Eat the Document es una novela de 2006 de la escritora estadounidense Dana Spiotta sobre activistas de la Nueva Izquierda en la década de 1970 y sus sucesores una generación más tarde en la década de 1990. Su título hace referencia a un documental de 1972 sobre Bob Dylan . [1] Fuefinalista del Premio Nacional del Libro [2] y ganó el Premio de la Fundación Rosenthal de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras . [3]
Después de que una campaña de bombardeos domésticos contra las corporaciones involucradas en la Guerra de Vietnam sale mal en 1972, una célula de izquierda dirigida por los amantes Bobby Desoto y Mary Whittaker pasa a la clandestinidad. Mary y Bobby se separan e inventan nuevas vidas para ellos. Mary cambia su nombre, se tiñe el cabello y se muda a Oregón para unirse a un colectivo feminista. Cuando se descubre su identidad, huye por todo el país, primero a una comuna de lesbianas en el norte del estado de Nueva York y luego al sur de California . Termina como Louise, una plácida ama de casa en un suburbio de Seattle .criando sola a un hijo, Jason, después de que su esposo muere en un accidente. Jason crece hasta convertirse en un adolescente insular e inteligente y aficionado a la música retro.
En una trama paralela, Bobby se convierte en Nash Davis, un indiferente dueño de una librería alternativa en Seattle a fines de la década de 1990 que convoca irónicos grupos de discusión de izquierda que en realidad nunca emprenden las acciones que planean. Nash es amigo de un hombre con una enfermedad crónica llamado Henry, que tiene todos los síntomas de la exposición al Agente Naranja a pesar de nunca haber servido en Vietnam .. Nash se involucra sentimentalmente con una joven activista ardiente llamada Miranda, pero la pierde con Josh, un joven calculador y sin pretensiones que, a pesar de su aparente normalidad suburbana, tiene una inclinación por la piratería informática para ayudar a las causas de izquierda. Josh ejecuta un truco contra una megacorporación que termina consiguiendo un trabajo allí, que acepta para infiltrarse desde adentro (o eso le dice a Miranda). Eventualmente, a medida que Josh asciende en la escala corporativa, sus intenciones ya no son claras y Miranda lo deja. Mientras tanto, Jason descubre el secreto de su madre, así como la nueva identidad de Bobby, y la confronta. El lector se entera en este punto de que una bomba colocada por Mary en la casa de un ejecutivo de una compañía de municiones mató accidentalmente a una criada en su lugar. Jason le da la información de Bobby, y ella se encuentra con él por primera vez desde que pasaron a la clandestinidad. Ella le dice que ha decidido entregarse, pero Bobby la insta a que lo entregue a las autoridades para reducir su sentencia. Ella se va sin aceptar explícitamente su oferta, pero unos días después arrestan a Bobby.
Escribiendo en The New York Times , Michiko Kakutani describió la novela como "una narración elíptica llena de leitmotivs musicales e imágenes abrasadoras de la vida contemporánea con luz estroboscópica" y señala que Spiotta abordó el tema elegido "con ingenio, inventiva y entusiasmo". [1] En The Guardian , Matthew Crow declaró que el libro era "un triunfo" y elogió el diálogo y la trama de Spiotta. [4] En una crítica mixta en The New York Times , Julia Scheeres calificó la novela de "fascinante", pero criticó su "collage de puntos de vista" por distraer la atención de la historia principal. [5]