La ley de nacionalidad egipcia se basa en una mezcla de los principios de Jus sanguinis y Jus soli con algunas modificaciones. En otras palabras, tanto el lugar de nacimiento como la filiación egipcia son relevantes para determinar si una persona es ciudadana egipcia. [1] A partir de 2020, cualquier persona nacida de madre o padre egipcio se considera étnicamente egipcia según la ley y es elegible para la ciudadanía egipcia a pedido.
Ley de ciudadanía egipcia | |
---|---|
Parlamento de Egipto | |
| |
Promulgado por | Gobierno de Egipto |
Estado: legislación vigente |
En el momento de la codificación, la disposición de la ley sobre matrimonios étnicamente mixtos excluía a los hijos de madres egipcias y de padres extranjeros de ser considerados egipcios o ciudadanos, al tiempo que otorgaba un derecho automático de ciudadanía a los hijos de padres egipcios y madres extranjeras. En 2004, se enmendó la ley, otorgando a las madres el derecho a transmitir su ciudadanía y origen étnico a los hijos que tuvieran con hombres extranjeros. [2] La ley se aplica retroactivamente, lo que significa que los niños nacidos de mujeres egipcias y padres extranjeros antes de 2004 también son elegibles para la ciudadanía.
Adquisición de la ciudadanía
Considerados egipcios
Los siguientes se consideran ciudadanos egipcios:
- Quienes se hayan establecido en Egipto desde antes del 5 de noviembre de 1914, y no sean nacionales de países extranjeros, y hayan mantenido su residencia en Egipto hasta que entre en vigor la presente ley.
- Quienes el 22 de febrero de 1958 disfrutaban de la nacionalidad egipcia según lo dispuesto en la ley núm. 391 para 1956 sobre la nacionalidad egipcia.
- Quienes hayan adquirido la nacionalidad de la República Árabe Unida de conformidad con las disposiciones de la Ley núm. 82 para 1958 con respecto a la nacionalidad UAR :
- Por nacimiento, de un padre o madre que se considere egipcio según el punto 2 del presente artículo o por nacimiento en la región egipcia de la República Árabe Unida, o si se le ha otorgado la nacionalidad UAR por nacimiento, o residir en la región egipcia, o por ser de origen egipcio, o haber prestado servicios honorables al gobierno de la región egipcia, o porque es jefe de una secta religiosa egipcia que trabaja en las regiones egipcias.
- Aquellos que son considerados egipcios según las leyes de nacionalidad emitidas antes de la ley No. 82 de 1958, luego perdieron su nacionalidad y se la restituyeron posteriormente o les fue restituida en virtud de la Ley No. 82 antes mencionada.
- Una mujer extranjera que haya adquirido la nacionalidad de la República Árabe Unida, en virtud de las disposiciones de la Ley No. 82 de 1958 antes mencionada, ya sea por matrimonio con alguien considerado egipcio de conformidad con lo dispuesto en el punto 2 del presente artículo, o disposiciones de (a) y (b) de ese artículo, o porque su marido extranjero ha adquirido la nacionalidad egipcia. [3]
Nacimiento en Egipto
Los niños nacidos en Egipto se consideran ciudadanos egipcios:
- si la madre es de nacionalidad egipcia y se desconoce la nacionalidad del padre o si es apátrida en el momento del nacimiento.
- a una madre egipcia, pero el parentesco del padre no ha sido probado legalmente.
- a padres desconocidos. [4]
Nacimiento de un padre egipcio
Los siguientes se consideran ciudadanos egipcios:
- Aquellos que nacieron de un padre egipcio o tienen un abuelo egipcio
- Los nacidos en el extranjero, de madre egipcia y padre desconocido, de padre apátrida o de padre de nacionalidad desconocida, si elige la nacionalidad egipcia en el plazo de un año desde la mayoría de edad, siempre que avise al Ministro del Interior de su elección, después de hacer su residencia habitual en Egipto, y el Ministro del Interior no se opone a ello en el plazo de un año a partir de la fecha en que el Ministro recibe el aviso.
- Aquellos que sean de origen egipcio cuando solicite la nacionalidad egipcia después de 5 años de residencia habitual en Egipto, siempre que ya haya cumplido la mayoría de edad en el momento de presentar la solicitud. "Origen egipcio" significa para los requisitos de esta ley cualquier egipcio en cuyo caso la ausencia del elemento de residencia requerido con respecto a él, su padre o esposo, o la imposibilidad de establecer dicho apoyo de residencia ha impedido que se le reconozca la nacionalidad egipcia , si uno de sus antepasados o los antepasados del marido nació en Egipto. [5]
Por matrimonio
Las esposas de ciudadanos egipcios (pero no los esposos de ciudadanos egipcios) pueden solicitar la ciudadanía (con el consentimiento del esposo egipcio) y adquirir la ciudadanía después de dos años, siempre que el matrimonio no se rescinda, excepto en caso de fallecimiento del esposo.
Sin embargo, el Ministerio del Interior puede emitir un decreto que prive a la esposa de adquirir la nacionalidad egipcia dentro del período de dos años, pero ese rechazo puede disputarse en los tribunales.
Naturalización
Una persona puede naturalizarse como ciudadano egipcio después de al menos 10 años consecutivos de residencia en Egipto.
Normalmente, una persona debe tener 21 años o más para convertirse en ciudadano egipcio naturalizado. Los niños menores de 21 años normalmente obtienen la ciudadanía egipcia automáticamente al mismo tiempo que se naturaliza a un padre responsable.
Todos los solicitantes también deben cumplir con los siguientes criterios:
- estar mentalmente cuerdo y no sufrir ninguna discapacidad, lo que lo convierte en una carga para la sociedad.
- ser de buena conducta y reputación, y que no se le haya impuesto ninguna sanción penal o que restrinja su libertad en un delito contra el honor, a menos que haya sido rehabilitado.
- estar familiarizado con el idioma árabe
Un no egipcio que haya adquirido la nacionalidad egipcia puede ejercer sus derechos políticos después de 5 años y puede ser elegido o nombrado miembro de cualquier organismo parlamentario después de 10 años.
Sin embargo, por decreto presidencial, puede estar exento de la primera restricción, o de ambas restricciones combinadas. El Ministro del Interior puede eximir, por decreto, a quienes se hayan unido a las Fuerzas Armadas de Egipto y combatieron en sus filas, de la primera restricción o de ambas restricciones combinadas. La nacionalidad egipcia puede otorgarse por decreto presidencial. sin estar sujeto a las restricciones establecidas por la ley, a cualquier extranjero que preste servicios honorables a Egipto, así como a los líderes de las sectas religiosas egipcias.
Pérdida de la ciudadanía egipcia
Pérdida de ciudadanía
Un ciudadano egipcio puede renunciar voluntariamente a su ciudadanía adquiriendo una nacionalidad extranjera, excepto después de obtener un permiso, por lo tanto, que se expedirá por decreto del Ministro del Interior. En este caso, el egipcio perderá la nacionalidad egipcia si se le ha permitido obtener la nacionalidad extranjera. [ aclaración necesaria ]
Retirada de la ciudadanía
- La nacionalidad egipcia podrá, mediante decreto justificado del Consejo de Ministros, ser retirada de quienes la hayan adquirido por medios falsificados o declaraciones falsas, dentro de los diez años siguientes a la fecha en que adquirieron la nacionalidad egipcia.
- La nacionalidad egipcia podrá ser retirada a quienes la obtuvieron por naturalización o por matrimonio, dentro de los 5 años siguientes a la fecha de su obtención, en cualquiera de los siguientes casos:
- Si se dictó sentencia en su contra en un delito penal o una pena que restrinja su libertad en un delito contra el honor.
- Si se ha dictado sentencia judicial en su contra por un delito contra la seguridad del Estado, ya sea desde fuera o dentro del país.
- Si no han residido en Egipto durante 2 años consecutivos y su ausencia ha sido sin una razón aceptable por el Ministro del Interior.
- Si han obtenido la ciudadanía israelí .
- La nacionalidad egipcia también podrá ser retirada, por decreto del Gabinete en cualquiera de los siguientes casos:
- Si obtienen una nacionalidad extranjera, de forma distinta a la prevista en el inciso 10.
- Si aceptan incorporarse al servicio militar en un país extranjero sin una licencia previa del Ministro de Guerra.
- Si su residencia habitual es en el extranjero y se dicta sentencia judicial condenándolos en un delito lesivo a la seguridad del Estado desde el exterior.
- Si aceptan un puesto en el extranjero con un gobierno extranjero o un organismo extranjero o internacional y permanecen en ese puesto a pesar de que el Consejo de Ministros expida una razón justificada que les ordene renunciar a ese puesto, si su permanencia en dicho puesto constituye una amenaza para los intereses supremos del país, y es decir si continúan en dicho cargo más de seis meses desde la fecha en que se les notifica la orden, en su puesto en el exterior
- Si su estancia habitual es en el extranjero, y se incorpora a un organismo extranjero cuyos fines incluyan trabajar para socavar el orden social o económico del Estado, mediante el uso de la fuerza o cualquier otro medio ilegal.
- Si trabajan para un estado o gobierno extranjero que se encuentra en estado de guerra con Egipto, o con quien se han roto las relaciones diplomáticas, y su continuación en el trabajo para dicho estado o gobierno constituiría un daño para las fuerzas militares, diplomáticas o económicas de Egipto. situación o afectaría negativamente a cualquier otro interés nacional.
Reanudación de la ciudadanía egipcia
La nacionalidad egipcia puede ser restituida, por decreto del Ministro del Interior, a una persona a la que se le haya retirado o que la haya perdido, después de transcurridos cinco años desde su retiro o pérdida. El restablecimiento de la nacionalidad egipcia también puede realizarse mediante un decreto presidencial. El decreto de retiro o pérdida de la nacionalidad egipcia también puede ser renunciado por un decreto del Ministro del Interior, si dicho decreto de retiro o decomiso se ha basado en fraude o error.
La nacionalidad egipcia también puede ser restituida por decreto del Ministro del Interior a una persona que la haya perdido al obtener una nacionalidad extranjera, previa autorización a tal efecto.
La doble nacionalidad
Según la ley egipcia, adquirir otra ciudadanía es aceptable, pero requiere que quienes soliciten otra nacionalidad informen a los funcionarios egipcios correspondientes. Los egipcios que hayan adquirido una ciudadanía extranjera pueden mantener su nacionalidad egipcia si el otro país lo permite y si en un plazo no superior a 1 año desde la fecha en que adquiere la nacionalidad extranjera, declara su deseo de conservar su ciudadanía egipcia. . Las personas que se conviertan en ciudadanos egipcios naturalizados pueden conservar su nacionalidad original si el otro país lo permite. Esto contrasta con algunos países asiáticos como India , China y Japón , cuyos nacionales pierden la nacionalidad original cuando asumen voluntariamente otra. Los ciudadanos egipcios con al menos uno de los padres nacido en Japón tendrán que elegir, a la edad de 22 años, si mantener su nacionalidad japonesa o egipcia.
Sin embargo, los titulares de una doble ciudadanía están exentos del servicio militar y se les prohíbe inscribirse en academias militares y de policía o ser elegidos para el Parlamento.
Dado que Egipto es principalmente una jurisdicción jus sanguinis , la situación de las personas nacidas de padres egipcios en países que operan bajo las reglas del jus soli es algo compleja. Un buen ejemplo es el hijo de egipcios nacidos en los Estados Unidos , donde cualquier persona nacida bajo su jurisdicción es automáticamente un ciudadano : asumiendo que ambos padres son ciudadanos egipcios pero no estadounidenses, el niño es sin duda automáticamente un ciudadano estadounidense según la ley estadounidense. y un ciudadano egipcio bajo la ley egipcia. Si bien la posición del gobierno estadounidense con respecto a la ciudadanía egipcia del niño es clara (Estados Unidos lo reconocería sin lugar a dudas), Egipto no puede ser informado de la adquisición de la ciudadanía estadounidense dentro del plazo asignado de un año, ya que el ciudadano en cuestión es un ciudadano estadounidense. bebé y probablemente incapaz de hablar. Por lo tanto, incluso si el niño está registrado con las autoridades egipcias y se le da un certificado de nacimiento egipcio (prueba de ciudadanía egipcia), no está claro si Egipto reconocería la ciudadanía extranjera en los contextos oficiales. [6]
Enmiendas recientes
En 2004, se enmendó la ley de nacionalidad para incluir el derecho de ciudadanía a los nacidos de padre o madre egipcios, en adopción del principio de igualdad de género . [7] [8] La enmienda codifica la situación de los hijos de una madre egipcia y un padre no egipcio, sin tener en cuenta la nacionalidad del padre no egipcio, para que sea similar a los hijos de un padre egipcio y un padre no egipcio Madre egipcia. [9] [10] [11] El 16 de julio de 2018, la Cámara de Representantes de Egipto aprobó un proyecto de ley presentado por el gobierno para enmendar las leyes de ciudadanía y el 15 de agosto de 2018 el presidente Abdel Fattah al-Sisi lo ratificó. Según la nueva ley, los extranjeros que depositen siete millones de libras egipcias, o el equivalente en otras monedas, obtienen una residencia de cinco años, después de lo cual solicitan la ciudadanía. [12] [13]
Referencias
- ^ "La ciudadanía cuesta menos" . Al-Ahram . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "En Egipto, los niños con padres palestinos para obtener la ciudadanía - Haaretz Com" . Haaretz.com . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "Refworld | Ley Nº 26 de 1975 sobre la nacionalidad egipcia" . ACNUR . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "Refworld | Egipto: 1) Copia de la Ley de ciudadanía egipcia; 2) información sobre la nacionalidad egipcia" . ACNUR . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "وزارة الداخلية - Mujeres que renunciaron a su nacionalidad egipcia por matrimonio con extranjeros y desean recuperarla" . Moiegypt.gov.eg. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Madre Egipto" . Al-Ahram . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
- ^ "Egipto para conceder la ciudadanía a los hijos de padres palestinos" . The Jerusalem Post . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ "En Egipto, los niños con padres palestinos para obtener la ciudadanía" . Haaretz . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ "Ciudadanos por fin" . Al-Ahram Weekly . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ "Tómalo de los 'halfies', la alienación es complicada" . Noticias diarias de Egipto . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ "Egipto para conceder la ciudadanía a los hijos de padres palestinos" . Jerusalem Post . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ Farid, Sonia. "La ciudadanía de varios millones de libras de Egipto para los extranjeros: ¿quién la obtiene?" . Inglés Al Arabiya . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "Egipto: Sisi aprueba la ley sobre concesión de ciudadanía a extranjeros | Asharq AL-awsat" . Aawsat.com. 2018-08-17 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Ministerio de Relaciones Exteriores
- Gobierno egipcio
- Ministerio de Mano de Obra y Emigración