Edward Kemp (nacido en octubre de 1965 [1] ) es un dramaturgo y director de teatro inglés. Desde 2008 es Director de la Real Academia de Arte Dramático (RADA). [2] [3]
Edward Kemp | |
---|---|
Nació | Octubre de 1965 (55 años) Oxford , Inglaterra |
Ocupación | Dramaturgo, director de teatro Director de RADA |
alma mater | New College, Oxford |
Obras destacadas | 5/11 |
Sitio web | |
www |
Vida temprana
Kemp nació en Oxford en octubre de 1965, hijo de Eric Kemp (entonces teólogo de Oxford, luego Decano de Worcester y obispo de Chichester ) y su esposa Patricia née Kirk, hija de Kenneth Kirk (también teólogo de Oxford, más tarde obispo de Oxford ). [4]
Fue corista en la catedral de Worcester y alumno de King's School, Worcester . Se formó en el National Youth Theatre y estudió Lengua y Literatura Inglesas en New College, Oxford . [5] [2]
Dirigente
Después de la universidad, Kemp trabajó con el National Youth Theatre, antes de convertirse en subdirector del Chichester Festival Theatre y luego en la Compass Theatre Company fundada por Sir Anthony Quayle . [5] [2]
De 1991 a 1996, Kemp fue director de personal del Royal National Theatre , donde trabajó con directores como Steven Pimlott , Richard Eyre y Sir Nicholas Hytner . [5] [2]
En 1996, se unió a la producción de Katie Mitchell , de la Royal Shakespeare Company de The Mysteries , como dramaturgo . Inaugurada en abril de 1997, la obra se presentó en The Other Place en Stratford-upon-Avon como una obra de teatro en dos partes, The Creation y The Passion. [6] Se trasladó a Londres en febrero de 1998, [7] reescrito por completo como una obra de 5 horas. La versión de Londres recibió una desaprobación crítica generalizada. [8] [9]
Kemp ha colaborado (como director y escritor) con el actor y escritor Toby Jones en varios proyectos, lo que llevó a la formación de la compañía The Table Show. [10] [2]
La colaboración de Kemp con la coreógrafa Cathy Marston ha dado lugar a una docena de ballets. [11]
En 2007, Kemp dirigió Macbeth en el Teatro al aire libre de Regent's Park . [12]
En agosto de 2007, Kemp y Lucy Maycock codirigieron Mr. Vertigo , un proyecto basado en la novela de Paul Auster , para la primera residencia de verano en el North Wall Arts Centre en Oxford. [13]
Escritura
Kemp escribió una farsa sobre el rey Arturo a los siete años, [9] y su primera obra de larga duración El hierro y el roble a los 15. Esto le valió el premio al dramaturgo más prometedor en el primer concurso de dramaturgia de Texaco / National Youth Theatre; dos obras más, Counterparts y A Proper Place , también ganaron premios en la competencia. [5] [2]
Adaptación de Kemp de William Faulkner novela 's Dying As I Lay fue estrenada por el Young Vic compañía en mayo de 1998. [14] mismo Kemp dirigida por un renacimiento Swine Palace en la máquina de afeitar Teatro Claude L., Universidad del Estado de Louisiana en septiembre de 1998. [ 15]
La adaptación teatral de Kemp de The Master and Margarita de Mikhail Bulgakov se realizó por primera vez en julio de 2004. [16] [17]
La obra de Kemp 5/11 se estrenó en el Chichester Festival Theatre en agosto de 2005, con Alistair McGowan como el rey James , para conmemorar el 400 aniversario del complot de la pólvora en 1605. [18] [19] Abordar el terrorismo religioso local en los años posteriores los ataques del 11 de septiembre y poco después de los atentados de Londres de 2005 , [20] Dominic Cavendish consideró la obra "tremendamente actual". [9]
En 2011, para conmemorar el 400 aniversario de la publicación de la versión King James en 1611, Kemp editó doce extractos de aproximadamente 80 minutos de duración, seis de cada uno del Antiguo y Nuevo Testamento, que se representaron en el Teatro Nacional . [21]
Traducción
Para Théâtre Sans Frontières, una compañía de teatro que presenta adaptaciones accesibles de obras en lenguas extranjeras en el idioma original, Kemp ha dramatizado, principalmente en francés, Candide (1993), [22] La Tulipe noire (1995), Le Mariage de Figaro ( 1997) [23] y Les Trois Mousquetaires (1999), [24] y escribió una dramatización en inglés y francés de A Tale of Two Cities (1998). [25] [26]
Kemp ha adaptado las comedias de Molière The Hypochondriac (1996) - incorporando un burlesco de la comedia anterior Le Médecin volant de Molière - y Don Juan (1997), ambas puestas en escena en el West Yorkshire Playhouse, Leeds , dirigida por Toby Jones . [27] [28]
La versión de Kemp de Nathan the Wise de Gotthold Ephraim Lessing se estrenó en el Festival de Teatro de Chichester en 2003. Ambientada en Jerusalén durante la Tercera Cruzada , la obra explora temas de tolerancia y diferencia religiosa. [29]
Kemp adaptó Los emigrantes de WG Sebald como una obra de radio, que dirigió para la BBC en 2013 [30].
La traducción de Kemp de la tragedia Andrómaca de Jean Racine , que conserva la forma francesa (coplas con rima de líneas de 12 sílabas), se presentó por primera vez en RADA de mayo a junio de 2015. [31] [32] Se transmitió como una obra de radio en BBC Radio 3 en enero de 2017. [33]
Teatro musical y ópera
Kemp (guión) y Jason Carr (letra de la canción y música) escribieron el musical Six Pictures of Lee Miller , que narra la vida del fotoperiodista estadounidense Lee Miller . Se produjo por primera vez en Chichester en julio de 2005. [34]
La ópera The Ground Beneath Her Feet de Victoria Borisova-Ollas , para la que Kemp escribió el libreto, es una adaptación de la novela de ese nombre de Salman Rushdie . El estreno en Bridgewater Hall durante el Festival Internacional de Manchester 2007 fue narrado por Alan Rickman , dirigido por Mark Elder , y contó con un componente cinematográfico de Mike Figgis . [35] [36]
Kemp escribió los libretos de las óperas de cámara de Julian Philips The Yellow Sofa , que se estrenó en Glyndebourne en 2009, y How the Whale Became , basado en los cuentos de creación animal de Ted Hughes , que fue encargado por la Royal Opera House y estrenado en Diciembre de 2013. [37]
RADA
Kemp se incorporó a la Real Academia de Arte Dramático (RADA) en septiembre de 2007, como Director Artístico. Se convirtió en Director en marzo de 2008. [3] [5] [2]
También se convirtió en director del Conservatorio de Danza y Teatro , una institución paraguas de la que RADA está afiliada, en noviembre de 2014 [2].
En 2019, Laurence Fox , graduado de RADA, criticó la política de diversidad de RADA en las presentaciones de guiones. Kemp defendió la política, afirmando que RADA debe reflejar una sociedad diversa. [38]
Referencias
- ^ "Sr. Edward Kemp" . Endole . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Elkin, Susan (20 de julio de 2015). "Edward Kemp de RADA: 'Los estudiantes de hoy exigen dinamismo y flexibilidad ' " . El escenario . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Edward Kemp" . RADA . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ Kemp, Eric (2006). Tímido pero no retraído: Memorias . págs. 109-110. ISBN 9780826480736. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d e "Edward Kemp: biografía" . edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Los misterios" . Teatro . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Los misterios: RSC en The Pit, Londres" . Teatro . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Los misterios" . edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ a b c Cavendish, Dominic (27 de septiembre de 2005). "Cara a la fe" . El telégrafo . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "El Show de la Mesa" . edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Edward Kemp" . Royal Opera House . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Macbeth" . Teatro . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Señor Vértigo" . El Centro de Artes de North Wall . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ "Hellfire detrás de las viejas sierras" . Times Higher Education . 26 de junio de 1998 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Patterson, George. "En los tableros: mientras agonizo" . Revista Ambush . Vol. 16 no. 17 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "El Maestro y Margarita" . edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Cast List, El Maestro y Margarita (2004)" . Teatro del Festival de Chichester: Pásalo . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "5/11" . edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Fotografía de producción, 5/11 (2005)" . Teatro del Festival de Chichester: Pásalo . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ Spencer, Charles (22 de agosto de 2005). "Épica explosiva con ecos de hoy" . El telégrafo . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Biblia King James: los 12 extractos" . Teatro oficial de Londres . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Candide (1993)" . Théâtre Sans Frontières . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Le Mariage de Figaro" . Théâtre Sans Frontières . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Les Trois Mousquetaires" . Théâtre Sans Frontières . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Historia de dos ciudades" . Théâtre Sans Frontières . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Harper, Colin (29 de enero de 1999). "Historia de dos ciudades" . The Irish Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Shuttleworth, Ian (1996). "El hipocondríaco" . Financial Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Shuttleworth, Ian (1997). "Don Juan" . Financial Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Nathan el sabio en Google Books
- ^ "Emigrantes, Los, Ambros Adelwarth" . Libros de pingüinos . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Andrómaca (2015)" . APGRD, Universidad de Oxford . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Billington, Michael (2 de junio de 2015). "Revisión de Andrómaca - rectángulo de amor tórrido obtiene un resurgimiento fino" . The Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Drama en 3: Andrómaca" . BBC . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Billington, Michael (9 de julio de 2005). "Seis imágenes de Lee Miller" . The Guardian . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "El suelo debajo de sus pies" . borisova-ollas.com . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "El suelo debajo de sus pies en Bridgewater Hall" . BBC . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Cómo se convirtió la ballena" . Julian Philips . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Appleyard, Bryan (1 de diciembre de 2019). "Entrevista de teatro: el director de Rada salta en defensa de la academia después de que el alumno Laurence Fox criticara sus políticas de PC" . The Times . Consultado el 6 de febrero de 2020 .