" Eeny, meeny, miny, moe ", que se puede deletrear de varias maneras, es una rima de conteo de niños , que se usa para seleccionar a una persona en juegos como la etiqueta , o para seleccionar varias otras cosas. Es una de un gran grupo de rimas similares en las que se elige al niño al que señala el cantor en la última sílaba. La rima ha existido en varias formas desde mucho antes de 1820 [1] y es común en muchos idiomas que usan sílabas sin sentido de sonido similar. Algunas versiones usan un epíteto racial, lo que ha hecho que la rima sea controvertida en ocasiones.
Los eruditos Iona y Peter Opie notaron que se han registrado muchas variantes, algunas con palabras adicionales como "... FUERA deletrea, Y sale ella, En medio del mar azul profundo" [3] o "Mi madre dijo me/dice que escojas al mejor, y ese eres TÚ/tú [no] lo eres"; [3] mientras que otra fuente cita "Out going YOU". [4] " Tigger " también se usa en lugar de "tigre" en algunas versiones de la rima. [5] [6]
El primer registro de una rima similar, llamada "Hana, man", es de alrededor de 1815, cuando se dice que los niños de la ciudad de Nueva York repetían la rima:
Henry Carrington Bolton descubrió que esta versión estaba en los EE. UU., Irlanda y Escocia en la década de 1880, pero no se conoció en Inglaterra hasta finales de siglo. [3] Bolton también encontró una rima similar en alemán:
Desde la década de 1820 se han recopilado variaciones de esta rima, con el primer verso nonsense/counting, como esta, que incluye el 'toe' y la 'olla' de la versión de Kipling:
Una teoría sobre los orígenes de la rima es que desciende de la cuenta del inglés antiguo o del galés , similar a la cuenta del pastor antiguo " Yan Tan Tethera " o la de Cornualles "Eena, mena, mona, mite". [3]