Sistema electrónico de autorización de viaje

sistema automatizado que determina la elegibilidad de los visitantes para viajar a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa

ESTA

URL	esta .cbp .dhs .gov

El Sistema Electrónico de Autorización de Viaje ( ESTA ) es un sistema automatizado que determina la elegibilidad de los visitantes para viajar a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa (VWP). ^[1] ESTA fue ordenado por las Recomendaciones de Implementación de la Ley de la Comisión del 11 de septiembre de 2007 para los viajeros de países del VWP que llegan a los EE. UU. Por aire o por mar. ^{[2] La} autorización a través de ESTA no determina si un viajero es admisible en los Estados Unidos. Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UULos oficiales de CBP determinan la admisibilidad a la llegada de los viajeros. La solicitud ESTA recopila información biográfica y responde a las preguntas de elegibilidad del VWP.

A partir de diciembre de 2018, se recomienda encarecidamente que las solicitudes ESTA se presenten al menos 72 horas antes del viaje, y los viajeros pueden presentar la solicitud tan pronto como comiencen a preparar sus planes de viaje o antes de comprar boletos de avión. A los pasajeros (incluidos los bebés) sin un ESTA se les negará el check-in. ^[3] En 2010, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Comenzó a cobrar una tarifa de 14 dólares estadounidenses por solicitud de ESTA. La ESTA también es necesaria para visitas a territorios como Guam , Puerto Rico e Islas Vírgenes de EE . UU . ^[4]

No se necesita ESTA al llegar por tierra desde Canadá o México (no hay registro de entrada, pero se debe completar un formulario en papel I-94W ). ^[4]

Historia

Los pasajeros pudieron inscribirse en agosto de 2008, y la autorización de viaje se volvió obligatoria a partir del 12 de enero de 2009. Una vez que se haya realizado la verificación previa, los pasajeros pueden reutilizar la aprobación de la ESTA durante dos años, aunque es posible que deban completar el formulario en papel I-94W. para entrada terrestre. ^[5] En abril de 2019, Grecia fue el último de los países del VWP donde los ciudadanos pueden obtener una ESTA válida por dos años. ^[6]

ESTA agrega un requisito de autorización previa al Programa de exención de visa existente.

Desde el 20 de enero de 2010, las aerolíneas se han visto obligadas (mediante multas) a exigir el ESTA en el momento de la facturación. ^[7]

Antes del 8 de septiembre de 2010, ESTA estaba disponible de forma gratuita en los sitios web oficiales del gobierno. Desde entonces, la Ley de Promoción de Viajes introdujo un cargo de $ 14. Esto se compone de $ 10 que se destinan a la Corporación para la Promoción de Viajes y una tarifa de $ 4 cobrada por la CBP por los costos de administración. ^[8] El embajador de la UE en Estados Unidos, John Bruton, argumentó que es ilógico pensar que el número de turistas aumentará si se les cobra por ingresar al país. ^[9] El cargo también ha sido descrito por críticos en el Parlamento Europeo como poco más que una forma de financiar anuncios para el turismo en Estados Unidos. ^[10]

Países elegibles

A noviembre de 2019, 39 países participan en el Programa de exención de visa. ^[11]

Los visitantes pueden permanecer durante 90 días en los Estados Unidos, lo que también incluye el tiempo pasado en Canadá , México , Bermudas o las islas del Caribe si la llegada fue a través de los Estados Unidos. La ESTA solo es necesaria si llega en avión o en crucero. No es obligatorio si llega por tierra o en transbordadores locales, como entre Columbia Británica ( Vancouver y Victoria ) y el estado de Washington .

A los titulares de ESTA que tienen doble ciudadanía de Irán , Irak , Sudán y Siria se les revocó su ESTA en enero de 2016 y deberán solicitar una visa de turista regular en una misión extranjera de EE . UU . A los titulares de ESTA que hayan viajado a Irán , Irak , Libia , Corea del Norte , ^[12] Somalia , Sudán , Siria o Yemen a partir del 1 de marzo de 2011 no se les revocará su ESTA, pero se les negará la entrada si su viaje es descubierto por el CBP a la llegada a menos que califiquen para una exención. ^[13] ElEl Secretario de Seguridad Nacional puede renunciar a estas restricciones si determina que dicha renuncia es en beneficio de la aplicación de la ley o de los intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos. Dichas exenciones se otorgarán solo caso por caso. Como cuestión general, las categorías de viajeros que pueden ser elegibles para una exención incluyen personas que viajaron a estos países en nombre de organizaciones internacionales, organizaciones regionales y gobiernos subnacionales en funciones oficiales; en nombre de una ONG humanitaria en funciones oficiales; o como periodista con fines informativos. ^[14]

Los líderes de los 27 estados miembros de la UE acordaron en su Declaración y Hoja de Ruta de Bratislava el 16 de septiembre de 2016, establecer un Sistema de Información y Autorización de Viajes de la UE (ETIAS) análogo. ^[15]

Andorra  Australia  Austria  Bélgica  Brunei  Chile  República Checa  Dinamarca  Estonia  Finlandia  Francia  Alemania  Grecia

Hungría  Islandia  Irlanda  Italia  Japón  Corea del Sur  Letonia  Liechtenstein  Lituania  Luxemburgo  Malta  Mónaco  Países Bajos

Nueva Zelanda  Noruega  Polonia  Portugal  San Marino  Singapur  Eslovaquia  Eslovenia  España  Suecia   Suiza  Taiwán  Reino Unido *

Reino Unido

Los titulares de pasaportes británicos con residencia permanente (al tener la viñeta "El titular tiene el derecho de residencia en el Reino Unido" [1] impresa dentro de su pasaporte) no pueden, por razones inexplicables, solicitar la entrada a los EE. UU. Mediante el uso del Sistema electrónico de autorización de viaje (ESTA) para acceder al Programa de exención de visa (VWP), por lo que se ven obligados a utilizar el proceso de solicitud de visa de no inmigrante B1-B2, mucho más costoso y lento, para obtener acceso turístico básico a la EE. UU. Esto sigue causando confusión, ya que el sitio web de la ESTA mantiene información contradictoria, lo que permite a quienes tienen "derecho de residencia permanente" utilizar la ESTA para obtener un VWP, ^[16]pero, al mismo tiempo, se niega a los titulares de pasaportes británicos sujetos a este privilegio. ^[17]

Solicitando ESTA

Sistema electrónico de autorización de viaje

Una terminal ESTA en el aeropuerto de Bruselas

En diciembre de 2018, CBP anunció que las aprobaciones ESTA instantáneas ya no estarían disponibles y reiteró que "alentaba encarecidamente" a los viajeros a enviar una solicitud de autorización en línea al menos tres días (72 horas) antes de viajar a los Estados Unidos. ^[18] Sin embargo, el sitio web de CBP todavía dice que "en la mayoría de los casos, se recibe una respuesta a los pocos segundos de enviar una solicitud". ^[19]

Si un viajero no es elegible para viajar sin visa, deberá solicitar una visa en una Embajada o Consulado de los EE. UU., Que es un proceso sustancialmente más largo que puede requerir una entrevista con un funcionario consular de los EE. UU. Como resultado, los oponentes afirman que las nuevas reglas retrasarán los viajes de negocios de última hora. ^[20]

Cada autorización de viaje según ESTA puede tener una validez de hasta dos años. Sin embargo, un viajero del Programa de exención de visa debe obtener una nueva autorización ESTA si se le emite un nuevo pasaporte o si cambia su nombre, género o país de ciudadanía. Además, un viajero debe obtener una nueva autorización ESTA si cambia alguna respuesta a las preguntas de elegibilidad de la solicitud ESTA. ^[21]

La entrada al Programa de exención de visa solo es válida para una estadía máxima combinada en los EE. UU. Y los países circundantes de noventa días. El período de admisión no se puede extender bajo el programa. Si se planea una estadía más larga, se requiere una visa. ^[22]

ESTA no garantiza la entrada a los Estados Unidos. Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) toman la determinación final de admisibilidad (entrada) a los Estados Unidos y pueden cancelar / denegar la ESTA en cualquier momento durante el viaje, por ejemplo, por sospechas de proporcionar información falsa en la solicitud.

Información obligatoria

El solicitante debe proporcionar la siguiente información:

• Nombre completo y género
• Otros nombres o alias, si los hay
• Fecha y ciudad de nacimiento (según pasaporte)
• País de ciudadanía y pasaporte
• Otra ciudadanía, incluida la histórica, si la hubiera
• Número de pasaporte y fecha de vencimiento
• Habla a
• Los nombres de los padres pueden ser desconocidos
• Nombre y dirección del empleador, si corresponde
• Contacto de emergencia, nombre, teléfono y dirección
• Información del punto de contacto de EE. UU. (Una persona, empresa u hotel que se pretende visitar puede ser desconocida)
• Si es miembro del Programa Global Entry de CBP
• Si tiene un trastorno físico o mental (que representa una amenaza para los demás ^[23] ), o es un consumidor de drogas, o tiene actualmente cólera, peste, viruela, ébola, enfermedades respiratorias agudas graves y algunas más enumeradas
• Si alguna vez ha sido arrestado o condenado por un delito que resultó en daños graves a la propiedad o daños graves a otra persona o autoridad gubernamental
• Si alguna vez violó alguna ley relacionada con la posesión, el uso o la distribución de drogas ilegales
• Si desea participar o haber participado en actividades terroristas, espionaje, sabotaje o genocidio.
• Si ha cometido fraude o tergiversando a sí mismo oa otros para obtener, o ayudar a otros a obtener, una visa o entrada a los Estados Unidos.
• Si actualmente busca empleo en los Estados Unidos o estuvo empleado anteriormente en los Estados Unidos sin permiso previo del gobierno de los EE. UU.
• Si se le negó una visa de los Estados Unidos o se le negó la admisión a los Estados Unidos en un puerto de entrada de los Estados Unidos
• Si ha permanecido en los Estados Unidos por más tiempo que el período de admisión
• Si ha viajado a Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria o Yemen en 2011 o después

Sitios web de terceros

Algunos sitios web ofrecen completar las solicitudes de ESTA por una tarifa, a menudo muchas veces más que la tarifa requerida de $ 14 que cobra el gobierno de los EE. UU. El acceso y la solicitud a través del sitio web oficial del gobierno de los EE. UU. Están disponibles para cualquier pasajero / visitante de los EE. UU. Que califique bajo el programa ESTA. La prevención de tales "estafas de tarifas ESTA" se hizo más difícil cuando se impuso la tarifa obligatoria del gobierno de EE. UU., Ya que los esfuerzos de educación pública anteriores se centraron en difundir el mensaje de que las solicitudes ESTA eran gratuitas y que cualquiera que solicitara el pago era un tercero no autorizado. ^[24] Los sitios de terceros intentan parecer legítimos mediante el uso de direcciones web que suenan oficiales y la publicación de logotipos que se asemejan al emblema del gobierno de EE. UU. Pueden contener o no un pequeño descargo de responsabilidad en la parte inferior de la página que dice que no están asociados con el gobierno de los EE. UU.

Incluso si se utiliza uno de los sitios web de terceros, los propios pasajeros deben completar el mismo formulario. ^[25] Se ha expresado la preocupación de que los sitios de terceros puedan utilizarse para el robo de identidad , el fraude con tarjetas de crédito o la distribución de malware . ^[24]

Los anuncios de servicios pagos aparecieron en la parte superior de las búsquedas de Google durante muchos años, hasta que Google tomó medidas para evitarlo en la mayoría de los casos a fines de 2018 ^[26].

Ver también

• Política de visas de los Estados Unidos

Referencias

1. "Inicio - Sitio web oficial de la aplicación ESTA, Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos" . esta.cbp.dhs.gov .
2. "IMPLEMENTACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA LEY DE LA COMISIÓN DEL 11-S DE 2007" (PDF) .
3. "Ayuda en línea del sistema electrónico de autorización de viaje (ESTA)" . Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
4. "Quién debe solicitar ESTA" . Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU . Consultado el 13 de junio de 2020 .
5. "Formularios de llegada / salida: I-94 e I-94W" . 19 de julio de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
6. Servicios, aplicación ESTA US-ESTA; Servicios, Solicitud ESTA US-ESTA. "ESTA para griegos ahora válido por 2 años" . ESTA US . Consultado el 12 de junio de 2019 .
7. "Sistema electrónico para el cumplimiento de la autorización de viaje ahora se requiere | ETB News Australia" . Etravelblackboard.com . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
8. "DHS, CBP anuncian regla final provisional para la tarifa ESTA" . CPB.gov . 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011.
9. "Ley de promoción de viajes de 2009 podría tener consecuencias no deseadas" . 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
10. "El Parlamento Europeo critica la tarifa ESTA para financiar la promoción de viajes" . Visabureau.com. 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
11. "Programa de exención de visa" . Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
12. 北 朝鮮 渡 航 者 を 米 政府 ESTA 対 象 者 か ら 除外 北 朝鮮 入 国 印 は パ ス ポ ー ト 上 に 残 ら な い （1/2）. KoreaWorldTimes (en japonés). 9 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
13. "Estados Unidos comienza la implementación de cambios en el programa de exención de visa" . 21 de enero de 2016.
14. "DHS anuncia más restricciones de viaje para el programa de exención de visa" . 18 de febrero de 2016.
15. Comisión Europea - Comunicado de prensa del 12 de octubre de 2016
16. "ESTA - Ayuda - ¿Quién es elegible para enviar una solicitud? - ¿Qué países participan en el Programa de exención de visa?" . dhs.gov . Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 9 de julio de 2019 . NOTA: Ciudadanos británicos solo con el derecho irrestricto de residencia permanente en Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, las Islas del Canal y la Isla de Man.
17. "ESTA - Ayuda - Acerca de ESTA y el Programa de exención de visa - ¿Cuáles son los requisitos de pasaporte para viajar bajo el Programa de exención de visa?" . dhs.gov . Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 9 de julio de 2019 . NOTA: Para los ciudadanos del Reino Unido, solo los pasaportes que indiquen la ciudadanía británica son elegibles para viajar bajo el Programa de exención de visa. Un pasaporte que indique que el portador es un sujeto británico , un ciudadano de los territorios dependientes británicos, un ciudadano británico en el extranjero, un ciudadano británico (extranjero) o una persona protegida británica no califica para viajar sin visa .
18. "CBP recuerda a los viajeros que permitan 72 horas para ESTA | Aduanas y protección fronteriza de Estados Unidos" . www.cbp.gov .
19. "Preguntas frecuentes sobre el programa de exención de visa (VWP) y el sistema electrónico de autorización de viaje (ESTA) | Aduanas y protección de fronteras de Estados Unidos" . www.cbp.gov .
20. "Tarifas de hoteles para grupos y descuentos exclusivos en hoteles baratos" . www.thetransnational.travel .
21. 'Viajar a los Estados Unidos sin visa', http://www.usvisalawyers.co.uk/article6.htm
22. "Programa de exención de visa - Embajada de los Estados Unidos en Canberra, Australia" . Servicio Exterior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
23. Preguntas frecuentes: ESTA
24. "El fraude ataca a la agencia de autorización de viajes de Estados Unidos" . McAfee Labs . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
25. "Tenga cuidado con las estafas ESTA" . Embajada de Estados Unidos en Londres . 25 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
26. Fox, Chris (23 de noviembre de 2018). "Google finalmente limpia sus anuncios Esta después de ocho años" . BBC News . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos

• Sitio web del Sistema electrónico oficial de autorización de viaje (ESTA)
• Documental de BBC TV sobre sitios web no oficiales de ESTA
• Control de pasaportes automatizado