De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El caballero arturiano Isdernus (Yder) como se muestra en la arquivolta de la catedral de Módena (1120-40).

Edern ap Nudd ( latín : Hiderus ; [1] francés antiguo : Yder [2] o Ydier ) fue un caballero de la Mesa Redonda en la corte de Arturo en la tradición artúrica temprana . Como hijo de Nudd (el Nu , Nut o Nuc del francés antiguo, romance arturiano ), es hermano de Gwyn , Creiddylad y Owain ap Nudd. En los romances franceses, a veces se le nombra rey de un reino separado. Como St Edern, tiene dos iglesias dedicadas a él en Gales.

Etimología [ editar ]

El nombre galés Edern proviene de un préstamo británico del latín Aeternus , que significa "eterno, eterno, inmortal".

Apariciones [ editar ]

En Culhwch ac Olwen , Edern es nombrado como uno de los caballeros de Arthur en una lista de su séquito, pero no juega ningún papel en la narrativa. [3] Edern también aparece en El sueño de Rhonabwy (un romance arturiano galés tardío) en el que comanda una "tropa negra pura" de soldados daneses [4] aliados de Arturo contra los sajones . Es nombrado uno de los principales consejeros de Arthur durante la batalla.

Geraint hijo de Erbin [ editar ]

Edern juega un papel más importante en Geraint, hijo de Erbin (una adaptación galesa del romance Erec et Enide de Chrétien de Troyes ), en la que él y dos compañeros, una bella dama y un enano que blandía un látigo, se encuentran con Gwenhwyfar , una de sus hermanas . doncellas y el caballero Geraint ab Erbin en un bosque. La doncella es enviada a descubrir la identidad de Edern, pero es reprendida y golpeada por el enano. Geraint también va y sufre la misma suerte, pero elige perdonar la vida y las retiradas del enano.

Buscando a su adversario, Geraint se dirige a una "ciudad amurallada" , donde se celebra anualmente un gran torneo. Edern, campeón del torneo durante dos años consecutivos, reta a Geraint a la justa . Inicialmente, Edern tiene la ventaja, pero al final del duelo, sufre heridas atroces en la mano de Geraint y pide clemencia. Geraint permite que Edern mantenga su vida con la condición de que vaya a la corte de Arthur para enmendar su insulto. Edern acepta la condición y revela su nombre a su rival. Más tarde, Edern se dirige a la corte de Arthur, donde Gwenhwyfar acepta su disculpa. Gravemente herido, es tratado por Morgan Tud , el médico jefe de la corte. Tras su recuperación, es elegido para acompañar a Geraint al reino del padre de Geraint, Erbin.

Apariciones como Yder [ editar ]

Brazos atribuidos al rey "Ydier"

Fuera de la escritura en lengua galesa, Edern es visto por primera vez en Geoffrey de Monmouth 's Historia Regum Britanniae como Hiderus filius Nu , un caballero del rey Arturo de que luchó en su campaña galo. El poeta Wace , en su adaptación de la Historia Regum Britanniae llamada Roman de Brut , traduce el nombre como Yder fils Nu (t) . También hay un Romanz du reis Yder anglo-normando . Sin embargo, la fama de Yder "era demasiado pequeña para inspirar a escritores o artistas visuales posteriores. La única vez que pudo haber sido inmortalizado fue en la famosa arquivolta (1120-40) de Módena., que muestra a un caballero llamado Idernus en una escena con el Rey Arturo (Artus de Bretania), la reina cautiva Guinloie o Guenevere (Winlogee) y posiblemente Durmart (Burmaltus) ". [5]

Santo [ editar ]

Edern es el santo patrón de dos iglesias en Gales: la iglesia de St Edern, Bodedern , en Anglesey, y la iglesia en el pueblo de Edern, Gwynedd . [6]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Geoffrey de Monmouth . Historia de los reyes de Gran Bretaña .
  2. ^ Roman de Brut y Erec y Enide
  3. ^ "Culhwch y Olwen parte uno" . www.ancienttexts.org .
  4. ^ "BBC Gales - Historia - Temas - El sueño de Rhonabwy" . www.bbc.co.uk .
  5. ^ Willem P. Gerritsen y Anthony G. van Melle, Diccionario de héroes medievales , trad. por Tanis Guest (Woodbridge: Boydell, 1998), pág. 302.
  6. ^ Baring-Gould, Sabine (1907). Las vidas de los santos británicos: los santos de Gales y Cornualles y los santos irlandeses que tienen dedicatorias en Gran Bretaña (volumen 2) . Honorable Sociedad de Cymmrodorion . págs. 405–406.