Echo Sonata para dos grupos de instrumentos hostiles


La Sonata de eco para dos grupos de instrumentos hostiles es una obra instrumental satírica escrita por Peter Schickele bajo el seudónimo de PDQ Bach , a quien Schickele estudia como un "erudito".

La pieza es un sexteto concebido en estilo barroco, los dos grupos de instrumentos hostiles son los tres instrumentos de viento -  flauta , oboe y fagot  - y los tres metales; trompeta , trompa y trombón . La premisa básica es que los instrumentos de viento de madera tocan la pieza directamente, mientras que los instrumentos de metal (a quienes no les gustan los instrumentos de viento de madera y / o el director) hacen todo lo posible para pervertir la obra, incluida la reproducción de su eco atonal / arritmicamente, tocando en un carnaval. o estilo ragtime , ignorando su señal (incluso cuando se repite) y luego jugando a " niñera niñera boo-boo"sobre la siguiente línea de viento de madera, y dramáticos ritardandos y rallentandos que cubren las partes del otro grupo. Esto, comprensiblemente, frustra a los instrumentos de viento de madera y al director. En el punto de ruptura, el director y / o el grupo de instrumentos de viento de madera sacan pistolas y apuntan a la sección de metales , cuya línea ancha, desagradablemente fuerte se apaga. Los instrumentos de viento de madera tocan su línea final, y los metales finalmente cooperan ... hasta que se niegan a tocar su nota final, que se completa con los instrumentos de viento de madera.

La pieza aparece en dos álbumes, Report From Hoople: PDQ Bach On The Air y Portrait of PDQ Bach . En el primero, la presentación de la pieza es en sí misma de naturaleza satírica y la pieza (grabada en cinta) se reproduce demasiado lento, luego demasiado rápido e incluso al revés (Schickele bromea mientras intenta solucionar el problema: "Esto es una forma de empezar la mañana, ¿no? ") antes de que explote la máquina que reproduce la cinta. El segundo álbum posterior presenta la pieza en su totalidad (aunque la introducción grabada de la pieza todavía se burla del proceso de grabación y edición).