztyn / Allenstein [ editar ]
Los resultados para el área de plebiscito de Olsztyn / Allenstein fueron: [15] [71]
| Distrito | Capital (nombre actual) | Región | votos para Prusia Oriental (en total) | votos para Polonia (en total) |
|---|---|---|---|---|
| Allenstein, distrito urbano | Allenstein ( Olsztyn ) | Allenstein | 98% (16.742) | 2% (342) |
| Allenstein, distrito rural | Allenstein ( Olsztyn ) | Allenstein | 86,68% (31.707) | 13,32% (4.871) |
| Johannisburg | Johannisburg ( Pisz [72] ) | Allenstein | 99,96% (33.817) | 0,04% (14) |
| Lötzen | Lötzen ( Giżycko [73] ) | Allenstein | 99,97% (29.349) | 0,03% (10) |
| Lyck | Lyck ( Ełk ) | Allenstein | 99,88% (36.573) | 0,12% (44) |
| Neidenburg | Neidenburg ( Nidzica [74] ) | Allenstein | 98,54% (22.235) | 1,46% (330) |
| Oletzko | Marggrabowa ( Olecko ) | Gumbinnen | 99,99% (28.625) | 0,01% (2) |
| Ortelsburg | Ortelsburg ( Szczytno ) | Allenstein | 98,51% (48.207) | 1,49% (497) |
| Osterode en Prusia Oriental | Osterode en Prusia Oriental ( Ostróda ) | Allenstein | 97,81% (46.368) | 2,19% (1.031) |
| Rößel | Bischofsburg ( Biskupiec ) | Allenstein | 97,9% (35.248) | 2,1% (758) |
| Sensburg | Sensburg ( Mrągowo ) | Allenstein | 99,93% (34,332) | 0,07% (25) |
| % total | 97,89% | 2,11% | ||
| Total de votos | 363,209 | 7980 [75] | ||
| Participación electoral 87,31% (371.715) |
votantes registrados: 425.305, válidos: 371.189, participación: 87,31%
Para honrar el porcentaje excepcionalmente alto de votos pro-alemanes en el distrito de Oletzko , con 2 votos para Polonia en comparación con 28,625 para Alemania, la ciudad del distrito Marggrabowa (es decir, la ciudad de Margrave ) pasó a llamarse " Treuburg " (Treue German = " fidelidad ") en 1928, [76] con el distrito siguiendo este ejemplo en 1933.
En los pueblos de Lubstynek (Klein Lobenstein), Czerlin (Klein Nappern) y Groszki (Groschken) en el distrito de Osterode en Prusia Oriental (Ostróda), situado directamente en la frontera, la mayoría votó por Polonia. Los pueblos se convirtieron en parte de Polonia después del plebiscito. [77] Otros pueblos de mayoría polaca eran escasos, pero habrían sido más numerosos si no hubieran estado rodeados por pueblos mazurianos dispuestos por los alemanes, lo que hacía improbable una conexión geográfica con Polonia, por lo que un voto por Polonia no sería útil.
La importancia estratégica de la línea ferroviaria oriental de Prusia Danzig-Varsovia pasa por el área de Soldau en el distrito de Neidenburg fue la razón por la que fue transferida a Polonia sin plebiscito y rebautizada como Działdowo . [1]
Área de plebiscito de Marienwerder / Kwidzyn [ editar ]
Los resultados para los distritos de Marienwerder / Kwidzyn fueron: [15] [78]
| Distrito | Capital (nombre actual) | Región | votos para Prusia Oriental (en total) | votos para Polonia (en total) |
|---|---|---|---|---|
| Marienburg | Marienburg en Westpreußen ( Malbork ) | Danzig | 98,9% (17.805) | 1,1% (191) |
| Marienwerder | Marienwerder ( Kwidzyn ) | Marienwerder | 93,7% (25.608) | 6,3% (1.779) |
| Rosenberg | Rosenberg en Westpreußen ( Susz ) | Marienwerder | 96,9% (33.498) | 3,1% (1.073) |
| Stuhm | Stuhm ( Sztum ) | Marienwerder | 80,3% (19.984) | 19,7% (4.904) |
| Total% | 92,4% | 7,6% | ||
| Total de votos | 96,923 | 8.018 [79] | ||
| Participación de votantes 84% (105,071) |
votantes registrados: 125.090 válidos: 104.941 participación: 84,00%
El área del plebiscito de Prusia Occidental permaneció con Alemania y se convirtió en parte de la nueva Región de Gobierno de Prusia Occidental , anexada a Prusia Oriental en 1922.
Ver también [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el plebiscito de Prusia Oriental . |
- Cambios territoriales de Alemania después de la Primera Guerra Mundial
- Cambios territoriales de Polonia después de la Primera Guerra Mundial
- 1920 plebiscitos de Schleswig
- Plebiscito de la Alta Silesia
- Voivodato de Varmia y Masuria
Notas [ editar ]
- ^ Keynes, Google Print, p.11 (vista completa - texto en PDF)
- ^ Tooley, Google Print, p.176
- ↑ Mayordomo, pps: 720 - 828
- ↑ Williamson, págs: 93-101
- ^ Wambaugh
- ^ Topolski, pág. 31.
- ^ Grupos étnicos y cambios de población en la Europa central y oriental del siglo XX: historia, datos, análisis. Piotr Eberhardt, Jan Owsinski. página 166, 2003. ISBN 978-0-7656-0665-5 .
- ^ Debo, Richard K., "Supervivencia y consolidación: la política exterior de la Rusia soviética, 1918-1921", McGill-Queen's Press, 1992, pág. 335.
- ↑ Zarys dzíejów Polski Jerzy Topolski Interpress, página 204, 1986
- ^ Rocznik olsztyński: Tom 10 Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie - 1972 - Jeśli chodzi o stanowisko Anglików, to na Powiślu i Mazurach popierali oni wraz z Włochami Niemców,
- ^ Nowe ksia̜żki: miesie̜cznik krytyki literackiej i naukowej, Tom 857, Wydanie 860 -Tom 862, Wydanie 860 Biblioteka Narodowa (Warszawa) Wiedza Powszechna, página 71, 1990
- ^ Gospodarka Polski międzywojennej, 1918-1939: Landau, Z., Tomaszewski, J. W dobie inflacji, 1918-1923, Książka i Wiedza, página 24, 1967
- ^ Resúmenes históricos: Resúmenes del siglo XX, 1914-2000: Volumen 37 Centro Bibliográfico Americano, página 743 - 1986 El 9 de marzo de 1920, los alemanes atacaron el consulado polaco en la ciudad de Allenstein (Olsztyn) , como parte de un Campaña polaca antes del plebiscito sobre Prusia Oriental que había sido prevista por el Tratado de Versalles en 1919.
- ^ Minakowski, Jerzy (2010). "Baza artykułów dotyczących plebiscytu na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku" (PDF) (en polaco). Instituto Wojciech Kętrzyński, Olsztyn. pag. 15 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
- ^ a b c d Resultados de un plebiscito en tres distritos polacos realizado entre julio de 1920 y marzo de 1921. Rocznik statystyki Rzeczypospolitej Polskiej link Archivado 2007-06-09 en Wayback Machine (pdf, 623 KB). Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej GUS, Anual (Oficina principal de estadística de la República de Polonia) (1920/1922, parte II). Consultado el 23 de enero de 2008.
- ↑ Mayer, vol. 8, p. 3357-8
- ^ Las muchas caras de Clio: enfoques transculturales de la historiografía, ensayos en honor a Georg G. Iggers, Edward Wang, Franz L. Fillafer "Regiones fronterizas, hibridación e identidad nacional: los casos de Alsacia y Masuria" Stefan Berger, página 375, Berghahn Books, 2007
- ↑ Mayer, vol. 8, p. 3357
- ^ Terminología utilizada en el Tratado de Versalles, artículo 88, anexo, párrafos primero y cuarto.
- ^ Mayordomo, pág. 722
- ^ a b El Tratado de Versalles Archivado el 17 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Un mapa de los condados de Marienburg y Marienwerder con resultados marcados del plebiscito. Archivado el 20 de junio de 2009 en la Wayback Machine con discusión.
- ^ Minakowski ..., página 10, Olsztyn 2010
- ↑ Los resultados del censo se publican en Rocznik statystyki Rzczypospolitej Polskiej / Annuaire statistique de la République Polonaise 1 (1920/22), vol 2, Warszawa 1923, p. 358. pdf Archivado el 22 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
- ↑ Minakowski p.28
- ^ Mayordomo, pág. 721-2 y 731
- ^ Minakowski p. 11
- ↑ Minakowski p.46
- ↑ a b Minakowski p. 47
- ↑ Minakowski p.54
- ^ Minakowski p. 59
- ^ Minakowski p. 60
- ^ Minakowski p. 61
- ↑ Minakowski p.284
- ↑ Minakowski p.61
- ^ Minakowski p. sesenta y cinco
- ^ Mayordomo p. 728
- ^ Dzieło najżywsze z żywch: antologia reportażu o ziemiach zachodnich; północnych z lat 1919-1939 Witold Nawrocki Wydawnictwo Poznańskie, Odnosiło się wrażenie, iż zawzięty, zimny i ironiczny pan Beaumont nie jest wcale przyjacielem naszej sprawy na tej ziemi 1981
- ^ Mayordomo, pág. 723-4
- ↑ Mayordomo, p.725
- ^ Mayordomo, p.726-7
- ^ Mayordomo, p.734-5
- ^ Williamson, David G. (2017). Los británicos en la Alemania de entreguerras . Londres, Nueva York: Bloomsbury Academic. pag. 78. ISBN 978-1-4725-9582-9.
- ↑ a b Andreas Kossert: Ostpreußen. Geschichte und Mythos . München 2005, S. 219
- ^ Las muchas caras de Clio: enfoques transculturales de la historiografía, ensayos en honor a Georg G. Iggers, Edward Wang, Franz L. Fillafer "Regiones fronterizas, hibridación e identidad nacional: los casos de Alsacia y Masuria" Stefan Berger, página 378, Berghahn Books, 2007
- ↑ Jan Chłosta Prawda o plebiscytach na Warmii, Mazurach i Powiślu, Siedlisko, Tom 5, 2008.Instytut Zachodni, Poznań
- ^ Kossert, p. 249
- ^ Mayordomo, págs. 732 y 743
- ^ Między Królewcem, Warszawą, Berlinem a Londynem: Wojciech Wrzesiński, Wydawnictw Adam Marszałek página 131, 2001
- ↑ a b Kossert, pág. 247
- ↑ Mayordomo, p.723
- ↑ Mayordomo, p.730-1
- ↑ Mayordomo, p.729
- ↑ Mayordomo, p.737
- ^ Piotr Stawecki Warmiacy i Mazurzy - kawalerowie Krzyża i Medalu Niepodległosci Komunikaty Mazursko-Warmińskie, número 2-3, página 309
- ^ Kurek Mazurski [ enlace muerto permanente ] (en polaco)
- ↑ Bard ziemi mazurskiej Jerzy Oleksiński Nasza Księgarnia, "Niemieccy lekarze ze szpitala w Olsztynie nie udzielili mu natychmiastowej i odpowiedniej pomocy. Postąpili w myśl nieludzkiej zasadyum, y
- ^ Najnowsza historia Polski 1914-1993 Andrzej Albert, Wojciech Roszkowski Puls, p. 95, 1994
- ↑ Problemy narodowościowe w Kościele ewangelickim na Mazurach w latach 1918-1945, página 43 Ryszard Otello, Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 2003
- ^ Szkice z dziejów Pomorza: Pomorze na progu dziejów najnowszych Gerard Labuda, Książka i Wiedza, 1961
- ^ Historia Polski: 1914-1993 Wojciech Roszkowski Wydawnictwo Naukowe PWN 1994: "Podobnie jak na Śląsku, bojówki niemieckie szerzyły wśród ludności polskiej terror".
- ↑ Historia Warmii i Mazur: od pradziejów do 1945 roku, página 251, Stanisław Achremczyk - 1992
- ↑ Kiermasy na Warmii i inne pisma wybrane Walenty Barczewski, página 14 Pojezierze.
- ^ Plebiscyty na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku: wybór źródeł, Piotr Stawecki, Wojciech Wrzesiński, Zygmunt Lietz, página 13, Ośrodek badań naukowych 1986
- ↑ Minakowski p.15
- ↑ a b c d e f Minakowski p.16
- ^ Cezary Bazydlo (www.jugendzeit-ostpreussen.de): Plebiscyt 1920 (en polaco) , Volksabstimmung 1920 (en alemán) , 2006
- ^ Rhode, pág. 122
- ^ Tooley, T. Hunt (1997). Identidad nacional y Alemania de Weimar . ISBN 0803244290. Consultado el 7 de julio de 2009 .
- ↑ Kazimierz Jaroszyk, 1878-1941: o narodowy kształt Warmii i Mazur. Wydawnictwo Pojezierze, página 89, 1986
- ^ Mayordomo, pág. 826
- ^ Jańsbork entre 1945-1946.
- ^ Lec entre 1945-1946.
- ^ Nibork entre 1945-1946.
- ↑ Suchmaschine für direkte Demokratie: Allenstein / Olsztyn (Ostpreussen), 11. Juli 1920
- ^ Adrian Room, cambios de nombre de lugar desde 1900: un diccionario geográfico mundial
- ↑ Kossert, p.247
- ^ Mayordomo, pág. 806
- ↑ Suchmaschine für direkte Demokratie: Marienwerder / Kwidzyn (Westpreussen), 11 de julio de 1920
Referencias [ editar ]
- Butler, Rohan, MA., Bury, JPT, MA., & Lambert ME, MA., Editores, Documents on British Foreign Policy 1919-1939 , 1st Series, Her Majesty's Stationery Office , Londres, 1960, vol. X, Capítulo VIII , "Los plebiscitos en Allenstein y Marienwerder del 21 de enero al 29 de septiembre de 1920"
- Keynes, John Maynard . Una revisión del tratado: una secuela de las consecuencias económicas de la paz , Harcourt, Brace, 1922
- Kossert, Andreas. Masuren: Ostpreussens vergessener Süden , ISBN 3-570-55006-0 (en alemán)
- Mayer, SL, MA. Historia de la Primera Guerra Mundial - Plebiscitos: Autodeterminación en acción , Peter Young, MA., Editor, BPC Publishing Ltd., Reino Unido, 1971.
- Rhode, Gotthold. Die Ostgebiete des Deutschen Reiches , Holzner-Verlag Würzburg , 1956.
- Tooley, T. Hunt. Identidad nacional y la Alemania de Weimar: Alta Silesia y la frontera oriental, 1918-1922 , U of Nebraska Press, 1997, ISBN 0-8032-4429-0
- Topolski, Jerzy. Un resumen de la historia de Polonia , Interpress, 1986, ISBN 83-223-2118-X
- Wambaugh, Sarah . Plebiscitos desde la Guerra Mundial , Washington DC , 1933. I p. 99-141; II p. 48 - 107
- Williamson, David G. Los británicos en Alemania 1918-1930 , Oxford , 1991, ISBN 0-85496-584-X
Lectura adicional [ editar ]
- Robert Kempa, Plebiscyt 1920 r. w północno-wschodniej części Mazur (na przykładzie powiatu giżyckiego) . En Masovia. Pismo poświęcone dziejom Mazur , 4/2001, Giżycko 2001, pág. 149-157 (en polaco)
- Andreas Kossert, Ostpreussen : Geschichte und Mythos , ISBN 3-88680-808-4 (en alemán)
- Andreas Kossert, Religión versus etnia: un estudio de caso de nacionalismo o cómo Masuria se convirtió en una "zona fronteriza" , en: Madeleine Hurd (ed.): Identidades fronterizas: territorio y pertenencia en Europa central, septentrional y oriental . Eslöv 2006, S.313-330
- Adam Szymanowicz, Udział Oddziału II Sztabu Generalnego Ministerstwa Spraw Wojskowych w pracach plebiscytowych na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku . En Komunikaty Mazursko - Warmińskie , 4/2004, pág. 515 - 530. (en polaco)
- Wojciech Wrzesiñsk, Das Recht zur Selbstbestimmung oder der Kampf um staatliche Souveränität - Plebiszit in Ostpreußen 1920 en AHF Informationen Nr. 54 vom 20.09.2000 [2] (en alemán)
Enlaces externos [ editar ]
- 1920 mapa que muestra los cambios del territorio alemán, incluida la zona marcada para el plebiscito de Prusia Oriental
- Mapa powiatów malborskiego i kwidzynskiego z naniesionymi przedstawieniami wyników plebiscytu sporządzona 11 VII 1920
- Mapa de la Polonia de entreguerras; muestra áreas de plebiscito
- Mapa de la Polonia de entreguerras; muestra áreas de plebiscito (en color) (en polaco)
- Małe ząbkowane - czyli rzecz o kwidzynskich znaczkach plebiscytowych i nie tylko (en polaco)
- Karsten, Carl (1922). . Encyclopædia Britannica (12ª ed.).
