El estreno de Una artista ( el estreno de una Intérprete ) [1] es un solo acto zarzuela por Joaquín Gaztambide para el libreto de Ventura de la Vega . Su primera actuación tuvo lugar el 5 de junio 1852 el Teatro del Circo en Madrid . [2] Es una adaptación de una ópera cómica francesa de 1824 Le concert à la cour de Eugène Scribe y Mélesville , cuya música fue escrita por Daniel Auber.. Tras un largo período de abandono, esta zarzuela ha sido puesta en escena recientemente por el Teatro de la Zarzuela (2011).
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/2/25/Gaztambide.jpg/440px-Gaztambide.jpg)
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 5 de junio de 1852 |
---|---|---|
El gran duque | bajo [3] | Francisco Calvet |
Enrique | tenor | González |
Sofía | soprano | Luisa Santamaría |
Astucio [4] | barítono | Francisco Salas |
Marietta | soprano | Rizo |
Estribillo: damas y caballeros |
Sinopsis
La zarzuela se desarrolla en Florencia , en una sala de música del palacio del Gran Duque. La escena de apertura presenta a Astucio, el director musical de la corte, dirigiendo una orquesta formada por nobles, que estudian música para ganarse el favor del Gran Duque; Lo hacen mal y terminan de pelear, pero Astucio logra calmarlos (No. 1). Toda la compañía procede a otra habitación. La esposa de Astucio y prima donna Marietta viene a probar una nueva pieza musical que cantará esta noche. Pero mientras se prepara para ello, entra un joven, Enrique. Se reconocen: se enamoraron en Milán , antes de que ella huyera sin decir una palabra. Está cansada de los celos y el control de Astucio, y quiere que Enrique reviva los viejos sentimientos. Pero está enamorado de otra, una cantante española que conoció en Milán (Sofía), de la que tuvo que separarse para buscar un puesto en otro lugar de Italia.
Astucio regresa, y Marietta insiste en que Enrique le dé un beso apasionado y demostrativo en la mano; el director musical está lleno de ira y se niega a presentarle al Gran Duque; en cambio, Marietta promete que hará esto por su cuenta (No. 2). Enrique sale de la habitación para prepararse para el ensayo. Otra cantante ha venido de Milán, y el Gran Duque le ordena a Astucio que forme un comité para examinar su talento. Para asegurarse de su fracaso, organiza este comité de dos funcionarios ausentes, Marietta y él, por lo que solo ellos dos están presentes en el ensayo. Sin embargo, Marietta está aburrida de que él aleje a todos sus rivales potenciales y quiere una competencia real, si el candidato es lo suficientemente capaz. Entra Sofía y realiza un hermoso aria en español interpretando el papel de una gitanilla (No. 3). Marietta la admira, pero Astucio dice que todavía tiene mucho que estudiar.
Dejada sola, la niña afligida tiene la intención de irse y regresar a su tierra natal. El Gran Duque entra por una puerta secreta y la consuela sin ser reconocido. En una carta a Astucio ordena que esta noche deje que Sofía cante como Julieta en el teatro. Después de que desaparece, Enrique regresa. Los dos amantes están felices con su reencuentro y prometen no separarse más (No. 4). Enrique acaba de hablar con Astucio, quien pagó a la multitud para que silbaran a Sofía incluso antes de que ella abriera la boca. Por suerte, el Gran Duque regresa. Envía otra orden a Astucio y asigna una actuación privada de Sofía para el tribunal.
Marietta logró poner una buena palabra para Enrique, hecho que disgusta mucho a Astucio. La envía al teatro a cantar Julieta y se prepara para el concierto privado. Su plan es molestar a Sofía con una interpretación incorrecta de la orquesta. La escena musical final comienza con la reunión de los cortesanos; luego, tras unas palabras de introducción de Astucio a la orquesta, entran el Gran Duque y los jóvenes artistas, que reconocen a su misterioso protector; Sofía comienza a cantar el mismo aria en español, pero el desorden en la orquesta aumenta instantáneamente, y finalmente tiene que parar; el público está a punto de irse, pero Enrique revela el plan de Astucio, toma él mismo la batuta y conduce a los músicos que acompañan un nuevo canto fino de Sofía (nº 5). Después de su triunfo, Marietta se apresura a entrar en escena: la multitud la siseó y la bombardeó con comestibles. Astucio ya no puede negarse a su culpa y se cae del favor del Gran Duque, que le pide a Sofía que se convierta en la espía de Enrique y les dé un puesto a ambos.
Números musicales
- No. 1. Introducción y coro. ¡Piano ... pianísimo ...! (Astucio, coro)
- No. 2. Trío. ¡Mi mujer con un galán! (Marietta, Enrique, Astucio)
- No. 3. Cavatina. ¡Alto aquí los caballeros! (Sofía, con Marietta y Actucio)
- No. 4. Duo. Esperanzas halagüeñas (Sofía, Enrique)
- No. 5. Concertante y Finale. Se acerca ya la hora (Sofía, Enrique, Astucio, The Grand Duke, chorus)
Referencias
- ↑ Así traducido por el Teatro de la Zarzuela (2011): [1] .
- ^ Robert Ignatius Letellier (19 de octubre de 2015). Opereta: Libro de consulta, Volumen II . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 792. ISBN 978-1-4438-8508-9.
- ^ Como Francisco Calvet era bajista.
- ^ Astucho pronunciado.
enlaces externos
- El estreno de una artista : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- El estreno de Una artista página en Teatro La Zarzuela de sitio (con un folleto digitales descargables)