La economía de las Islas Malvinas , que primero involucró la pesca de focas, la caza de ballenas y el aprovisionamiento de barcos, pasó a depender en gran medida de la cría de ovejas desde la década de 1870 hasta 1980. Luego se diversificó y ahora tiene ingresos del turismo, la pesca comercial y el servicio a la industria pesquera, así como agricultura. Las islas utilizan la libra de las Malvinas , que está respaldada por libras esterlinas .
Divisa | Libra malvinense |
---|---|
Tipos de cambio fijos | 1 libra malvinense = 100 peniques [1] |
Año fiscal | 1 de abril a 31 de marzo |
Organizaciones comerciales | N / A |
Estadísticas | |
PIB | $ 193,28 millones (2017) [2] |
Rango del PIB | 222º (PPP, 2007) |
PIB per cápita | PPA : $ 77,692 (2013 est.) |
PIB por sector | agricultura (95%), industria (NA%), servicios (NA%) (1996) |
Inflación ( IPC ) | 1,2% (IPC, 2003) |
Fuerza de trabajo | 5.246 (2006) |
Fuerza laboral por ocupación | agricultura 95% (principalmente pastoreo y pesca), industria y servicios 5% (1996) |
Desempleo | 4,1% (2010) |
Industrias principales | procesamiento de pescado y lana; turismo |
Externo | |
Exportaciones | $ 125 millones (2004 est.) |
Exportar bienes | lana, pieles, carne, calamar |
Principales socios exportadores | España 77,4%, Reino Unido 9,4%, EE. UU. 4,9% (2004) |
Importaciones | $ 90 millones (2004 est.) |
Importar bienes | combustible, comida y bebida, materiales de construcción, ropa |
Principales socios importadores | Reino Unido 63,2%, España 30,3%, Francia 3,6% (2004) |
Finanzas públicas | |
Ingresos | $ 67.1 millones (año fiscal 2009/2010) |
Gastos | $ 75,3 millones (año fiscal 2009/2010) |
Ayuda economica | $ 0 (1997 est.) |
Fuente de datos principal: CIA World Fact Book Todos los valores, a menos que se indique lo contrario, están en dólares estadounidenses . |
Desarrollo historico
Durante el siglo XIX, el depósito de suministro y mantenimiento para barcos en Stanley se convirtió en un puerto que sirve a los barcos que rodean el Cabo de Hornos . También existía el comercio de pieles de vaca de los descendientes salvajes del ganado introducido por los colonos franceses a finales del siglo XVIII. Luego se introdujo la cría de ovejas, reemplazando el comercio de ganado en la década de 1870 y volviéndose autosuficiente en 1885. Las islas también proporcionaron una base para la caza de ballenas y focas , y se construyeron fábricas en East Falkland y South Georgia Island , pero estas industrias terminaron. .
En la Guerra de las Malvinas de 1982, la cría de ovejas era la única industria de las islas [3] y su viabilidad económica estaba en duda, pero después de la guerra hubo un nuevo compromiso por parte del gobierno del Reino Unido . La Corporación de Desarrollo de las Islas Malvinas se formó a mediados de 1984 y en su informe anual a fines de ese año se propuso aumentar las oportunidades de empleo alentando la diversificación, aumentar los niveles de población a través de la inmigración selectiva, apuntar a la autosuficiencia a largo plazo y para mejorar las instalaciones comunitarias. Para lograrlo, la Corporación identificó las mejoras agrícolas, el turismo , la autosuficiencia energética, el desarrollo del sector industrial y de servicios, la pesca y la subdivisión de tierras como áreas a abordar.
La empresa más grande de las islas solía ser Falkland Islands Company (FIC), una empresa que cotiza en bolsa en la Bolsa de Valores de Londres . La empresa era responsable de la mayor parte de la actividad económica en las islas, aunque sus granjas se vendieron en 1991 al Gobierno de las Islas Malvinas . La compañía ahora opera varios puntos de venta en Stanley y está involucrada en servicios portuarios y operaciones de envío.
Para 2002, la economía de las Malvinas estaba en auge, con ingresos del turismo y la venta de licencias de pesca de calamar, así como de empresas pesqueras indígenas con barcos registrados localmente. Los barcos de pesca visitan las islas de España, Corea, Taiwán y Japón, y obtienen suministros y servicios de las islas. [3] Un isleño le dijo a la BBC que "éramos las personas más afortunadas que se hayan visto envueltas en una guerra". [4] En 2007, Argentina se retiró [5] de un acuerdo de 1995 [6] que establecía condiciones para la explotación de recursos costa afuera. Se cree que podría haber hasta 60 mil millones de barriles (9,5 km 3 ) de petróleo bajo el lecho marino que rodea las islas. [7] Desire Petroleum y Rockhopper Exploration comenzaron a perforar en busca de petróleo en las cercanías de las Malvinas en el primer semestre de 2010, lo que provocó una fuerte protesta del gobierno argentino. Las disputas diplomáticas con Argentina interrumpieron levemente el turismo en 2004. Buenos Aires rechazó el permiso para vuelos chárter desde Chile que servían a cruceros para sobrevolar Argentina para llegar a las islas. [ cita requerida ]
Panorama económico
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/35/Tree_map_exports_2009_Falkland_Islands.jpeg/220px-Tree_map_exports_2009_Falkland_Islands.jpeg)
Las Islas Malvinas tienen un PIB de 164,5 millones de dólares y un PIB per cápita de 70.800 dólares (estimación de 2015) en comparación con el PIB per cápita del Reino Unido de 35.200 dólares (estimación de 2009). [8] Los contribuyentes al PIB por sector (previsión de 2010) son: [9]
- Pesca - 52,5%
- Gobierno (incluida la salud y la educación) - 14,0%
- Servicios de comunicaciones, finanzas y empresas: 11,4%
- Hostelería y transporte: 7,7%
- Construcción - 6,6%
- Vivienda y otros servicios - 3,2%
- Minería. Canteras y manufactura - 2.1%
- Agricultura - 1,6%
- Servicios públicos - 0,9%
En el ejercicio económico 2009/10, los ingresos del gobierno fueron de £ 42,4 millones, de los cuales £ 14,5 millones provinieron de licencias y servicios de pesca y £ 10,5 millones de impuestos. Durante el mismo período, el gasto público fue de 47,6 millones de libras esterlinas. [10]
Otros indicadores económicos incluyen: [8]
Electricidad - producción: 12 millones de kWh (2011 est.)
Electricidad - producción por fuente: (2011 est.)
- Combustible fósil: 90%
- Viento: 10%
Electricidad - consumo: 11,16 millones de kWh (2011 est.)
Bancario
Las Islas Malvinas no tienen un banco central, pero el Standard Chartered Bank tiene una sola sucursal en Stanley que ofrece servicios bancarios minoristas, comerciales y mayoristas. [11]
La constitución requiere que el gobernador de las islas busque la aprobación de un secretario de estado [británico] antes de aprobar cualquier proyecto de ley que afecte " la moneda de las Islas Malvinas o relacionado con la emisión de billetes " o cualquier proyecto de ley que establezca " cualquier tipo de banca asociación o alterar la constitución, los derechos o los deberes de dicha asociación ". [12] Estas restricciones dan efectivamente al gobierno británico la capacidad de evitar que el gobierno de la isla declare las islas como paraíso fiscal o establezca un banco central.
Agricultura
Las tierras de cultivo representan un poco más del 80% de la superficie terrestre de las Malvinas [13] y una oveja aparece en el escudo de armas de las islas , pero la agricultura representa ahora menos del 2% de la economía. [9] A partir de 2007[actualizar], 670.000 ovejas residían en las islas; [14] un informe de 2011 estimó la población de ovejas en más de un millón. [15] Aproximadamente el 40% del rebaño nacional se encuentra en West Falkland y el 60% en East Falkland. [13] El lote base son las razas Corriedale y Polwarth , habiéndose introducido Dohne Merino , South African Meat Merinos, Afrinos y otras razas para mejorar la finura de la lana y las características de la carne. [16] El precio de la lana sufrió una caída en 2005/6 y un pico en 2008. Desde 2003, la prima relativa impuesta por la lana de mayor calidad ha aumentado y la lana más gruesa ha perdido los precios elevados en 2008. Resumen de los precios de la lana de mayor calidad período 2002 a 2010, que a menudo se rigen por el tipo de cambio australiano y las condiciones meteorológicas [17] se muestra a continuación: [18]
Diámetro de la fibra | Precio mínimo ( p / kg) | Precio máximo ( p / kg) |
---|---|---|
32 micrones | 130 (2007) | 210 (2003) |
28 micrones | 180 (2006) | 280 (2003) |
24 micrones | 255 (2006) | 530 (2010) |
20 micrones | 290 (2005) | 590 (2010) |
Aunque la producción de lana se extiende por las islas, la cría de animales para el sacrificio se concentra en East Falkland, donde se encuentra el matadero de Send Bay, acreditado por la UE. [19] Un costo adicional soportado por los productores en West Falklands es la tarifa que se cobra por cruzar el Falklands Sound . A partir de 2010, la compañía de transbordadores que realizaba la travesía cobraba a los vehículos comerciales £ 30 por metro por un solo viaje más £ 2 por cabeza de oveja. Por otro lado, la lana se cobra "45 libras esterlinas por tonelada entregada a Stanley". [20]
Un número cada vez mayor de agricultores suministra cordero a la Falkland Islands Meat Company. El matadero recibió la acreditación de exportación en diciembre de 2002 y comenzó a exportar carne en mayo de 2003. [21] El número de granjas que suministran corderos aumentó de 6 en 2003 a 27 en 2007, mientras que el número de corderos enviados al matadero aumentó de 2600 a 11 963 en el Mismo periodo. [22]
A continuación se presentan algunas estadísticas para el año 2008/9 relativas a la cría de ovinos:
Región | Superficie utilizada para ovinos (hectáreas) | Numero de ovejas | Ovejas sacrificadas | Lana recortada (kg) | Vellón medio (kg) | Rendimiento de lana grasa (kg / hectárea) |
---|---|---|---|---|---|---|
East Falkland | 612,935 | 292,917 | 22.023 | 923.632 | 3,69 | 1,86 |
Falkland occidental | 425,592 | 182,741 | 7.839 | 602,618 | 3,60 | 1,54 |
Islas | 85,458 | 28,962 | 4.197 | 110.595 | 4.55 | 1,69 |
Total | 1.123.985 | 504,620 | 34,059 | 1,636,845 | 3,95 | 1,70 |
También hay un pequeño número de vacas, cerdos y caballos en las islas que se crían para uso local. [13]
Pescar
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/a/a8/FalklandEconomicZone.png/220px-FalklandEconomicZone.png)
La pesca es la mayor parte de la economía. [14] Aunque el Informe de Lord Shackleton (1982) recomendó el establecimiento de un límite de pesca de 200 millas náuticas (370 km; 230 millas) que dio un impulso a la industria pesquera, el informe no entró en muchos detalles con respecto a la expansión. de la industria. [23] La Corporación de Desarrollo de las Islas Malvinas, que se formó como resultado del Informe Shackleton, proporcionó el ímpetu para que las Islas Malvinas explotaran su entorno marino.
Zona de pesca
Las aguas pesqueras de las Islas Malvinas forman parte del gran ecosistema marino de la Plataforma Patagónica de 2,7 millones de kilómetros cuadrados y están ubicadas en un espolón de la Plataforma Continental Patagónica. [24] La mayor parte de la pesca se realiza en aguas de hasta 200 metros (660 pies) de profundidad en este espolón o en el Burdwood Bank , otro espolón que se encuentra en una cresta submarina al sur de las Islas Malvinas y separado de las islas por un canal profundo conocido como el abrevadero de las Malvinas. En su punto más alto, el Burdwood Bank se encuentra a 46 metros (151 pies) por debajo del nivel del mar.
Las principales corrientes oceánicas en las aguas de las Islas Malvinas son West Wind Drift , una corriente fría del Océano Pacífico Sur que fluye hacia el oeste hacia el sur del Burdwood Bank [25] y la corriente fría de las Malvinas que fluye hacia el norte, una rama del West Wind Deriva que se enrosca alrededor del este de la meseta de las Malvinas y a lo largo de las Malvinas y los escarpes patagónicos. [26] Se une a la corriente de Brasil, más salada y cálida, en las proximidades de la desembocadura del Río de la Plata para formar la Corriente del Atlántico Sur . [27] [28] [29]
En 1986, las Malvinas abrieron su industria pesquera a los forasteros con la declaración de una Zona de Conservación y Manejo de Pesquerías de 160 millas náuticas (300 km; 180 millas) de radio centrada en Falkland Sound . Esta zona se convertiría más tarde en la Zona de Conservación Interior de las Malvinas (FICZ). Aparte de Falkland Trough, esta zona se encuentra dentro de la plataforma continental. En 1990 se declaró la Zona de Conservación Exterior de las Malvinas (FOCZ, por sus siglas en inglés), una zona que se encuentra entre el perímetro de la FICZ y el límite de la zona económica de 200 millas náuticas de las Malvinas. El FOCZ incluye parte del Burdwood Bank, limita con los confines de la plataforma continental e incluye parte de la escarpa de las Malvinas, una escarpa submarina de 2.000 metros (6.600 pies) que corre de este a oeste.
Al mismo tiempo que se declaró la FOCZ, la Argentina declaró su Zona Económica Exclusiva (ZEE) de 200 millas náuticas y junto con el Gobierno Británico (actuando en representación de las Islas Malvinas) estableció la Comisión de Pesca del Atlántico Sur (SAFC). coordinar la gestión de las poblaciones de pesca de la zona. [30]
Población de peces
Conversión tonelada / tonelada | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
La mayoría de los peces que se capturan en las aguas de las Islas Malvinas son calamares o peces. Otros tipos de pescado forman una parte insignificante de la captura de las Islas Malvinas. Un número significativo de los peces que se capturan son migratorios y las zonas de desove y de alimentación de algunas especies dependen en gran medida de la temperatura del agua.
Calamar
El calamar Illex ( Illex argentinus ), que típicamente tiene una longitud de manto de 20 a 28 centímetros (8 a 11 pulgadas) y un peso de 150 a 500 gramos (5 a 18 oz) es el pez más importante para la economía de las Malvinas, seguido de su primo más pequeño, el calamar patagónico ( Doryteuthis gahi ) que típicamente tiene una longitud de manto de 10 a 15 centímetros (4 a 6 pulgadas) y un peso de 75 a 150 gramos (3 a 5 oz). [31] Ninguna especie fue descubierta en cantidades sustanciales cerca de las Malvinas hasta finales de la década de 1980. [14]
El calamar lllex tiene su zona de desove en la desembocadura del Río de la Plata y un patrón migratorio que lo lleva hacia el sur por la Plataforma Patagónica hasta el FICZ hasta su zona de alimentación. Luego regresa a sus zonas de desove a través de una ruta que se encuentra fuera de la plataforma continental. [32] En algunos años, como 2007, ingresa al FICZ con una buena cosecha resultante, mientras que otros años, como 2009, no migra tan al sur como el FICZ en absoluto. [31] La captura de la temporada 2010 en las Malvinas se recuperó a 12105 toneladas, pero sigue siendo la cuarta más baja desde el inicio del sistema de concesión de licencias. Esto se ha atribuido a las temperaturas del mar más bajas de lo habitual durante la temporada de alimentación en febrero-mayo. [33]
El calamar patagónico, a diferencia del Illex, permanece en aguas de las Islas Malvinas todo el año y se concentra en la caja de Loloigo, un área dentro de la meseta de las Malvinas al este y sureste de las islas y se recolecta durante la primavera austral y el otoño.
Pez de aleta
En la década de 1970, muchos peces de aleta, en particular el bacalao de roca, un pez de gran volumen y bajo valor [34], fueron explotados hasta casi la extinción. Los niveles de bacalao capturado en todo el Atlántico Sur se redujeron en un 99,3% en el espacio de dos años entre las temporadas 1969–70 y 1971–72. [35] [36] mientras que el cocodrilo patagónico fue pescado hasta su casi extinción en el área de Shag Rock. [37] Esto dio lugar a una prohibición de la pesca que se levantó en 2005. Tras el colapso de la industria Illex en 2008/9, el bacalao de roca se ha convertido, en peso, en la especie más capturada en la zona.
En 2006, un barco español en una red de arrastre exploratoria encontró cantidades comerciales de granaderos ( Macrourus spp., Coelorhynchus spp. ) Al sur y al este de las Islas Malvinas a profundidades entre 750 y 830 metros (2460 y 2720 pies) de profundidad en el este. parte de FICZ. Se ha estimado que esta especie necesita una biomasa de existencias de 40000 toneladas para producir una cosecha sostenible de 3000 toneladas por año y ahora se refleja como una entrada separada en las tablas siguientes. [38]
Política de cuotas de licencias e ingresos
Con el establecimiento de la FICZ, el Departamento de Pesca de las Malvinas emitió licencias que permiten a los barcos extranjeros pescar en aguas de las Malvinas. Inicialmente había siete clases de licencia, pero a partir de la temporada 2009, esto se incrementó a diez clases de licencia. Cada clase de licencia tiene sus propias características: especie o combinación de especies que pueden capturarse, tamaños de red que pueden usarse y temporadas en las que la licencia es válida. Las principales áreas de pesca se encuentran en aguas de hasta 200 metros (660 pies) de profundidad con concentraciones principales cerca de la confluencia de FOCZ, FICZ y EEZ al noroeste de las islas y también en Burwood Bank, un agua poco profunda para el sur de las Islas. [31] Inicialmente, las licencias se emitieron sobre la base de un esfuerzo total admisible (TAE), pero en 2007, la pesquería de palangre de austromerluza se convirtió en la primera pesquería en las Islas Malvinas en expedirse sobre la base de la captura total admisible (TAC). [31] Aparte de la flota propia del Isleño, las principales flotas pesqueras proceden de España , Corea y Taiwán . Cuando las Islas Malvinas abrieron sus aguas por primera vez, la flota pesquera polaca tenía presencia al igual que la japonesa , pero los polacos dejaron de pescar en la zona a mediados de los noventa y los japoneses a mediados de la primera década del XXI. siglo. [31] En 2002, los ingresos por licencias eran tan elevados que el gobierno de la isla no tenía deudas y había acumulado más de 80 millones de libras esterlinas en ahorros. [3]
Desde 1993, las principales clases de licencias han sido:
- Una licencia: permite la captura de peces de aleta sin restricciones durante la primera temporada.
- Licencia B - Permite la captura de calamar Illex .
- Licencia X - Permite la captura de calamar patagónico durante la segunda temporada ( Loligo ).
- Licencia Y: permite la captura de peces de aleta sin restricciones durante la segunda temporada (la bacaladilla sureña y el Hoki en particular se clasifican como aletas restringidas).
Ingresos por derechos de licencia (millones de libras esterlinas) [31]
Tipo de licencia | 1989-1993 (promedio) | 1994-1998 (promedio) | 1999-2003 (promedio) | 2004-2008 (promedio) | 2009 | Promedio 1989-2009 |
---|---|---|---|---|---|---|
B | 19,91 | 12.45 | 13.60 | 4.09 | 0,00 | 11,92 |
X | 3,77 | 3,58 | 3,67 | 1,70 | 1,94 | 3.12 |
Y | 0,80 | 2,08 | 1,80 | 3,07 | 4.24 | 2,05 |
Otros | 1,70 | 3,67 | 4.87 | 4,65 | 4.67 | 3,76 |
Total | 26.18 | 21,78 | 23,93 | 13.51 | 10,85 | 20,85 |
Cooperación internacional
El Tratado Antártico fue firmado por el Reino Unido y Argentina en 1959. A su paso, la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) , un tratado firmado por 24 naciones y que cubre el área que incluye la mayor parte de las Islas Malvinas. aguas, entró en vigor en 1982, [39] habiendo sido firmado por el Reino Unido el 31 de agosto de 1981 y Argentina el 28 de mayo de 1982. [40] La convención cubre el ecosistema del Océano Austral, que generalmente se acepta al sur de aproximadamente 50 ° a 55 ° S. La CCRVMA proporciona un foro para el intercambio de información sobre la vida marina en la región antártica y tiene la autoridad para prohibir la captura de cierto tipo de peces y también para prohibir o imponer restricciones al uso de ciertos métodos de captura. La convención requiere que los estados miembros que no son partes del Tratado Antártico acepten ciertas disposiciones de ese tratado. [41]
La Comisión de Pesca del Atlántico Sur (SAFC) fue creada en 1990 entre Argentina y el Reino Unido (actuando en nombre de las Islas Malvinas) para intercambiar información y coordinar las actividades pesqueras en el Atlántico Sur. Una de sus principales actividades fue el seguimiento de la biomasa de la población reproductora de Illex (SSB). Si la SSB cae por debajo de un umbral de 40000 toneladas, la SAFC recomienda el cierre anticipado de la temporada de pesca. [42] Desde 2005, la SAFC ha estado en gran parte moribunda debido a que el Gobierno argentino redujo la cooperación, se negó a continuar el proceso rutinario de reuniones conjuntas y suspendió las actividades científicas conjuntas. [42] Desde entonces ha extendido su reclamo a todas las aguas de las Islas Malvinas. [43]
Estadísticas de captura
La siguiente tabla muestra la captura promedio en toneladas de varias especies (clasificadas por FIFD - Departamento de Pesca de las Islas Malvinas) durante períodos sucesivos de cinco años. [31]
Nombre común | Nombre científico | Tipo | Estación | 1989-1993 (promedio) | 1994-1998 (promedio) | 1999-2003 (promedio) | 2004-2008 (promedio) | 2009 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bacalao rojo | Salilota australis | Aleta | Feb-nov | 4350 | 6564 | 4932 | 3598 | 5079 |
Bacaladilla sureña | Micromesistius australis | Aleta | Sep-Mar | 45053 | 31834 | 24675 | 20309 | 10395 |
Calamar argentino | Illex argentinus | Calamar | Mar-jun | 161277 | 89120 | 144665 | 72656 | 44 |
Kingklip | Códigos espaciales de Genypterus | Aleta | Feb-nov | 1274 | 1635 | 1720 | 2483 | 3395 |
Calamar patagónico | Loligo gahi | Calamar | De febrero a abril, julio a septiembre | 78238 | 60646 | 44811 | 44595 | 31475 |
Calamar volador Sevenstar | Martialia hyadesii | Calamar | 36 | 2003 | 52 | 5 | 0 | |
Merluza argentina Merluza austral (o merluza austral) [44] | Merluccius hubbsi Merluccius australis | Aleta | Mar-oct | 8448 | 2003 | 2583 | 7763 690 | 13051 0 |
Patines y rayas | Rajidae | Skate y ray | Abr-dic | 5361 | 3769 | 4060 | 5009 | 5865 |
Austromerluza patagónica | Dissostichus eleginoides | Aleta | Todo el año | 546 | 1806 | 2112 | 1640 | 1419 |
Granadero patagónico | Macruronus magellanicus | Aleta | Feb-nov | 9612 | 14973 | 21770 | 18992 | 23170 |
Granadero [45] | Macrouridae | Aleta | 787 | 958 | ||||
Cocodrilo patagónico [45] | Patagonotothen brevicauda brevicauda | Aleta | 46986 | 58149 | ||||
Vieira | Zygochlamys patagonica | Molusco | 273 | 764 | 13 | |||
Otro | Todo el año | 2285 | 1662 | 2749 | 3706 | 246 | ||
Total | 316479 | 215632 | 254284 | 203182 | 153258 |
Turismo
El turismo es la segunda parte más importante de la economía. En 1982, un promedio de sólo 500 turistas visitaban las Malvinas por año, pero en 2007, esta cifra había aumentado a 55.000 [46] y la Oficina de Turismo de las Islas Malvinas [47] contrató a su primer director de turismo ese año. [14] En 2010, se esperaba que el sector del transporte y la hostelería contribuyese con 7,8 millones de libras esterlinas o el 7,7% del PIB de la isla. [9] El turismo forma una parte importante de esta cifra y se espera que los visitantes terrestres contribuyan con £ 2,7 millones a la economía de las islas en 2010. [48] Las islas se han convertido en un puerto de escala habitual para el creciente mercado de cruceros para Antártida y otras partes del Atlántico Sur. [3] Las atracciones incluyen el paisaje y la conservación de la vida silvestre, incluidos 1,000,000 de pingüinos , [14] aves marinas, focas y leones marinos , así como visitas a campos de batalla, golf , pesca y buceo en naufragios . Además del alojamiento en Stanley , hay albergues turísticos en Port Howard , Darwin , Pebble Island , Carcass Island y Sea Lion Island . Alojamiento con cocina en casas de vacaciones en granjas insulares. Se espera que la contribución total del turismo a las islas alcance los 5,4 millones de libras esterlinas en 2010. [48]
Durante la temporada 2008-2009, casi 69.000 turistas visitaron las Malvinas, de los cuales 62.600 llegaron a bordo de cruceros o expediciones. [47] Dado que los cruceros tienen su propio alojamiento, se puede acomodar a un número considerable de turistas a la vez, como una ocasión en 2005 cuando 3000 turistas visitaron las islas en un día. [49] En 2013, los pasajeros de cruceros se enfrentaron a protestas en puertos latinoamericanos por la presencia militar británica. [50] La industria de los cruceros espera que el número de pasajeros disminuya de 39.500 en 2013-2014 a 34.000 en 2014-2015. Sin embargo, el turismo terrestre está aumentando, lo que contrarresta el efecto de una disminución del turismo de cruceros. [51]
Otras fuentes de ingresos "turísticos" incluyen los gastos del personal militar británico con base en las islas, los viajeros de negocios y los peregrinos a las tumbas de los soldados británicos y argentinos que cayeron en la Guerra de las Malvinas de 1982. Aunque todavía hay resentimiento en las Islas por la ocupación argentina, el Gobierno de las Islas Malvinas sigue " respetando la necesidad de que los veteranos argentinos del conflicto de 1982 y sus familiares visiten los campos de batalla y el cementerio de Darwin ". Estas visitas se organizan en conjunto con LAN Airlines (Chile) quienes, en tales ocasiones, utilizan aeronaves más grandes de lo normal para los vuelos semanales. [52]
Energía y minerales
Exploración de petróleo
Se han identificado cuatro cuencas sedimentarias que potencialmente podrían contener hidrocarburos en las aguas de las Islas Malvinas. [53] Ellos son:
- Cuenca del Norte de las Malvinas que se encuentra al norte de las islas.
- Cuenca de la meseta de las Malvinas que se encuentra al este de las Malvinas Orientales .
- Cuenca de las Malvinas del Sur que se encuentra al sureste de las islas y se extiende hasta el canal de las Malvinas.
- Cuenca de Malvinas que se encuentra al suroeste de West Falkland , entre esa isla y Tierra del Fuego en la cabecera de la Vaguada de Malvinas. Parte de esta cuenca se encuentra en aguas argentinas.
Las últimas tres cuencas son parte de una formación contigua más grande.
Un acuerdo firmado en 1995 con Argentina estableció las condiciones para la explotación de los recursos marinos, incluidas las grandes reservas de petróleo [54], ya que se pensaba que podría haber hasta 60 mil millones de barriles (9,5 km 3 ) de petróleo bajo el lecho marino que rodea las islas. . [55] Sin embargo, en 2007 Argentina se retiró unilateralmente del acuerdo. [56] En respuesta, Falkland Oil and Gas ha firmado un acuerdo con BHP Billiton para investigar la posible explotación de reservas de petróleo. [57] Las condiciones climáticas de los mares del sur significan que la explotación será una tarea difícil, aunque económicamente viable, y la continua disputa de soberanía de las Islas Malvinas con Argentina está obstaculizando el progreso. [58]
Algunos resultados de exploración de 2012 han indicado que se espera que los impuestos sobre los ingresos petroleros, a pesar de que estarán entre los más bajos del mundo, aumentarán a más del doble [se necesita aclaración ] los ingresos del país. [59]
Cuenca de las Malvinas del Norte
En febrero de 2010, Desire Petroleum inició la perforación exploratoria de petróleo , [60] pero los resultados del primer pozo de prueba fueron decepcionantes. [61] Dos meses después, el 6 de mayo de 2010, cuando Rockhopper Exploration anunció que "pudo haber encontrado petróleo", [62] el Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina advirtió que su país tomaría todas las medidas legales posibles para impedir la exploración y producción de petróleo británico allí. [63] El 17 de septiembre de 2010, Rockhopper Exploration publicó los resultados del análisis del pozo: el pozo se perforó en agua a 451 m de profundidad y una prueba de flujo mostró que una columna de petróleo pagadera de 53 m era capaz de producir más de 2.000 barriles por día ( 320 m 3 / día). [64] En febrero de 2011, Rockhopper Exploration inició un programa de evaluación del descubrimiento de leones marinos. El lunes 21 de marzo de 2011 se publicó una actualización del primer simulacro de evaluación que indica un paquete de reservorio significativo con una prueba de popa en el fondo del pozo que fluye con petróleo a mejores tasas que la prueba de flujo de septiembre de 2010: se ha incrementado la confianza en la comercialidad del descubrimiento de los leones marinos por esta primera tasación. [sesenta y cinco]
El 14 de septiembre de 2011, Rockhopper Exploration anunció planes para que la producción de petróleo comience en 2016, mediante el uso de tecnología de almacenamiento y descarga de producción flotante (FPSO) , replicando la metodología utilizada en el campo petrolífero Foinaven frente a las islas Shetland . [66] La propuesta prevé un buque FPSO situado a 200 km de la costa que da servicio a 24 pozos de producción y 12 pozos de inyección de agua en unos 450 m de agua. Los pozos se organizarán en grupos de 6 pozos por centro de perforación. [67] Los dos grupos de pozos de inyección de agua estarán a 3,0 km de los cuatro grupos de pozos de petróleo. [68] El petróleo se transferirá del buque FPSO a los petroleros lanzadera. [69] Cada año a partir de entonces, la fecha de producción se ha retrasado un año más. [70]
El sitio de producción requerirá aproximadamente 110 personas trabajando en alta mar y otras 40 trabajando en tierra. [71] Se espera que el petróleo se comercialice al 90 - 105% del precio del crudo Brent. [72]
En mayo de 2015, un consorcio de empresas petroleras que incluía Falkland Oil and Gas, Premier Oil y Rockhopper Oil & Gas descubrió petróleo en las profundidades de Isobel en mayo de 2015. [73] [74] [75]
Campos este y sur de las Malvinas
En 2011, los campos de las Malvinas Este y Sur no habían sido evaluados por completo; Se prevé que Leiv Eiriksson , una plataforma de perforación semisumergible de quinta generación, perforará dos pozos exploratorios de petróleo y gas Falkland en 2012. [76]
Fuentes de energía renovable
Las islas han estado invirtiendo en energía eólica: en 2010, se instalaron tres turbinas eólicas de 330 kW en Sand Bay, a unos 10 km de Stanley en el lado opuesto del valle de las tres turbinas que se instalaron en 2007. El gobierno de la isla tiene planes de instalar un sistema de almacenamiento de baterías de 2 MWh que permitirá almacenar los excedentes de energía eólica. [77] Las primeras tres turbinas dieron como resultado una reducción del 20% en el consumo de energía de la central eléctrica de Stanley y se esperaba que el segundo conjunto de tres turbinas duplicara esta cifra. Paralelamente, hay investigaciones en curso sobre otras formas de energía renovable para ubicaciones remotas en las islas. [78]
Filatelia y numismática
En octubre de 1877, el Secretario de Estado de la Oficina Colonial , el Conde de Carnarvon inició el proceso de solicitud para que las Islas Malvinas se unieran a la Unión Postal General (rebautizada como Unión Postal Universal en 1879). Los primeros sellos, valores de 1 d , 6 peniques y 1 chelín con el perfil habitual de la reina Victoria , se emitieron el 19 de junio de 1878. Desde entonces, las islas han emitido sus propios sellos , que son una fuente de ingresos para los coleccionistas extranjeros. Entre 2000 y 2008, las islas emitieron entre seis y ocho juegos de sellos conmemorativos. [79] La carga de trabajo depositada en la Oficina de Correos de las Islas Malvinas por los recolectores de ultramar condujo a la creación en 1978 de la Oficina Filatélica de las Islas Malvinas. [80] La Oficina también se ocupa de las ventas relacionadas con la filatelia en nombre de los gobiernos del Gobierno de Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur y del Territorio Antártico Británico .
Las monedas y los billetes solo pueden ser emitidos por el Gobierno de las Islas Malvinas con la autorización del Gobierno británico. Las monedas para uso local se acuñaron por primera vez en 1974 y tienen el mismo tamaño que las correspondientes monedas británicas. Hay un negocio floreciente en la emisión de monedas conmemorativas acuñadas en nombre del Gobierno de las Islas Malvinas para coleccionistas, en particular, la serie de monedas de 2007 que conmemoró el 25 aniversario de la liberación de las islas atrajo mucha atención. [81] El Gobierno de las Islas Malvinas (FIG) debe depositar el 110% del valor nominal de las monedas acuñadas en su nombre en su fondo de divisas, [82] respaldando así efectivamente la libra malvinense con la libra esterlina . En el caso de monedas conmemorativas que es poco probable que se canjeen, este dinero representa una inversión a largo plazo. En muchos casos, los costes de instalación y producción corren a cargo de la casa de moneda en cuestión, que paga a la FIG un canon por las monedas que vende a los coleccionistas. [82]
Ver también
- Compañía de las Islas Malvinas
Referencias
- ^ la libra de las Malvinas está a la par con la libra esterlina
- ^ "Discurso anual de las Malvinas: planificación del informe orgulloso de una comunidad segura para el futuro" . MercoPress. 31 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ a b c d Browne, Anthony (17 de marzo de 2002). "Los millonarios de las Islas Malvinas cosechan los dividendos de la guerra" . El observador . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Adams, Paul (18 de marzo de 2002). "Las Malvinas: 20 años después" . BBC News . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ Arie, Sophie (3 de abril de 2007). "Argentina desaira al Reino Unido por el acuerdo petrolero cuando se acerca el aniversario" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ Sims, Calvin (20 de septiembre de 1995). "Gran Bretaña y Argentina llegan a un acuerdo sobre los derechos petroleros de las Malvinas" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ Carroll, Rory; Kelly, Annie (7 de febrero de 2010). "Las perspectivas del petróleo de las Malvinas agitan las tensiones anglo-argentinas" . The Guardian . Londres.
- ^ a b "Islas Malvinas (Falkland Islands)" . Libro de hechos mundiales . Agencia Central de Inteligencia. 16 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ a b c "Estimaciones preliminares del PIB, 2008-2009 y pronóstico de 2010 (precios constantes)" (PDF) . Informe y pronóstico económico para las Islas Malvinas . El Gobierno de las Islas Malvinas. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
- ^ "Economía - Antecedentes" . El Gobierno de las Islas Malvinas. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
- ^ "Islas Malvinas" . Sitio web de la empresa . Standard Chartered Bank . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ "Orden de la Constitución de las Islas Malvinas de 2008" (PDF) . La más excelente majestad de la reina en el consejo. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Informe bienal 2008/9" (PDF) . Departamento de Agricultura del Gobierno de las Islas Malvinas. 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ a b c d e Herbert, Ian (18 de enero de 2007). "Se busca: representante de vacaciones para vender las alegrías del turismo de las Malvinas" . The Independent . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ Agricultura en las Malvinas , 29 de noviembre de 2011.
- ^ "Agricultura en las Islas Malvinas [folleto]" (PDF) . Departamento de Agricultura del Gobierno de las Islas Malvinas. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ Hall, Robert (julio de 2007). "Aumento del precio de la lana australiana" (PDF) . La prensa de lana . Vol. 211. Departamento de Agricultura de las Islas Malvinas. pag. 15. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ "Gráfico de la tendencia del precio de la lana a lo largo del tiempo" (PDF) . La prensa de lana . Vol. 244. Departamento de Agricultura de las Islas Malvinas. Julio de 2007. p. 12. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ "Página de inicio" . Compañía de la carne de las Islas Malvinas. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ "Concordia Bay -Tariffs 2010" (PDF) . Barco de trabajo Services Ltd . Consultado el 18 de julio de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "El Gobierno de las Islas Malvinas - Agricultura" . Gobierno de las Islas Malvinas. 2009. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
- ^ Judd, Neil (julio de 2007). "¿Hay dinero en el cordero?" (PDF) . The Wool Press, vol. 211 . Departamento de Agricultura, Gobierno de las Islas Malvinas. pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ^ "Islas Malvinas (Informe Shackleton)" . Hansard - HC Deb 8 de diciembre de 1982 vol 33 cc851-60 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
- ^ "Gran ecosistema marino de la plataforma patagónica" . La enciclopedia de la Tierra. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ Smith, Ryan; Desflots, Melicie; White, Sean; Mariano, Arthur J .; Ryan, Edward H. "La corriente del PC antártico" . Corrientes de la superficie del océano . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ Gyory, Joanna; Mariano, Arthur J .; Ryan, Edward H. "La corriente de Malvinas" . Corrientes de la superficie del océano . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ Bischof, Barbie; Rowe, Elizabeth; Mariano, Arthur J .; Ryan, Edward H. (2004). "La corriente de Brasil" . Corrientes de la superficie del océano . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ "La misión de gravedad de Goce rastrea la circulación oceánica" . BBC News - Ciencia y medio ambiente. 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ Lại Trường Thọ. "Acerca de las corrientes del océano Atlántico" . Red Social GlobMaritime. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ "Gestión" . Departamento de Pesca del Gobierno de las Islas Malvinas. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
- ^ a b c d e f g "Estadísticas de pesca del Departamento de Pesca, Volumen 14, 2009" (PDF) . Gobierno de las Islas Malvinas. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
- ^ Barton, John (18 de abril de 2007). "La pesca en alta mar; equilibrar las actividades comerciales y la conservación" . Pesca de las Malvinas. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
- ^ Dr. Alexander Arkhipkin. "Illex 2010: el caso de una mejor conservación" . Información y servicios pesqueros. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ Shotton, Ross. "B17. Océano Austral" . FAO . Consultado el 18 de junio de 2010 .
- ^ 399.700 toneladas en 1969–70, 101.560 toneladas en 1970–71, 2.740 toneladas en 1971–72.
- ^ "Revisiones regionales: B17 - Océanos australes" (PDF) . Documento técnico de pesca de la FAO 457 . Consultado el 18 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Aprovechamiento marino comercial a gran escala" . Lighthouse Foundation - Fundación para los mares y océanos. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ^ "Estadísticas de pesca del Departamento de Pesca, Volumen 11, 2006" (PDF) . Gobierno de las Islas Malvinas. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ "Introducción general" . Secretaría de Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ "Región Antártica" (PDF) . Protección del medio ambiente de las Naciones Unidas . Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ^ "Texto de la convención sobre la conservación de los recursos vivos marinos antárticos" (PDF) . 20 de mayo de 1980. Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ a b Dr. Alexander Arkhipkin (8 de junio de 2010). "Illex 2010: el caso de una mejor conservación" . Información y servicios de pescado. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ "Reclamaciones y posibles reclamaciones de jurisdicción marítima en el Atlántico Sur y los Océanos Australes por parte de Argentina y el Reino Unido" (PDF) . Unidad de Investigación de Fronteras Internacionales, Universidad de Durham. 10 de junio de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
- ^ Entre 1990 y 2005, la merluza común y la merluza austral se clasificaron como Merluccius spp . Desde 2006 en adelante, se han clasificado como especies separadas: Merluccius hubbsi y Merluccius Australis.
- ^ a b Se clasificó como "otros" hasta finales de 2005.
- ^ "Enfoque de Falkland - Noticias del gobierno de las Islas Malvinas" (PDF) . Julio-agosto de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "El turismo es una fuente importante de ingresos para las Islas Malvinas" . Gobierno de las Islas Malvinas. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ a b "El turismo de las Malvinas está listo para un futuro mejor después de un año desafiante" . Merco Press . 8 de abril de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Jaffray, Sharon (22 de abril de 2005). "Four Seasons y más de 3.000 turistas en un día" . Noticias de pingüinos . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ^ "Malvinas: Gran Bretaña condena la 'intimidación' de cruceros de lujo en medio de nuevas protestas".
- ^ "Los turistas acuden en masa a las Malvinas" . Publicación diaria . 16 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ "Acta de la reunión de presupuesto de la Asamblea Legislativa celebrada en Stanley los días 26 y 28 de mayo de 2009" (PDF) . Mayo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Geología regional" . Departamento de Recursos Minerales del Gobierno de las Islas Malvinas. 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ Sims, Calvin (20 de septiembre de 1995). "Gran Bretaña y Argentina llegan a un acuerdo sobre los derechos petroleros de las Malvinas" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ Carroll, Rory; Kelly, Annie (7 de febrero de 2010). "Las perspectivas del petróleo de las Malvinas agitan las tensiones anglo-argentinas" . The Guardian . Londres.
- ^ Arie, Sophie (3 de abril de 2007). "Argentina desaira al Reino Unido por el acuerdo petrolero cuando se acerca el aniversario" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ Mortished, Carl (3 de octubre de 2007). "BHP Billiton llega a un acuerdo de perforación en las Malvinas de $ 100 millones" . The Times . Londres . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ Webber, Jude (3 de octubre de 2007). "Argentina protesta por la participación petrolera de las Malvinas" . Financial Times . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ Warren, Michael (16 de marzo de 2012). "El petróleo en alta mar es un 'cambio de juego' para las Islas Malvinas". Bloomberg Businessweek .
- ^ "La perforación de petróleo comienza en las Islas Malvinas" . BBC News . 22 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Clark, Nick (30 de marzo de 2010). "Los exploradores no logran encontrar petróleo en los sitios de prueba frente a las Malvinas" . The Independent . Londres . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ "La empresa petrolera de Malvinas Rockhopper afirma descubrimiento" . BBC News . 6 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
- ^ McGarvey, Decian; Robin Pagnamenta (8 de mayo de 2010). "El descubrimiento en aguas disputadas vuelve a poner a la Argentina a la defensiva" . The Times . Londres.
- ^ "Resultado de la prueba de flujo - Sea Lion 14 / 10-2" (PDF) . Rockhopper Exploration plc. 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "Actualización del pozo de tasación" (PDF) . Rockhopper Exploration plc. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Presentación de los mercados de capitales - Desarrollo" (PDF) . Rockhopper Exploration plc. 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
- ^ Presentación de Rockhopper, p. 137
- ^ Presentación de Rockhopper, p. 160
- ^ Presentación de Rockhopper, p. 134
- ^ Gosden, Emily (22 de agosto de 2013). "Primera producción de petróleo de las Islas Malvinas retrasada hasta 2018" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ^ Presentación de Rockhopper, p. 130
- ^ Presentación de Rockhopper, p. 151
- ^ http://www.londonstockexchange.com/exchange/news/market-news/market-news-detail/12367637.html Archivado el 6 de julio de 2015 en la Wayback Machine London Stock Exchange
- ^ http://www.rigzone.com/news/oil_gas/a/138815/Oil_Discovered_at_Isobel_Deep Rig Zone
- ^ http://subseaworldnews.com/2015/05/12/fogl-isobel-deep-bop-fixed/ Subsea World News
- ^ "Programa de perforación Falkland Oil and Gas 2012" . FOGL . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ "Islas Malvinas - Personal operativo de tres nuevas turbinas Enercon" . Revista mensual Windpower . Londres. 1 de junio de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Energías renovables" . Gobierno de las Islas Malvinas. 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ Catálogo simplificado - Sellos del mundo . Stanley Gibbons. 2010. ISBN 978-0-85259-722-4.
- ^ "Islas Malvinas" . Oficina Filatélica de las Islas Malvinas. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ "Thatcher golpea la moneda de las Malvinas" . BBC News . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Moneda conmemorativa - Vida útil del servicio" (PDF) . Consejo Ejecutivo del Gobierno de las Islas Malvinas. 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Corporación de Desarrollo de las Islas Malvinas - Informe anual 1984
- Una vista de visitante de las Islas Malvinas
- Guardian Unlimited - Informes especiales - Comparte las Malvinas
- Four Seasons y más de 3000 turistas en un día
- Excursiones "Falklands Experience"
- Falklandsinfo: ¡Bienvenido a nuestras espectaculares islas!
- Reino Unido envía ministro para resolver fila aérea de Malvinas con Argentina
- Guardian Unlimited - Reportes especiales - El ascenso de las Malvinas a la riqueza
- [1]