El reino de este mundo
El reino de este mundo ( español : El reino de este mundo ) es una novela delautor cubano Alejo Carpentier , publicada en 1949 en su español nativo y traducida por primera vez al inglés en 1957. Una obra de ficción histórica , cuenta la historia de Haití antes, durante y después de la Revolución Haitiana liderada por Toussaint Louverture , como lo ve su personaje central, Ti Noel, quien sirve como hilo conductor de la novela. La obra de Carpentier ha estado influenciada por su experiencia multicultural y su pasión por las artes, así como por autores como Miguel de Cervantes.. La novela surge del deseo del autor de volver sobre las raíces y la historia del Nuevo Mundo, y está incrustada en lo que Carpentier llama "lo real maravilloso" o "lo real maravilloso", un concepto que introdujo en el mundo de la literatura (que no debe ser confundido con el realismo mágico ). [1] [2]
A lo largo de la novela, se enfatizan y contrastan diversas percepciones de la realidad que surgen debido a las diferencias culturales entre sus personajes. Carpentier explora la hibridación , la naturaleza, el vudú , la etnia, la historia y el destino, la confusión, la violencia y la sexualidad en un estilo que mezcla la historia con la ficción y utiliza la repetición para enfatizar la naturaleza cíclica de los eventos. La novela fue ampliamente bien recibida y se prestó mucha atención a la inclusión de Carpentier del realismo mágico y El reino de este mundo ha sido descrito como una obra importante en el desarrollo de este género en la literatura caribeña y latinoamericana.. Sin embargo, algunos aspectos técnicos de su estilo han sido ignorados por la comunidad académica y se ha criticado la organización narrativa de la novela.
Alejo Carpentier creció en La Habana , Cuba y nació el 26 de diciembre de 1904 en Lausana , Suiza . [3] Posteriormente se trasladó a Francia en 1933 (a la edad de 29 años) y regresó a Cuba seis años después, en 1939. [3] Una vez en Cuba, Carpentier se unió a un grupo de jóvenes escritores cuyo objetivo era establecer una fiel literatura. al Nuevo Mundo, recuperando orígenes, historia y tradición. [4] En 1943, viajó a Haití, [5] donde conoció la obra de teatro de Dominique Hyppolyte, Le Torrent , sobre la Revolución Haitiana ., que presenta a un personaje llamado Ti Noel. [6] Como El reino de este mundo coincide con el regreso de Carpentier a Cuba, está muy influenciado por el reencuentro del autor consigo mismo y sus orígenes. [7]
El Reino de este Mundo tiene lugar antes, durante y después de la Revolución Haitiana que comenzó en 1791 y condujo a la declaración de la independencia de Haití en 1804. [8] Esta revolución fue un punto de inflexión en la historia global porque era impensable que tal una revuelta masiva contra la esclavitud no solo tendría lugar, sino que también tendría éxito; por lo tanto, desafió los prejuicios de su época y, en última instancia, influyó en los movimientos abolicionistas en todo el continente americano. [9] Los haitianos se convirtieron en la segunda nación en romper con su colonizador europeo (después de Estados Unidos). [9] Sin embargo, la revolución haitiana se diferencia de la revolución estadounidense , ya que implicó la formación de una nueva identidad nacional. [ dudoso ] [9] A diferencia de Estados Unidos, todo el orden social y económico que se había establecido mediante la práctica de la esclavitud en las plantaciones en Haití se transformó. [9]
En contraste con el intenso enfoque de un solo personaje de su primera novela, ¡Ecue-Yamba-O! (¡ Alabado sea el Señor! ), Carpentier ofrece una comprensión diversificada de la sociedad negra y sus creencias en El reino de este mundo . Existe un respeto notable por la precisión en todos los lados, incluidos hechos históricos, nombres de personajes, nombres de lugares e incluso nombres de calles. [10] Esto se suma a la combinación clave de maravillosa fantasía y precisión histórica.
